Avis destiné aux commerçants désirant louer un chalet dans le Village de Noël qui sera installé sur le Quai Albert 1er, à l'occasion des festivités de fin d'année (7 décembre 2002 - 5 janvier 2003)
La Mairie rappelle qu'à l'occasion des animations pour les fêtes de fin d'année, qui auront lieu dans le cadre du Port Hercule du 7 décembre 2002 au 5 janvier 2003, un Village de Noël destiné aux commerçants sera installé sur le Quai Albert ler.
Le Conseil Communal a fixé les tarifs de location comme suit :
- Chalet de 4 m x 2 m : 1.000,00 €.
- Chalet de 6 m x 2 m : 1.300,00 €.
Les candidat(e)s devront adresser à Mme le Maire (Mairie de Monaco B.P. 523 - MC 98015 Monaco Cédex), au plus tard le 31 août 2002, le cachet de la Poste faisant foi, un dossier comprenant :
1°) Une demande sur papier libre, avec précision des dimensions du chalet sollicité.
2°) Un descriptif détaillé et précis des marchandises qui seront proposées à la vente, avec photos à l'appui.
3°) Un extrait des inscriptions portées au Répertoire du Commerce et de l'Industrie, de l'année en cours.
A titre complémentaire, il est précisé ce qui suit :
- Les commerçants retenus ne pourront vendre que des articles entrant dans le cadre de l'activité commerciale pour laquelle ils sont inscrits au Répertoire du Commerce et de l'Industrie, étant entendu que toute fabrication de denrées alimentaires à l'intérieur des chalets est exclue.
- Les exploitants des chalets seront tenus de porter des vêtements en relation avec le thème.
- Les marchandises proposées à la vente devront avoir une relation directe avec les festivités de Noël.
- Un chèque de caution de 1.500,00 € sera demandé pour chaque location.
- Toute candidature forclose ou comprenant un dossier incomplet ne sera pas examinée.
Pour tous renseignements complémentaires, les commerçants intéressés sont invités à prendre l'attache de la Mairie au 97.77.08.94 ou 97.77.08.93 - Fax : 97.77.08.95.
Le Conseil Communal a fixé les tarifs de location comme suit :
- Chalet de 4 m x 2 m : 1.000,00 €.
- Chalet de 6 m x 2 m : 1.300,00 €.
Les candidat(e)s devront adresser à Mme le Maire (Mairie de Monaco B.P. 523 - MC 98015 Monaco Cédex), au plus tard le 31 août 2002, le cachet de la Poste faisant foi, un dossier comprenant :
1°) Une demande sur papier libre, avec précision des dimensions du chalet sollicité.
2°) Un descriptif détaillé et précis des marchandises qui seront proposées à la vente, avec photos à l'appui.
3°) Un extrait des inscriptions portées au Répertoire du Commerce et de l'Industrie, de l'année en cours.
A titre complémentaire, il est précisé ce qui suit :
- Les commerçants retenus ne pourront vendre que des articles entrant dans le cadre de l'activité commerciale pour laquelle ils sont inscrits au Répertoire du Commerce et de l'Industrie, étant entendu que toute fabrication de denrées alimentaires à l'intérieur des chalets est exclue.
- Les exploitants des chalets seront tenus de porter des vêtements en relation avec le thème.
- Les marchandises proposées à la vente devront avoir une relation directe avec les festivités de Noël.
- Un chèque de caution de 1.500,00 € sera demandé pour chaque location.
- Toute candidature forclose ou comprenant un dossier incomplet ne sera pas examinée.
Pour tous renseignements complémentaires, les commerçants intéressés sont invités à prendre l'attache de la Mairie au 97.77.08.94 ou 97.77.08.93 - Fax : 97.77.08.95.