Ordonnance Souveraine n° 16.047 du 14 novembre 2003 accordant la Médaille d'Honneur.
RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance du 5 février 1894 instituant une Médaille d'Honneur ;
Vu l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 concernant la Médaille d'Honneur ;
Vu Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 abrogeant les dispositions de l'article 2 de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Vu Notre ordonnance n° 647 du 13 novembre 1952 portant modification des articles 3 de l'ordonnance du 5 février 1894 et 1er de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 ;
Vu Notre ordonnance n° 3.719 du 23 décembre 1966 portant modification des articles 1er et 3 de Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille d'Honneur en Vermeil est accordée à :
M.
Roger ANTOGNELLI, Contrôleur à Monaco Télécom,
Dominique BIMA, épouse GALTIER, Archiviste à la Direction de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction,
Mmes
Sylviane CAUVIGNY, épouse CLAPIER, Commis-archiviste au Département des Travaux Publics et des Affaires Sociales,
Ernest DE MEGLIO, Chef de parc au Service des Parkings Publics,
MM.
Antoine MACCAGNO, Conseiller technique à Monaco Télécom,
Mlle
Danièle MARCHADIER, Standardiste au Stade Louis II,
Joseph MORO, Conducteur de chantier à Monaco Télécom,
Claude NEGRI, Ancien Contrôleur à Monaco Télécom,
MM.
Gérard VERRANDO, Contrôleur à Monaco Télécom,
Art. 2.
La Médaille d'Honneur en Argent est accordée à :
Pierre ALBERTI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Robert ALLEAU, Chef de sécurité assermenté de Fontvieille-Village,
MM.
Stéphane ARNEODO, Responsable courrier-colis aux Postes et Télégraphes,
Mme
Mireille AUREGLIA, épouse FOLLETE-DUPUITS, Chef de bureau à la Direction de l'Habitat,
Patrick BATTAGLIA, Chef de bureau à la Direction de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction,
MM.
Claude BERNI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Mlle
Christine BOIN, Inspecteur au Service des Prestations Médicales de l'Etat,
Hubert CAPOZZI, Manutentionnaire aux Postes et Télégraphes,
Richard DAMAR, Adjoint technique au Service des Sports et Etablissements Sportifs de la Mairie,
Christian FIGHIERA, Technicien territorial au Service de l'Aménagement Urbain,
MM.
Philippe FERRERO-REGIS, Conducteur poids-lourds à la cellule animations de la Mairie,
Mme
Isabelle GARCIA, épouse GUSTAVSSON, Adjoint administratif hospitalier principal au Centre Hospitalier Princesse Grace,
José GARCIA, Ouvrier professionnel au Jardin Exotique et Grottes,
MM.
Roland GAZZO, Contremaître principal au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mme
Claude GENTY, Standardiste principale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
André GUEIT, Contremaître au Service de l'Aménagement Urbain,
Mme
Isabelle GUGLIELMI, épouse Brunet, Chef de bureau au Service des Parkings Publics,
M.
Gérard LEHMANN, Brigadier à la Police Municipale,
Mme
Danielle MAGNARDI, épouse BARBERO, Cadre Supérieur de santé au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Maurice MARCHESSOU, Conducteur de chantier au Service de l'Aménagement Urbain,
Mlle
Dominique MARTET, Cadre Supérieur de santé au Centre Hospitalier Princesse Grace,
André MARTIN, Contremaître principal au Service de l'Aménagement Urbain,
MM.
Jean-Claude MONOTTOLI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Annie PASTOR, épouse DUMONT, Dactylo-comptable à l'Office des Emissions de Timbres-Poste,
Mmes
Nicole PETTAVINO, épouse MIOR, Secrétaire médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Michel PILARSKI, Contremaître principal au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Gérard PISIBON, Facteur aux Postes et Télégraphes,
Gilles PUIG, Facteur aux Postes et Télégraphes,
MM.
Roger REBAUDO, Facteur aux Postes et Télégraphes,
Mme
Elisabeth ROMER, épouse CLUCHAGUE, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
François TALLARIDA, Responsable logistique aux Postes et Télégraphes,
Mme
Jeannine UGHES, Archiviste à l'Administration des Domaines,
Mlle
Sylvie VALENTI, Chef de section à l'Administration des Domaines.
Art. 3.
La Médaille d'Honneur en Bronze est accordée à :
Mme
Malika ALLANI, épouse REPIQUET, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Jean AUBERT, Inspecteur de permis de conduire au Service des Titres de Circulation,
Mme
Maria-Soledad BARDI-PEREZ, épouse PETTURITI, Employée de bureau au Musée des Timbres et des Monnaies,
Michael BERTOLOTTI, Surveillant rondier au Stade Louis II,
MM.
Georges CASTELLANO, Programmeur matériel-réseaux au Service Informatique et Bureautique de la Mairie,
Mme
Marie-Lyne CHOSSEC, épouse ALLAVENA, Contrôleur au Contrôle Général des Dépenses,
Mlle
Jacqueline COTTA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Jean-Claude DEMARIA, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Hélène DE SAINT DENIS, épouse LOGLI, Employée de bureau à l'Office des Emissions de Timbres-Poste,
Mmes
Rose DI CIOCCIO, épouse CARUSO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Evelyn GARCIA, Chef de section au Service des Parkings Publics,
MM.
