icon-summary icon-grid list icon-caret-left icon-caret-right icon-preview icon-tooltip icon-download icon-view icon-arrow_left icon-arrow_right icon-cancel icon-search icon-file logo-JDM--large image-logo-gppm icon-categories icon-date icon-order icon-themes icon-cog icon-print icon-journal icon-list-thumbnails icon-thumbnails

Avis de concours 2008 de recrutement de Rédacteurs de Procès-verbaux de séance, de Traducteurs-rédacteurs, de Correcteurs d'épreuves, Préparateurs de copie et Editeurs de la production de langue française pour l'Organisation des Nations Unies.

  • N° journal 7853
  • Date de publication 28/03/2008
  • Qualité 98.08%
  • N° de page 515
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco fait savoir qu'il va être procédé à l'ouverture du concours 2008 pour le recrutement de rédacteurs de procès-verbaux de séance, de traducteurs-rédacteurs, de correcteurs d'épreuves, préparateurs de copie et éditeurs de la production de langue française pour l'Organisation des Nations Unies qui a son Siège à New-York.

L'Organisation des Nations Unies organisera trois concours de recrutement :

- Procès-verbaux de séance de langue française le 9 juin 2008

- Traducteurs-rédacteurs de langue française le 10 juin 2008

- Correcteurs d'épreuves, préparateurs de copie et éditeurs de la production de langue française le 11 juin 2008.

Les candidats devront remplir au minimum les conditions suivantes :

- Avoir le français comme langue principale ;

- Avoir une excellente connaissance de l'anglais et d'une des autres langues officielles des Nations Unies (Arabe, Chinois, Russe ou Espagnol) ;

Il sera fait appel aux lauréats inscrits sur trois listes distinctes établies à l'issue des concours pour pourvoir les postes vacants ou qui le deviendront au Service de rédaction des procès-verbaux de séance à New-York, dans les Services de traduction de New-York, Genève, Vienne, Nairobi, Addis-Abeba, et Bangkok et dans les Services de la préparation de copie et de la correction d'épreuves à New-York, Genève et Vienne.

Pour faire acte de candidature, il est impératif de lire les conseils aux candidats et remplir l'imprimé administratif Notice personnelle (P11). Ces renseignements sont accessibles directement sur le site Internet de l'Organisation des Nations Unies à l'adresse :

http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm.

Pour recevoir pleine considération, les demandes de candidature doivent être envoyées avant le 11 avril 2008, au plus tard, par fax ou e-mail :

- pour les candidats ne vivant pas en Europe à New-York :

Fax : +1-212-963 3683
e-mail : OHRM@exam@un.org ( en précisant le titre de l'épreuve en objet)

- pour les candidats vivant en Europe à Genève :

Fax : +41-22-917 0204
e-mail : sdls@exam@unog.ch ( en précisant le titre de l'épreuve en objet)

Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.
Imprimer l'article
Article précédent Retour au sommaire Article suivant

Tous droits reservés Monaco 2016
Version 2018.11.07.14