GREFFE GENERAL - Extrait
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,
constaté l'état de cessation des paiements de la société en nom collectif PANI & PHILLIPS, devenue la société en commandite simple PHILLIPS et Cie, ayant son siège social 20, avenue de Fontvieille à Monaco et exerçant le commerce sous l'enseigne MULTIBAT MC, ainsi que la cessation des paiements de l'associé Angelo PANI et de l'associé, devenu gérant commandité, Franck PHILLIPS,
fixé provisoirement au 1er janvier 2005 la date de ces cessations des paiements,
nommé M. Emmanuel ROBIN, Juge au siège, en qualité de juge commissaire,
désigné M. André GARINO, expert-comptable, en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du code de commerce.
Fait à Monaco, le 10 novembre 2005.
Le Greffier en Chef,
B. BARDY.
constaté l'état de cessation des paiements de la société en nom collectif PANI & PHILLIPS, devenue la société en commandite simple PHILLIPS et Cie, ayant son siège social 20, avenue de Fontvieille à Monaco et exerçant le commerce sous l'enseigne MULTIBAT MC, ainsi que la cessation des paiements de l'associé Angelo PANI et de l'associé, devenu gérant commandité, Franck PHILLIPS,
fixé provisoirement au 1er janvier 2005 la date de ces cessations des paiements,
nommé M. Emmanuel ROBIN, Juge au siège, en qualité de juge commissaire,
désigné M. André GARINO, expert-comptable, en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du code de commerce.
Fait à Monaco, le 10 novembre 2005.
Le Greffier en Chef,
B. BARDY.