MODIFICATION DE L’OBJET SOCIAL - MODIFICATION DE LA DENOMINATION SOCIALE COLORWEAR Société à Responsabilité Limitée au capital de 15.000 euros Siège social : 74, boulevard d’Italie - Monaco
Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire tenue le 2 septembre 2015, les associés ont décidé de modifier l’article 2 et l’article 5 des statuts qui seront désormais rédigés comme suit :
« Art. 2.
Objet
La société a pour objet en Principauté de Monaco et à l’étranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers directement ou indirectement ou en participation, la conception, la distribution, l’achat, la vente en gros, demi-gros, la vente par internet, l’importation, l’exportation, le commissionnement, le courtage, de tous les articles d’habillement, de textiles, de bagagerie et d’accessoires ; ainsi que tous articles et accessoires téléphoniques, informatiques, et photographiques ; ainsi que tous produits et denrées alimentaires ;
Et généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant à l’objet social ci-dessus ».
« Art. 5.
La dénomination sociale peut comprendre le nom d’un ou plusieurs associés. Elle doit être précédée ou suivie immédiatement des mots « société à responsabilité limitée » ou des initiales « S.A.R.L » et de l’énonciation du capital social.
Tous actes et documents émanant de la société et destinés aux tiers doivent, en outre, indiquer le siège social et le numéro d’immatriculation au Répertoire du Commerce et de l’Industrie de Monaco.
La dénomination actuelle de la société est « The Color Company S.A.R.L ».
Une expédition du procès-verbal de ladite assemblée a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 6 novembre 2015.
Monaco, le 13 novembre 2015.
« Art. 2.
Objet
La société a pour objet en Principauté de Monaco et à l’étranger, pour son propre compte ou pour le compte de tiers directement ou indirectement ou en participation, la conception, la distribution, l’achat, la vente en gros, demi-gros, la vente par internet, l’importation, l’exportation, le commissionnement, le courtage, de tous les articles d’habillement, de textiles, de bagagerie et d’accessoires ; ainsi que tous articles et accessoires téléphoniques, informatiques, et photographiques ; ainsi que tous produits et denrées alimentaires ;
Et généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant à l’objet social ci-dessus ».
« Art. 5.
La dénomination sociale peut comprendre le nom d’un ou plusieurs associés. Elle doit être précédée ou suivie immédiatement des mots « société à responsabilité limitée » ou des initiales « S.A.R.L » et de l’énonciation du capital social.
Tous actes et documents émanant de la société et destinés aux tiers doivent, en outre, indiquer le siège social et le numéro d’immatriculation au Répertoire du Commerce et de l’Industrie de Monaco.
La dénomination actuelle de la société est « The Color Company S.A.R.L ».
Une expédition du procès-verbal de ladite assemblée a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 6 novembre 2015.
Monaco, le 13 novembre 2015.