Cession de droits sociaux et modifications aux statuts - Société en Commandite Simple "RISPOLI ET CIE"

Suivant acte sous seing privé du 15 novembre 2000, enregistré à Monaco le 1er décembre 2000, folio 76 V, case 7, M. Giuseppe FERRARO, demeurant à Antibes - 292, chemin du Valbosquet - a cédé à M. Ben RISPOLI, demeurant à Monaco - 13, avenue des Papalins - QUINZE (15) parts sociales de MILLE (1.000) francs chacune de valeur nominale, numérotées de cent trente six à cent cinquante, lui appartenant dans le capital de la S.C.S. "RISPOLI et CIE", dénommée "SYSTEAM INTERNATIONAL", au capital de 150.000.00 francs, dont le siège social est à Monaco - 7, rue du Gabian "Gildo Pastor Center".

Suivant acte sous seing privé du 17 novembre 2000, enregistré à Monaco le 1er décembre 2000, folio 76 V, case 6, Mme Julie SAN GIORGIO, née PAVLINA, demeurant à Monaco - 1, boulevard de Belgique - a cédé à M. Ben RISPOLI, demeurant à Monaco - 13, avenue des Papalins - VINGT TROIS (23) parts sociales de MILLE (1.000) francs chacune de valeur nominale, numérotées de cent six à cent vingt huit, lui appartenant dans le capital de la S.C.S. "RISPOLI ET CIE", dénommée "SYSTEAM INTERNATIONAL", au capital de 150.000.00 francs, dont le siège social est à Monaco - 7, rue du Gabian "Gildo Pastor Center".

A la suite desdites cessions, la société continuera d'exister entre :

- M. Ben RISPOLI, titulaire de 143 parts numérotées de 1 à 128 et de 136 à 150,

en qualité d'associé commandité,

- Mme Julie SAN GIORGIO, titulaire de 7 parts numérotées de 129 à 135,

en qualité d'associé commanditaire.

Un original de ces actes a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, le 14 décembre 2000, pour y être transcrit et affiché conformément à la loi.

Monaco, le 22 décembre 2000.