Appel à Candidature d'un Chef du Groupe de conception graphique à New York.
Le Gouvernement Princier fait connaître que l'Organisation des Nations Unies recrute.
L' avis de recrutement ci-dessous est réservé aux personnes de nationalité monégasque, dans le cadre des pays peu ou pas représentés au sein des organes de l'ONU.
Avis de vacance de poste numéro : 06-PUB-DPI-410574-S-New York (G).
Délai pour le dépôt des candidatures : 24 juillet 2006.
Titre fonctionnel et classe : Chef du Groupe de conception graphique (P-4).
Lieu d'affectation : New York.
Unité administrative : Département de l'information.
Les candidatures peuvent être envoyées à fasttrack@un.org (Merci de préciser le numéro d'avis de vacance tel que DPI-410574).
Diffusion limitée aux Etats Membres non-représentés et sous-représentés.
Fonctions :
Sous la supervision générale du Chef de service et du Directeur de la Division des produits et des services destinés au public, le Chef du Groupe de conception planifie, coordonne et supervise le travail du Groupe ; définit une politique de conception et de normalisation des publications du Secrétariat paraissant sous forme à la fois imprimée et électronique et veille et participe à leur application par le Groupe ; s'assure que les besoins conceptuels des principaux départements auteurs sont évalués régulièrement et leurs priorités définies ; crée, en étroite collaboration avec le Groupe de production et de coordination et le Bureau des services centraux d'appui, des mécanismes de contrôle de la qualité et de tenue des délais de production impartis ; veille au respect des règles administratives, financières et budgétaires ; suit l'évolution des nouvelles technologies et des techniques de production dans les domaines de la conception, de l'impression et des multimédias ; présente de sa propre initiative des propositions concernant la formation des fonctionnaires du Groupe de conception graphique et le renforcement de l'appui technique qui leur est fourni, lorsque cela est possible.
Compétences :
Professionnalisme : Aptitude confirmée à faire preuve de compétence et de maîtrise professionnelles dans le traitement de l'information des projets de graphisme ; aptitude toute aussi confirmée à évaluer les besoins en information des groupes cibles et à innover dans la recherche de solutions adéquates et bien définies. La connaissance de la documentation des Nations Unies, de la gestion de l'information, du programme de travail de l'Organisation et de l'application des technologies de l'information aux activités de bibliothèque est souhaitable.
Aptitude à planifier et à organiser : Aptitude à définir des priorités et à organiser son propre programme de travail et celui de ses subordonnés et à en contrôler l'exécution.
Ouverture à la technologie : Connaissance des technologies les plus récentes et des derniers logiciels de graphisme assisté par ordinateur ; Connaissance de l'organisation des matières, s'agissant notamment d'utiliser les bases de données d'informations pertinentes.
Aptitude à la communication : Aptitude démontrée à rédiger de manière claire et concise et à bien s'exprimer oralement ; aptitude à rédiger des rapports, à présenter différents points de vue, à décrire avec concision les différentes options et à fournir toute l'information voulue, ainsi qu'à formuler des recommandations et à les justifier.
Esprit d'équipe : Sens réel des relations humaines et aptitude à travailler dans un milieu multiculturel et multiethnique, avec tact et dans le respect de la diversité.
Qualités de chef : Aptitude démontrée à superviser le travail et compétences techniques avérées ; aptitude à établir et entretenir des relations de travail fructueuses en tant que membre d'une équipe et comme chef d'équipe.
Qualifications :
Formation :
Diplôme universitaire du niveau de la maîtrise ou équivalent en graphisme, en sciences de l'information ou dans des domaines apparentés. Ou, à défaut, diplôme universitaire inférieur à la maîtrise complété par une formation universitaire et une expérience appropriées.
Expérience Professionnelle :
Au moins sept années d'expérience professionnelle à des niveaux de responsabilité croissants dans le domaine du graphisme, dans l'administration de la presse écrite, y compris au niveau international. Une expérience dans le domaine de la conception au service de la presse écrite et électronique est hautement souhaitable.
Langages :
L'anglais et le français sont les deux langues de travail du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. Pour le poste faisant l'objet du présent avis, la maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral est indispensable. La connaissance d'une autre langue officielle de l'ONU est souhaitable
ENVOI DES DOSSIERS
Les dossiers de candidatures devront être adressés par les postulants grâce au formulaire ci-après avant la date mentionnée sur les avis :
- soit par courrier électronique : " fasttrack@un.org ",
- soit par courrier à l'adresse suivante : Mme Miss Michiru Tamanai - Human Resources Planning Officer - Professional and Above Staffing Section - Department of Management/OHRM/OSD - United Nations Secretariat, Room S-2475H - New York, N.Y. 10017, USA - Phone: 1-212-963-0857 - E-mail: tamanai@un.org
L' avis de recrutement ci-dessous est réservé aux personnes de nationalité monégasque, dans le cadre des pays peu ou pas représentés au sein des organes de l'ONU.
