Avis de recrutement d’un expert-traducteur au Service de traduction français du Bureau International de l’Union Postale Universelle (Berne)
Le Gouvernement de la Principauté de Monaco fait savoir qu’il va être procédé à un appel à candidatures pour un poste d’expert-traducteur français au Service de traduction français de la Direction de la logistique du Bureau International de l’Union Postale Universelle.
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- Etre titulaire d’un diplôme de traducteur d’une école reconnue sur le plan international et/ou d’un maîtrise universitaire ;
- Posséder une expérience professionnelle d’au moins trois années dans une organisation internationale ou cinq années au niveau national ;
- Avoir une bonne connaissance du fonctionnement et des domaines d’activité de l’Organisation des Nations Unies et de ses diverses institutions spécialisées ;
- Avoir la maîtrise de logiciels de traduction assistée par ordinateur, tels que TRADOS.
Pour recevoir pleine considération, les demandes de candidature doivent être envoyées avant le 15 août 2011 par mail ou par courrier aux coordonnées suivantes, en rappelant l’intitulé du poste :
Union Postale Universelle
Bureau International
Case postale
3000 BERNE 15
SUISSE
Courriel : contact.drh@upu.int
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.
Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
- Etre titulaire d’un diplôme de traducteur d’une école reconnue sur le plan international et/ou d’un maîtrise universitaire ;
- Posséder une expérience professionnelle d’au moins trois années dans une organisation internationale ou cinq années au niveau national ;
- Avoir une bonne connaissance du fonctionnement et des domaines d’activité de l’Organisation des Nations Unies et de ses diverses institutions spécialisées ;
- Avoir la maîtrise de logiciels de traduction assistée par ordinateur, tels que TRADOS.
Pour recevoir pleine considération, les demandes de candidature doivent être envoyées avant le 15 août 2011 par mail ou par courrier aux coordonnées suivantes, en rappelant l’intitulé du poste :
Union Postale Universelle
Bureau International
Case postale
3000 BERNE 15
SUISSE
Courriel : contact.drh@upu.int
Pour toute information complémentaire veuillez contacter la Direction des Affaires Internationales du Département des Relations Extérieures au 98.98.19.56.