Cession d'éléments de fonds de commerce et de contrat d'occupation Première Insertion Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Aux termes d'un acte reçu, par le notaire soussigné, le 12 décembre 2005, réitéré par acte du même notaire du 31 mars 2006, M. Jean-Paul SAMBA, expert-comptable, domicilié 9, avenue des Castelans, à Monaco, pris en sa qualité de syndic de la liquidation des biens de la " Société en Commandite Simple VIALE et Cie ", au capital de 30.000 euros, ayant son siège 28, quai Jean-Charles Rey, à Monaco, a cédé à la " S.C.S. ALLAVENA, CIAMPI & CIE ", au capital de 20.000 euros, ayant son siège 28, quai Jean-Charles Rey, à Monaco,

I. - les éléments (nom commercial ou enseigne " LE WATERFRONT " et matériel) d'un fonds de commerce de : piano, lounge, bar, restaurant, avec ambiance musicale, sis 28, quai Jean-Charles Rey, à Monaco ;

II. - tous les droits résultant, au profit de la " Société en Commandite Simple VIALE et Cie ", de la convention d'occupation à titre précaire et révocable portant sur un local commercial (n° 3) sis 28, quai Jean-Charles Rey à Monaco et ses dépôts accessoires.

Oppositions, s'il y a lieu, chez M. SAMBA, Syndic de la liquidation des biens, dans les dix jours de la deuxième insertion.

Monaco, le 7 avril 2006.


Signé : H. REY.