Ordonnance Souveraine n° 4.057 du 20 novembre 2012 portant nomination de six membres du Conseil de la Mer
ALBERT II
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu les articles L.110-2, O.110-1 et O.110-2 du Code de la Mer ;
Vu Notre ordonnance n° 2.911 du 29 septembre 2010 portant composition du Conseil de la Mer ;
Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 6 novembre 2012 qui Nous a été communiquée par Notre Ministre d’Etat ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Notre ordonnance n° 2.911 du 29 septembre 2010, susvisée, est modifiée comme suit :
• Sont nommés membres du Conseil de la Mer :
- Madame Dominique Pastor, Conseiller Technique au Département des Affaires Sociales et de la Santé en qualité de représentant dudit Département ;
- Monsieur Tidiani Couma, Secrétaire des Relations Extérieures à la Direction des Affaires Internationales, en qualité de représentant du Département des Relations Extérieures ;
- Monsieur Cyril Gomez, en sa qualité de Directeur de l’Environnement ;
- Madame Isabelle Rouanet-Passeron, Conseiller Technique au Département de l’Equipement, l’Environnement et de l’Urbanisme, en qualité de représentant dudit Département, en remplacement de Monsieur Cyril Gomez ;
- Madame Catherine Orecchia-Matthyssens, Administrateur des Domaines, en qualité de représentant du Département des Finances et de l’Economie, en remplacement de Madame Muriel Natali-Laure ;
- Madame Armelle Roudaut-Lafon, en sa qualité de Directeur des Affaires Maritimes, en remplacement de Monsieur Jean-Louis Bissuel,
pour la durée du mandat restant à courir.
Notre Secrétaire d’Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires et Notre Ministre d’Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le vingt novembre deux mille douze.
ALBERT.
Par le Prince,
Le Secrétaire d’Etat :
J. Boisson.
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu les articles L.110-2, O.110-1 et O.110-2 du Code de la Mer ;
Vu Notre ordonnance n° 2.911 du 29 septembre 2010 portant composition du Conseil de la Mer ;
Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 6 novembre 2012 qui Nous a été communiquée par Notre Ministre d’Etat ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Notre ordonnance n° 2.911 du 29 septembre 2010, susvisée, est modifiée comme suit :
• Sont nommés membres du Conseil de la Mer :
- Madame Dominique Pastor, Conseiller Technique au Département des Affaires Sociales et de la Santé en qualité de représentant dudit Département ;
- Monsieur Tidiani Couma, Secrétaire des Relations Extérieures à la Direction des Affaires Internationales, en qualité de représentant du Département des Relations Extérieures ;
- Monsieur Cyril Gomez, en sa qualité de Directeur de l’Environnement ;
- Madame Isabelle Rouanet-Passeron, Conseiller Technique au Département de l’Equipement, l’Environnement et de l’Urbanisme, en qualité de représentant dudit Département, en remplacement de Monsieur Cyril Gomez ;
- Madame Catherine Orecchia-Matthyssens, Administrateur des Domaines, en qualité de représentant du Département des Finances et de l’Economie, en remplacement de Madame Muriel Natali-Laure ;
- Madame Armelle Roudaut-Lafon, en sa qualité de Directeur des Affaires Maritimes, en remplacement de Monsieur Jean-Louis Bissuel,
pour la durée du mandat restant à courir.
Notre Secrétaire d’Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires et Notre Ministre d’Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le vingt novembre deux mille douze.
ALBERT.
Par le Prince,
Le Secrétaire d’Etat :
J. Boisson.