ERRATUM au bilan et compte de résultat de L'AMERICAN EXPRESS BANK (SWITZERLAND) S.A. publié au Journal de Monaco du 4 juillet 2003.

Lire page 1167 :


.............................................................................................
"AMERICAN EXPRESS BANK (SWITZERLAND) S.A.
dotation de 8.300.000 €
5 bis, avenue Princesse Alice - Monaco"
.............................................................................................


Le reste sans changement.

Monaco, le 11 juillet 2003.