MODIFICATIONS AUX STATUTS (ERRATUM) " S.C.S. COSTAGLIOLA & CIE " dénommée " EXPRESS ROUTAGE " Société en Commandite Simple au capital de 152.000 euros Siège social : "Le Thalès", 1, rue du Gabian - Monaco
Suite à la demande d'une modification des statuts par assemblée générale extraordinaire du 18 octobre 2006 et acceptation du Gouvernement Monégasque, l'objet social de la société pris en compte par nouvelle assemblée générale extraordinaire du 29 mars 2007 des associés et définit tel que :
"Tant à Monaco qu'à l'étranger, la réalisation pour le compte de toute personne physique ou morale des opérations de routage, de façonnage de tous courriers, paquets, colis, d'adressage, de personnalisation, de mise sous pli ou sous film, d'affranchissement, de séparation, de liassage et de dépôts d'objets à la Poste de Monte-Carlo, la mise à disposition aux entreprises par location ou tous autres moyens, de fichiers d'adresse ; la gestion de toutes bases de données (traitement et suivi informatique des commandes) et leur mise à disposition aux entreprises ; la conception, création et édition de tous messages publicitaires liés au marketing direct ; la transmission de données et d'informations sur tout type de support et par les moyens informatiques, télématiques, Internet ; l'assistance, le conseil, dans les domaines correspondant à l'objet social ; l'achat, la vente, le négoce et la location de tout matériel lié à notre objet social et sans stockage sur place,
- et généralement toutes les opérations commerciales civiles, financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement à l'objet ci-dessus, à l'exception d'activités réglementées. "
Une expédition dudit acte a été déposée, le 7 mai 2007, au Greffe des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 11 mai 2007.
"Tant à Monaco qu'à l'étranger, la réalisation pour le compte de toute personne physique ou morale des opérations de routage, de façonnage de tous courriers, paquets, colis, d'adressage, de personnalisation, de mise sous pli ou sous film, d'affranchissement, de séparation, de liassage et de dépôts d'objets à la Poste de Monte-Carlo, la mise à disposition aux entreprises par location ou tous autres moyens, de fichiers d'adresse ; la gestion de toutes bases de données (traitement et suivi informatique des commandes) et leur mise à disposition aux entreprises ; la conception, création et édition de tous messages publicitaires liés au marketing direct ; la transmission de données et d'informations sur tout type de support et par les moyens informatiques, télématiques, Internet ; l'assistance, le conseil, dans les domaines correspondant à l'objet social ; l'achat, la vente, le négoce et la location de tout matériel lié à notre objet social et sans stockage sur place,
- et généralement toutes les opérations commerciales civiles, financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières pouvant se rattacher directement à l'objet ci-dessus, à l'exception d'activités réglementées. "
Une expédition dudit acte a été déposée, le 7 mai 2007, au Greffe des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi.
Monaco, le 11 mai 2007.