Avis de vacance de poste numéro : 06-PUB-DPI-410574-S-New York (G).
Délai pour le dépôt des candidatures : 24 juillet 2006.
Titre fonctionnel et classe : Chef du Groupe de conception graphique (P-4).
Lieu d'affectation : New York.
Unité administrative : Département de l'information.
Les candidatures peuvent être envoyées à fasttrack@un.org (Merci de préciser le numéro d'avis de vacance tel que DPI-410574).
Diffusion limitée aux Etats Membres non-représentés et sous-représentés.
Fonctions :
Sous la supervision générale du Chef de service et du Directeur de la Division des produits et des services destinés au public, le Chef du Groupe de conception planifie, coordonne et supervise le travail du Groupe ; définit une politique de conception et de normalisation des publications du Secrétariat paraissant sous forme à la fois imprimée et électronique et veille et participe à leur application par le Groupe ; s'assure que les besoins conceptuels des principaux départements auteurs sont évalués régulièrement et leurs priorités définies ; crée, en étroite collaboration avec le Groupe de production et de coordination et le Bureau des services centraux d'appui, des mécanismes de contrôle de la qualité et de tenue des délais de production impartis ; veille au respect des règles administratives, financières et budgétaires ; suit l'évolution des nouvelles technologies et des techniques de production dans les domaines de la conception, de l'impression et des multimédias ; présente de sa propre initiative des propositions concernant la formation des fonctionnaires du Groupe de conception graphique et le renforcement de l'appui technique qui leur est fourni, lorsque cela est possible.
Compétences :
Professionnalisme : Aptitude confirmée à faire preuve de compétence et de maîtrise professionnelles dans le traitement de l'information des projets de graphisme ; aptitude toute aussi confirmée à évaluer les besoins en information des groupes cibles et à innover dans la recherche de solutions adéquates et bien définies. La connaissance de la documentation des Nations Unies, de la gestion de l'information, du programme de travail de l'Organisation et de l'application des technologies de l'information aux activités de bibliothèque est souhaitable.
Aptitude à planifier et à organiser : Aptitude à définir des priorités et à organiser son propre programme de travail et celui de ses subordonnés et à en contrôler l'exécution.
Ouverture à la technologie : Connaissance des technologies les plus récentes et des derniers logiciels de graphisme assisté par ordinateur ; Connaissance de l'organisation des matières, s'agissant notamment d'utiliser les bases de données d'informations pertinentes.
Aptitude à la communication : Aptitude démontrée à rédiger de manière claire et concise et à bien s'exprimer oralement ; aptitude à rédiger des rapports, à présenter différents points de vue, à décrire avec concision les différentes options et à fournir toute l'information voulue, ainsi qu'à formuler des recommandations et à les justifier.
Esprit d'équipe : Sens réel des relations humaines et aptitude à travailler dans un milieu multiculturel et multiethnique, avec tact et dans le respect de la diversité.
Qualités de chef : Aptitude démontrée à superviser le travail et compétences techniques avérées ; aptitude à établir et entretenir des relations de travail fructueuses en tant que membre d'une équipe et comme chef d'équipe.
Qualifications :
Formation :
Diplôme universitaire du niveau de la maîtrise ou équivalent en graphisme, en sciences de l'information ou dans des domaines apparentés. Ou, à défaut, diplôme universitaire inférieur à la maîtrise complété par une formation universitaire et une expérience appropriées.
Expérience Professionnelle :
Au moins sept années d'expérience professionnelle à des niveaux de responsabilité croissants dans le domaine du graphisme, dans l'administration de la presse écrite, y compris au niveau international. Une expérience dans le domaine de la conception au service de la presse écrite et électronique est hautement souhaitable.
Langages :
L'anglais et le français sont les deux langues de travail du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. Pour le poste faisant l'objet du présent avis, la maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral est indispensable. La connaissance d'une autre langue officielle de l'ONU est souhaitable
ENVOI DES DOSSIERS
Les dossiers de candidatures devront être adressés par les postulants grâce au formulaire ci-après avant la date mentionnée sur les avis :
- soit par courrier électronique : " fasttrack@un.org ",
- soit par courrier à l'adresse suivante : Mme Miss Michiru Tamanai - Human Resources Planning Officer - Professional and Above Staffing Section - Department of Management/OHRM/OSD - United Nations Secretariat, Room S-2475H - New York, N.Y. 10017, USA - Phone: 1-212-963-0857 - E-mail: tamanai@un.org