Modification aux statuts - LABORATOIRES DISSOLVUROL (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Magali CROVETTO-AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo
1) Aux termes d'une délibération prise à Monaco, au siège social le 12 mai 2003, les actionnaires de la société LABORATOIRES DISSOLVUROL, ayant siège 11, rue du Gabian à Monaco, réunis en Assemblée Générale Extraordinaire ont décidé :
- la modification de l'objet social,
- et la modification corrélative de l'article 3 des statuts de la société.
Ledit article désormais libellé comme suit :
"Article trois (nouveau) :
La société a pour objet :
L'exploitation d'un établissement de préparation et de vente en gros de produits pharmaceutiques. Le conseil auprès de laboratoires pharmaceutiques dans les domaines liés à la recherche médicale, à l'organisation de réunions destinées au corps médical ainsi qu'au marketing et aux développements autour du médicament. Et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières et immobilières susceptibles de favoriser le développement de l'objet social."
2) Le procès-verbal de ladite Assemblée Extraordinaire a été déposé avec les pièces annexes au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, notaire soussignée, le 12 juin 2003.
3) Les modifications des statuts ci-dessus ont été approuvées par arrêté de S.E.M. le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco, en date du 13 août 2003, dont une ampliation a fait l'objet d'un dépôt au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, notaire soussignée, le 10 septembre 2003.
4) Les expéditions des actes précités des 12 juin et 10 septembre 2003 ont été déposées au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco, ce jour même.
Monaco, le 19 septembre 2003.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.
- la modification de l'objet social,
- et la modification corrélative de l'article 3 des statuts de la société.
Ledit article désormais libellé comme suit :
"Article trois (nouveau) :
La société a pour objet :
L'exploitation d'un établissement de préparation et de vente en gros de produits pharmaceutiques. Le conseil auprès de laboratoires pharmaceutiques dans les domaines liés à la recherche médicale, à l'organisation de réunions destinées au corps médical ainsi qu'au marketing et aux développements autour du médicament. Et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières et immobilières susceptibles de favoriser le développement de l'objet social."
2) Le procès-verbal de ladite Assemblée Extraordinaire a été déposé avec les pièces annexes au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, notaire soussignée, le 12 juin 2003.
3) Les modifications des statuts ci-dessus ont été approuvées par arrêté de S.E.M. le Ministre d'Etat de la Principauté de Monaco, en date du 13 août 2003, dont une ampliation a fait l'objet d'un dépôt au rang des minutes de Me CROVETTO-AQUILINA, notaire soussignée, le 10 septembre 2003.
4) Les expéditions des actes précités des 12 juin et 10 septembre 2003 ont été déposées au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco, ce jour même.
Monaco, le 19 septembre 2003.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.