icon-summary icon-grid list icon-caret-left icon-caret-right icon-preview icon-tooltip icon-download icon-view icon-arrow_left icon-arrow_right icon-cancel icon-search icon-file logo-JDM--large image-logo-gppm icon-categories icon-date icon-order icon-themes icon-cog icon-print icon-journal icon-list-thumbnails icon-thumbnails

Visite de S.A.R. le Prince Andrew, duc d'York (7-8 novembre 2017)

  • N° journal 8450
  • Date de publication 06/09/2019
  • Qualité 100%
  • N° de page

Le 7 novembre en fin d'après-midi, S.A.R. le Prince Andrew, prince du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, duc d'York, arrive à l'aéroport de Nice-Côte d'Azur. Il est accompagné du capitaine Edward Monckton, son aide de camp. À sa descente de l'avion, il est accueilli par S.E. Mme Evelyne Genta, ambassadeur de Monaco au Royaume-Uni et le lieutenant-colonel Philippe Rebaudengo, aide de camp de S.A.S. le Prince.
À 20 h, S.A.R. le duc d'York rejoint le Palais princier. Il est accueilli par le lieutenant-colonel Laurent Soler, chambellan de S.A.S. le Prince, qui l'accompagne dans le Salon de Famille, où l'attendent S.A.S. le Prince Albert II et S.A.S. la Princesse Charlène.
Il est procédé à un échange de cadeaux : S.A.S. le Prince offre une gravure représentant le port de Monaco au XVIIIe siècle, tel que vu par le duc d'York en 1767\. En effet en 1767, Édouard-Auguste de Grande-Bretagne, duc d'York et d'Albany, frère du roi Georges III, tomba gravement malade en se rendant à Gênes. Le Prince Honoré III prit soin du duc qui passa ses derniers instants au Palais, et ordonna ses funérailles. Georges III envoya des chevaux au Prince en signe de reconnaissance et l'invita à la cour d'Angleterre en 1768.
À 20 h 30, une quarantaine d'invités se présentent à la Porte d'honneur pour assister à un dîner de charité destiné à récolter des fonds pour l'association Outward Bound Monaco (OBM). Outward Bound est une association britannique à but non lucratif créée en 1941\. Elle possède 35 écoles dans le monde et propose aux adolescents et aux jeunes adultes des activités de plein air afin de favoriser le développement personnel et le dépassement de soi.
Après avoir salué LL.AA.SS. le Prince et la Princesse, les invités sont dirigés vers la salle à manger.
Une médaille portant à l'avers les armoiries du Prince et au revers la rose des vents et une rose symbolisant OBM est donnée à chaque couple ou invité. Cette médaille offerte par OBM a été élaborée par Mme Judy Churchill, secrétaire général de l'Outward Bound Monaco, et par M. Johan Lagorse, attaché au Service d'Honneur du Palais.
Puis S.A.S. le Prince prononce un discours :
« Your Royal Highness,
Your Excellency Ambassador Genta,
Ladies and Gentlemen,
Dear Friends,
I am very pleased to welcome you this evening to the Palace in order to thank you all for so generously supporting Outward Bound.
I would like to present Outward Bound Monaco's activities so that you may have an insight into its important actions as well as the projects the association will develop in the future.
Outward Bound Monaco started the year with the aim of increasing its offering and adding new local activities to its programme.
It has maintained its annual commitment to send thirty or more local young people to the Outward Bound Trust centres in the United Kingdom, with many of those children benefitting from partial or full bursaries. We hope to increase this to fifty children in 2018.
The very first OBM Alumni event was held in April at the Nibox bowling alley in Monaco with celebrity athletes (Mick and Jack Doohan, Paula Radcliffe, Tiffany Cromwell, Patrice Servelle and Rommy Gianni) captaining the teams. We were given extensive press coverage raising awareness of the Outward Bound project and it was a fantastic opportunity for Outward Bounders to reconnect and be inspired by their sports heroes.
At the beginning of June, OBM was invited to be part of the Water Bike Challenge day organised by the Princess Charlene Foundation, during which a nautical knot tying activity was organised in which children, celebrities and parents took part. We were grateful to the Princess's foundation for allowing us to showcase OBM and be part of this wonderful initiative.
A Water Safety day was held in partnership with Pierre Frolla's Ecole Bleue in Monaco and General Secretary Judy got more that she bargained for when she took the plunge along with the children – but happily she's still here to tell the tale!
However, I am very happy to tell you about our flagship event this year which is The Princes' Cup rowing race. This takes place tomorrow morning in the Port of Monaco. Sports celebrities, Outward Bounders and members of the Monaco rowing club will battle it out in 4 boats each with a crew of 5, in this inaugural competition.
We are honoured and delighted that for this very first event the Duke of York will be there to support the crews and present the cup alongside me. We hope that this will become an annual event raising awareness for our cause, attracting sponsorship and emphasising the importance of teamwork, which is a crucial part of the Outward Bound philosophy.
