Modification aux Statuts Société en Commandite Simple "S.C.S. DERAYE & Cie" Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 4 octobre 2002, déposé au rang des minutes du notaire soussigné le même jour, les associés de la société en commandite simple dénommée "S.C.S. DERAYE & Cie", au capital de 15.244,90 €, avec siège 39, avenue Princesse Grace, à Monte-Carlo, ont modifié, ainsi qu'il suit l'article 2 (objet social) des statuts de ladite
société :
"ARTICLE 2 nouveau"
Objet
"La société a pour objet :
- l'exploitation d'un fonds de commerce de vente au détail de chaussures, hommes, femmes et enfants et prêt-à-porter féminin et masculin ; atelier de couture et retouches ;
et, généralement toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus."
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 11 décembre 2002.
Monaco, le 20 décembre 2002.
Signé : H. REY.
société :
"ARTICLE 2 nouveau"
Objet
"La société a pour objet :
- l'exploitation d'un fonds de commerce de vente au détail de chaussures, hommes, femmes et enfants et prêt-à-porter féminin et masculin ; atelier de couture et retouches ;
et, généralement toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus."
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affichée conformément à la loi, le 11 décembre 2002.
Monaco, le 20 décembre 2002.
Signé : H. REY.