MODIFICATIONS AUX STATUTS - « MONTE-CARLO CAR CLUB RENTAL » en abrégé « MCCR » (Nouvelle dénomination : « M-CLUB ») (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I.- Aux termes d’une assemblée générale extraordinaire du 30 avril 2015, les actionnaires de la société anonyme monégasque « MONTE-CARLO CAR CLUB RENTAL » en abrégé « MCCR », ayant son siège 18, chemin des Révoires, à Monaco ont décidé de modifier les articles 2 (dénomination) et 4(objet social) de la manière suivante :
« Art. 2.
Dénomination
La société est désignée par une dénomination sociale à laquelle peut être incorporé le nom d’un ou plusieurs associés et qui doit être précédée ou suivie immédiatement des mots « société anonyme monégasque » ou des initiales « S.A.M. ».
Tous actes et documents émanant de la Société et destinés aux tiers doivent, en outre, indiquer le capital et le siège social ainsi que le numéro d’immatriculation de la société au Répertoire du Commerce et de l’Industrie de la Principauté de Monaco.
La société prend la dénomination de « M-CLUB ». »
« Art. 4.
Objet
La société a pour objet, en Principauté de Monaco et à l’étranger :
La location de courte et longue durée de véhicules de luxe sans chauffeur.
Toute prestation d’aide et assistance, exclusivement pour les clients de la société, pour l’achat, la vente, le courtage, le commissionnement, l’import-export ainsi que l’entretien de tous véhicules terrestres à moteur.
Et plus généralement toutes opérations commerciales, immobilières et financières se rattachant directement au présent objet social. »
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 30 juillet 2015.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 13 août 2015.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 21août 2015.
Monaco, le 21 août 2015.
Signé : H. REY.
« Art. 2.
Dénomination
La société est désignée par une dénomination sociale à laquelle peut être incorporé le nom d’un ou plusieurs associés et qui doit être précédée ou suivie immédiatement des mots « société anonyme monégasque » ou des initiales « S.A.M. ».
Tous actes et documents émanant de la Société et destinés aux tiers doivent, en outre, indiquer le capital et le siège social ainsi que le numéro d’immatriculation de la société au Répertoire du Commerce et de l’Industrie de la Principauté de Monaco.
La société prend la dénomination de « M-CLUB ». »
« Art. 4.
Objet
La société a pour objet, en Principauté de Monaco et à l’étranger :
La location de courte et longue durée de véhicules de luxe sans chauffeur.
Toute prestation d’aide et assistance, exclusivement pour les clients de la société, pour l’achat, la vente, le courtage, le commissionnement, l’import-export ainsi que l’entretien de tous véhicules terrestres à moteur.
Et plus généralement toutes opérations commerciales, immobilières et financières se rattachant directement au présent objet social. »
II.- Les résolutions prises par l’assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 30 juillet 2015.
III.- Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l’arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 13 août 2015.
IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 21août 2015.
Monaco, le 21 août 2015.
Signé : H. REY.