Société en Commandite Simple dénommée PHILLIPS ET CIE, (anciennement Société en nom collectif dénommée SNC PANI & PHILLIPS) Etude de Me Magali CROVETTO AQUILINA - Notaire 26, avenue de la Costa - Monte-Carlo
Aux termes de deux actes reçus par le notaire soussigné, le 28 février 2005, et le 2 juin 2005
1°) M. Angelo PANI et Mme Catherine PHILLIPS son épouse, demeurant ensemble à Monaco, 41, avenue des Papalins ont cédé au profit de M. Franck, PHILLIPS, demeurant à Monaco, 31, avenue Hector Otto, CENT VINGT ET UNE des CENT VINGT-DEUX parts d'intérêts de cent euros chacune de valeur nominale, portant les numéros deux à cent vingt-deux inclus, leur appartenant dans le capital de la société en nom collectif dénommée " SNC PANI & PHILLIPS ", ayant siège 20, boulevard de Suisse à Monte-Carlo, dont la dénomination commerciale est " MULTIBAT MC ".
2°) M. Angelo PANI et Mme Catherine PHILLIPS, sus-nommés, ont cédé au profit de M. Jean-Philippe PLU, demeurant Les Charmilles, 224, avenue des Cyprès à Roquebrune Cap Martin (Alpes Maritimes), l'unique part portant le numéro UN restant leur appartenir dans le capital de ladite société.
3°) les associés de ladite société ont à l'unanimité transformé celle-ci en société en commandite simple ; l'objet, le siège social, le capital et le nombre de parts sociales ainsi que leur répartition demeurent inchangés.
La raison et la signature sociales devenant : PHILLIPS et Cie.
Le nom commercial demeure également inchangé.
M. Franck PHILLIPS a été désigné premier gérant de la société.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 10 juin 2005.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.
1°) M. Angelo PANI et Mme Catherine PHILLIPS son épouse, demeurant ensemble à Monaco, 41, avenue des Papalins ont cédé au profit de M. Franck, PHILLIPS, demeurant à Monaco, 31, avenue Hector Otto, CENT VINGT ET UNE des CENT VINGT-DEUX parts d'intérêts de cent euros chacune de valeur nominale, portant les numéros deux à cent vingt-deux inclus, leur appartenant dans le capital de la société en nom collectif dénommée " SNC PANI & PHILLIPS ", ayant siège 20, boulevard de Suisse à Monte-Carlo, dont la dénomination commerciale est " MULTIBAT MC ".
2°) M. Angelo PANI et Mme Catherine PHILLIPS, sus-nommés, ont cédé au profit de M. Jean-Philippe PLU, demeurant Les Charmilles, 224, avenue des Cyprès à Roquebrune Cap Martin (Alpes Maritimes), l'unique part portant le numéro UN restant leur appartenir dans le capital de ladite société.
3°) les associés de ladite société ont à l'unanimité transformé celle-ci en société en commandite simple ; l'objet, le siège social, le capital et le nombre de parts sociales ainsi que leur répartition demeurent inchangés.
La raison et la signature sociales devenant : PHILLIPS et Cie.
Le nom commercial demeure également inchangé.
M. Franck PHILLIPS a été désigné premier gérant de la société.
Une expédition de chacun desdits actes a été déposée au Greffe des Tribunaux de la Principauté de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 10 juin 2005.
Signé : M. CROVETTO-AQUILINA.