Dany GUENIOT, Ouvrier d'entretien au Service Commerce - Halles et Marchés de la Mairie,
Marlène Jules, épouse NIGIONI, Aide-maternelle à l'Ecole Primaire de la Condamine,
Joëlle LARREDE, épouse POGGI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Martine LARTIGAU, Chef de bureau à la Mairie de Monaco,
Patrick LAVAGNA, Chef de section au Service des Prestations Médicales de l'Etat,
MM.
Marc LEA, Conseiller en Patrimoine aux Postes et Télégraphes,
Claudine MARESCAUX, épouse COUTANT, Secrétaire médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mylène MARTINEZ, épouse SAQUET, Infirmière-anesthésiste diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Odile MAUCLERE, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Jean-Jacques MOLA, Chef de parc au Service des Parkings Publics,
Pierre MOREAUX, Adjoint administratif au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Christian NAVARRO, Chef de bureau au Service de l'Aménagement Urbain,
Isabelle NOEL, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Fabienne OTTAVIANI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Brigitte PECORARO, Secrétaire Principale au Département des Travaux Publics et des Affaires Sociales,
Mmes
Michèle PIRISI, épouse Cannas, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mlle
Nadine QUAGLIA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Pierre RECLUS, Contrôleur des parkings au Service des Parkings Publics,
Christine REVELLI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Catherine ROBIC-CELLARIO, Secrétaire-sténodactylographe à la Direction du Tourisme et des Congrès,
Eugène ROSSI, Contremaître au Service de l'Aménagement Urbain,
Mario ROSSI, Chef de section à l'Administration des Domaines,
MM.
Michel ROSSI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Patricia ROUDERON, ancienne Attachée à l'Office des Emissions de Timbres-Poste,
Mmes
Laurence SANDRINI, Secrétaire médicale principale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Daniel SANGIORGIO, Chef de division à la Direction du Tourisme et des Congrès,
MM.
Michel SOTTIMANO, Serrurier-mécanicien à la Mairie,
Mme
Laurence TRIPODI, épouse PAPOUCHADO, Régisseur à la Direction du Tourisme et des Congrès,
M.
Jean-Marie VASSALLO, Cadre administratif au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mme
Christiane VERRANDO, épouse LANZA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Alain VIAL, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain.
Art. 4.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le quatorze novembre deux mille trois.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance du 5 février 1894 instituant une Médaille d'Honneur ;
Vu l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 concernant la Médaille d'Honneur ;
Vu Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 abrogeant les dispositions de l'article 2 de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Vu Notre ordonnance n° 647 du 13 novembre 1952 portant modification des articles 3 de l'ordonnance du 5 février 1894 et 1er de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 ;
Vu Notre ordonnance n° 3.719 du 23 décembre 1966 portant modification des articles 1er et 3 de Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille d'Honneur en Vermeil est accordée à :
M.
Roger ANTOGNELLI, Contrôleur à Monaco Télécom,
Dominique BIMA, épouse GALTIER, Archiviste à la Direction de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction,
Mmes
Sylviane CAUVIGNY, épouse CLAPIER, Commis-archiviste au Département des Travaux Publics et des Affaires Sociales,
Ernest DE MEGLIO, Chef de parc au Service des Parkings Publics,
MM.
Antoine MACCAGNO, Conseiller technique à Monaco Télécom,
Mlle
Danièle MARCHADIER, Standardiste au Stade Louis II,
Joseph MORO, Conducteur de chantier à Monaco Télécom,
Claude NEGRI, Ancien Contrôleur à Monaco Télécom,
MM.
Gérard VERRANDO, Contrôleur à Monaco Télécom,
Art. 2.
La Médaille d'Honneur en Argent est accordée à :
Pierre ALBERTI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Robert ALLEAU, Chef de sécurité assermenté de Fontvieille-Village,
MM.
Stéphane ARNEODO, Responsable courrier-colis aux Postes et Télégraphes,
Mme
Mireille AUREGLIA, épouse FOLLETE-DUPUITS, Chef de bureau à la Direction de l'Habitat,
Patrick BATTAGLIA, Chef de bureau à la Direction de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction,
MM.
Claude BERNI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Mlle
Christine BOIN, Inspecteur au Service des Prestations Médicales de l'Etat,
Hubert CAPOZZI, Manutentionnaire aux Postes et Télégraphes,
Richard DAMAR, Adjoint technique au Service des Sports et Etablissements Sportifs de la Mairie,
Christian FIGHIERA, Technicien territorial au Service de l'Aménagement Urbain,
MM.
Philippe FERRERO-REGIS, Conducteur poids-lourds à la cellule animations de la Mairie,
Mme
Isabelle GARCIA, épouse GUSTAVSSON, Adjoint administratif hospitalier principal au Centre Hospitalier Princesse Grace,
José GARCIA, Ouvrier professionnel au Jardin Exotique et Grottes,
MM.
