Apport de fonds de commerce - Première Insertion "GROUPE ROLD S.A." (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Aux termes de l'article 5 des statuts de la société anonyme monégasque dénommée "GROUPE ROLD S.A.", au capital de 400.000 Euros et avec siège social 48, rue Grimaldi, à Monaco,

M. Bruno ROLD, retraité, et Mme Margherita BELLINZONA, concessionnaire automobiles, son épouse, domiciliés 3, rue Suffren Reymond à Monaco,

ont fait apport à ladite société "GROUPE ROLD S.A." des éléments suivants :

A) concernant le fonds de commerce de station de lavage et graissage de voitures automobiles etc... exploité 48, rue Grimaldi à Monaco,

- des noms commerciaux ou enseigne "GARAGE BRISTOL" et "GROUPE ROLD"
- de la clientèle et achalandage y attachés ;

B) concernant le fonds de commerce de station service et de concession de marque, etc..., exploité 15, avenue des Castelans, à Monaco :

- des noms commerciaux ou enseigne "STATIONS SERVICES MONACO" et "GROUPE ROLD"
- de la clientèle et achalandage y attachés.

Oppositions, s'il y a lieu, au siège du fonds dans les dix jours de la deuxième insertion.

Monaco, le 24 octobre 2003.


Signé : H. REY.