Avis de mise à disposition d'un fonctionnaire de la Principauté de Monaco auprès du Service de la Justice et des Programmes de la Direction Générale des Affaires Juridiques du Conseil de l'Europe.
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco fait savoir qu'il est actuellement procédé à un appel à candidatures dans le cadre d'une mise à disposition d'un fonctionnaire de la Principauté de Monaco auprès du Service de la Justice et des Programmes de la Direction Générale des Affaires Juridiques du Conseil de l'Europe, pour une période minimum d'un an (avec une possibilité d'extension d'une année supplémentaire) à compter du 1er septembre 2006.
Sous l'autorité du Chef du Service de la Justice et des Programmes, le/la titulaire sera chargé(e) des tâches suivantes :
- concevoir et mettre en ouvre des programmes de coopération, notamment avec les Pays de l'Europe centrale et orientale, concernant les juges et les greffiers de justice, ainsi que le fonctionnement des systèmes judiciaires en général ;
- effectuer de nombreuses missions de terrain ;
- rédiger des textes juridiques complexes en français ou en anglais pour des rapports et des propositions juridiques ;
- réaliser des recherches et fournir des informations sur des questions juridiques concernant les juges et les greffiers de justice, ainsi que le fonctionnement du système judiciaire en général ;
- suivre les développements législatifs dans les Etats membres, réaliser des recherches et des études et rédiger des rapports et des notes dans les domaines mentionnés ci-dessus ;
- assister le Secrétariat du Conseil consultatif des juges européens.
Les conditions de mise à disposition à remplir sont les suivantes:
- être fonctionnaire ;
- être titulaire d'un diplôme d'études universitaires en droit ;
- posséder une bonne connaissance des questions concernant le fonctionnement des systèmes judiciaires dans les Etats membres du Conseil de l'Europe, avec une attention particulière aux questions concernant les juges et les greffiers de justice ;
- posséder une expérience professionnelle pertinente au niveau national et/ou dans une organisation internationale ;
- avoir une très bonne connaissance de l'une des langues officielles du Conseil de l'Europe (français, anglais) et une aptitude à rédiger avec clarté et précision des textes juridiques complexes dans cette langue, avoir une bonne connaissance de l'autre langue officielle et, si possible, connaître d'autres langues européennes ;
- avoir une aptitude à s'exprimer avec clarté, concision et conviction, tant oralement que par écrit ;
- avoir une capacité d'analyse et d'adaptation ;
- maîtriser l'outil informatique.
Pour recevoir pleine considération, les lettres de candidatures doivent être envoyées avant le 26 juin 2006 au Département des Relations Extérieures, Place de la Visitation, B.P. 522, 98015 Monaco CEDEX.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le Département des Relations Extérieures au (+377) 93.15.21.94 ou (+377) 93.15.42.93.
Sous l'autorité du Chef du Service de la Justice et des Programmes, le/la titulaire sera chargé(e) des tâches suivantes :
- concevoir et mettre en ouvre des programmes de coopération, notamment avec les Pays de l'Europe centrale et orientale, concernant les juges et les greffiers de justice, ainsi que le fonctionnement des systèmes judiciaires en général ;
- effectuer de nombreuses missions de terrain ;
- rédiger des textes juridiques complexes en français ou en anglais pour des rapports et des propositions juridiques ;
- réaliser des recherches et fournir des informations sur des questions juridiques concernant les juges et les greffiers de justice, ainsi que le fonctionnement du système judiciaire en général ;
- suivre les développements législatifs dans les Etats membres, réaliser des recherches et des études et rédiger des rapports et des notes dans les domaines mentionnés ci-dessus ;
- assister le Secrétariat du Conseil consultatif des juges européens.
Les conditions de mise à disposition à remplir sont les suivantes:
- être fonctionnaire ;
- être titulaire d'un diplôme d'études universitaires en droit ;
- posséder une bonne connaissance des questions concernant le fonctionnement des systèmes judiciaires dans les Etats membres du Conseil de l'Europe, avec une attention particulière aux questions concernant les juges et les greffiers de justice ;
- posséder une expérience professionnelle pertinente au niveau national et/ou dans une organisation internationale ;
- avoir une très bonne connaissance de l'une des langues officielles du Conseil de l'Europe (français, anglais) et une aptitude à rédiger avec clarté et précision des textes juridiques complexes dans cette langue, avoir une bonne connaissance de l'autre langue officielle et, si possible, connaître d'autres langues européennes ;
- avoir une aptitude à s'exprimer avec clarté, concision et conviction, tant oralement que par écrit ;
- avoir une capacité d'analyse et d'adaptation ;
- maîtriser l'outil informatique.
Pour recevoir pleine considération, les lettres de candidatures doivent être envoyées avant le 26 juin 2006 au Département des Relations Extérieures, Place de la Visitation, B.P. 522, 98015 Monaco CEDEX.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le Département des Relations Extérieures au (+377) 93.15.21.94 ou (+377) 93.15.42.93.