Roland GAZZO, Contremaître principal au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mme
Claude GENTY, Standardiste principale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
André GUEIT, Contremaître au Service de l'Aménagement Urbain,
Mme
Isabelle GUGLIELMI, épouse Brunet, Chef de bureau au Service des Parkings Publics,
M.
Gérard LEHMANN, Brigadier à la Police Municipale,
Mme
Danielle MAGNARDI, épouse BARBERO, Cadre Supérieur de santé au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Maurice MARCHESSOU, Conducteur de chantier au Service de l'Aménagement Urbain,
Mlle
Dominique MARTET, Cadre Supérieur de santé au Centre Hospitalier Princesse Grace,
André MARTIN, Contremaître principal au Service de l'Aménagement Urbain,
MM.
Jean-Claude MONOTTOLI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Annie PASTOR, épouse DUMONT, Dactylo-comptable à l'Office des Emissions de Timbres-Poste,
Mmes
Nicole PETTAVINO, épouse MIOR, Secrétaire médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Michel PILARSKI, Contremaître principal au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Gérard PISIBON, Facteur aux Postes et Télégraphes,
Gilles PUIG, Facteur aux Postes et Télégraphes,
MM.
Roger REBAUDO, Facteur aux Postes et Télégraphes,
Mme
Elisabeth ROMER, épouse CLUCHAGUE, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
François TALLARIDA, Responsable logistique aux Postes et Télégraphes,
Mme
Jeannine UGHES, Archiviste à l'Administration des Domaines,
Mlle
Sylvie VALENTI, Chef de section à l'Administration des Domaines.
Art. 3.
La Médaille d'Honneur en Bronze est accordée à :
Mme
Malika ALLANI, épouse REPIQUET, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Jean AUBERT, Inspecteur de permis de conduire au Service des Titres de Circulation,
Mme
Maria-Soledad BARDI-PEREZ, épouse PETTURITI, Employée de bureau au Musée des Timbres et des Monnaies,
Michael BERTOLOTTI, Surveillant rondier au Stade Louis II,
MM.
Georges CASTELLANO, Programmeur matériel-réseaux au Service Informatique et Bureautique de la Mairie,
Mme
Marie-Lyne CHOSSEC, épouse ALLAVENA, Contrôleur au Contrôle Général des Dépenses,
Mlle
Jacqueline COTTA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Jean-Claude DEMARIA, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Hélène DE SAINT DENIS, épouse LOGLI, Employée de bureau à l'Office des Emissions de Timbres-Poste,
Mmes
Rose DI CIOCCIO, épouse CARUSO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Evelyn GARCIA, Chef de section au Service des Parkings Publics,
MM.
Dany GUENIOT, Ouvrier d'entretien au Service Commerce - Halles et Marchés de la Mairie,
Marlène Jules, épouse NIGIONI, Aide-maternelle à l'Ecole Primaire de la Condamine,
Joëlle LARREDE, épouse POGGI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Martine LARTIGAU, Chef de bureau à la Mairie de Monaco,
Patrick LAVAGNA, Chef de section au Service des Prestations Médicales de l'Etat,
MM.
Marc LEA, Conseiller en Patrimoine aux Postes et Télégraphes,
Claudine MARESCAUX, épouse COUTANT, Secrétaire médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mylène MARTINEZ, épouse SAQUET, Infirmière-anesthésiste diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Odile MAUCLERE, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Jean-Jacques MOLA, Chef de parc au Service des Parkings Publics,
Pierre MOREAUX, Adjoint administratif au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Christian NAVARRO, Chef de bureau au Service de l'Aménagement Urbain,
Isabelle NOEL, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Fabienne OTTAVIANI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Brigitte PECORARO, Secrétaire Principale au Département des Travaux Publics et des Affaires Sociales,
Mmes
Michèle PIRISI, épouse Cannas, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mlle
Nadine QUAGLIA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Pierre RECLUS, Contrôleur des parkings au Service des Parkings Publics,
Christine REVELLI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mmes
Catherine ROBIC-CELLARIO, Secrétaire-sténodactylographe à la Direction du Tourisme et des Congrès,
Eugène ROSSI, Contremaître au Service de l'Aménagement Urbain,
Mario ROSSI, Chef de section à l'Administration des Domaines,
MM.
Michel ROSSI, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Patricia ROUDERON, ancienne Attachée à l'Office des Emissions de Timbres-Poste,
Mmes
Laurence SANDRINI, Secrétaire médicale principale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Daniel SANGIORGIO, Chef de division à la Direction du Tourisme et des Congrès,
MM.
Michel SOTTIMANO, Serrurier-mécanicien à la Mairie,
Mme
Laurence TRIPODI, épouse PAPOUCHADO, Régisseur à la Direction du Tourisme et des Congrès,
M.
Jean-Marie VASSALLO, Cadre administratif au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mme
Christiane VERRANDO, épouse LANZA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Alain VIAL, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain.
Art. 4.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le quatorze novembre deux mille trois.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.