If you would like to attend or support the event, Judy will be happy to help.
Perhaps next year the Duke and I should row, I think it might be a lot easier than abseiling down the Shard!
So, all in all, it's been a good year for Outward Bound Monaco.
Just recently I was reading a journal produced for the 75th anniversary of Outward Bound International and I noticed to my surprise that of the thirty five schools documented in the journal, Monaco was not listed among them. Further investigation revealed that this is because we are not operating our own school or centre here.
Over the past fourteen years our organisation has remained a voluntary association, with a pro bono committee, and benefited from a partnership with The Outward Bound Trust to enable our young people to use their centres.
However, local demand has grown over the years, the world has changed and more schools and families are realizing that the life changing Outward Bound experience can help build the confidence to tackle the challenges of adult life.
Outward Bound offers an experience like no other and 35 other countries are working hand in hand with schools on a year-round basis showing children how ‘To serve, to strive and not to yield'. So why not Monaco? Surely, we could make this happen? We have the exceptional natural resources of the mountains and sea and we are pioneers in the protection of the environment which is another major component of Outward Bound courses. We have young people in three countries ; Monaco, France and Italy who could benefit from this initiative.
So this evening I would like to take the opportunity to appeal to His Royal Highness who in 2003 generously helped us set up Outward Bound Monaco.  He has been by our side for the past fourteen years with the Outward Bound Trust, and I appeal to Him today, to guide us in our pursuit of this new project to become a fully-fledged professional Outward Bound centre and part of the worldwide Outward Bound family.
We could help so many more children reach their full potential in what is becoming a very uncertain world and I appeal to all of you here this evening to help us make this a reality. Together we can.
In the words of Kurt Hahn, Co-Founder of Outward Bound : “We are all better than we know. If only we could be brought to realise this, we may never again be prepared to settle for anything less.”
Thank you very much. »
À l'issue du dîner, S.A.R. le duc d'York est raccompagné à l'hôtel Hermitage.
Le lendemain vers 10 h, S.A.S. le Prince et S.A.R. le duc d'York sont conduits au Yacht Club pour assister à la Princes' Cup. Cette régate d'aviron, organisée par l'OBM avec l'aide de la Société nautique d'aviron et le Yacht Club de Monaco, oppose quatre équipes représentant chacune un centre d'Outward Bound (Loch Eil en Ecosse, Aberdovey au pays de Galles, Ullswater en Angleterre et Monaco).
Leurs Altesses sont accueillies par M. Bernard D'Alessandri, directeur général du Yacht Club de Monaco, M. Jean-Marc Giraldi, président de la Société nautique de Monaco, M. Michaël Peagram, président de l'OBM, et Mme Judy Churchill.
M. Giraldi prononce un discours puis S.A.S. le Prince et S.A.R. le duc d'York procèdent à un tirage au sort pour déterminer les couleurs défendues par chaque équipe.
Les équipes sont dirigées par des capitaines prestigieux, tous anciens grands sportifs dont les rugbymen anglais MM. Daniel Luger et Ross Beattie, la cycliste australienne Mme Tiffany Cromwell et le rameur britannique M. Matthew Bennett.
À 10 h 30 sous une pluie battante, le départ de la Princes' Cup est donné. S.A.S. le Prince et S.A.R. le duc d'York observent la course au plus près, à bord d'un yacht privé. Les équipes s'affrontent au cours de quatre courses en duel,  sur 300 mètres entre le quai de l'Hirondelle et la jetée Luciana.
L'équipe d'Aberdovey dirigée par le rugbyman Dan Luger remporte cette première édition de la Princes' Cup devant l'équipe de Monaco, dirigée par la cycliste Tiffany Cromwell.
M. Michaël Peagram prononce un discours. S.A.S. le Prince et S.A.R. le duc d'York remettent le premier prix aux vainqueurs. Le Souverain offre un livre sur la Société nautique de Monaco  à S.A.R. le duc d'York.
S.A.S. le Prince et S.A.R. le duc d'York  rejoignent ensuite l'hôtel Hermitage, où Ils sont accueillis par M. Christopher Sladden, président du Monte-Carlo Club et M. Sergio Mangini, directeur de l'hôtel Hermitage.
Ils sont conduits au salon Belle Époque pour y célébrer le 90e anniversaire du Monte-Carlo Club. Leurs Altesses sont présentées aux membres du club. La médaille du Monte-Carlo Club est offerte à S.A.R. le duc d'York.
À la fin du déjeuner, une conférence est donnée par Lord Sebastian Coe, président de l'International Association of Athletics Federations.
À l'issue, Leurs Altesses quittent l'hôtel Hermitage et S.A.R. le duc d'York est raccompagné à l'aéroport de Nice.

Imprimer l'article
Retour au sommaire Article suivant

Tous droits reservés Monaco 2016
Version 2018.11.07.14