GREFFE GENERAL - EXTRAIT
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a, avec toutes conséquences de droit,
Constaté, avec toutes conséquences légales, l'état de cessation des paiements de Mme Irene BÄNNINGER, gérante commanditée de la SCS BAENNINGER & cie, ayant exercé le commerce sous l'enseigne "MARKETING CONCEPT MONACO", 6, impasse de la Fontaine à Monaco ;
Fixé au 17 mai 2006 la date de cessation des paiements ;
Prononcé également la liquidation des biens de cette débitrice ;
Nommé Juge-commissaire M. Florestan BELLINZONA, Juge au Tribunal ;
Désigné Mme Bettina DOTTA en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du code de commerce.
Monaco, le 13 juillet 2006.
Le Greffier en Chef,
B. BARDY.
Constaté, avec toutes conséquences légales, l'état de cessation des paiements de Mme Irene BÄNNINGER, gérante commanditée de la SCS BAENNINGER & cie, ayant exercé le commerce sous l'enseigne "MARKETING CONCEPT MONACO", 6, impasse de la Fontaine à Monaco ;
Fixé au 17 mai 2006 la date de cessation des paiements ;
Prononcé également la liquidation des biens de cette débitrice ;
Nommé Juge-commissaire M. Florestan BELLINZONA, Juge au Tribunal ;
Désigné Mme Bettina DOTTA en qualité de syndic.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du code de commerce.
Monaco, le 13 juillet 2006.
Le Greffier en Chef,
B. BARDY.