Modifications aux statuts - "NAVIGESTION S.A.M." (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monte-Carlo

I - Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire du 7 février 2000, les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée "NAVIGESTION S.A.M.", ayant son siège à Monaco, 7, rue du Gabian, ont décidé, notamment, de modifier l'objet social et en conséquence l'article 3 des statuts qui devient :


"Nouvel article 3"


"La société a pour objet :

"Toutes prestations de services en faveur des Compagnies de navigation maritime et, notamment, l'assistance à leur gestion et à leur administration.

"Le négoce de tous produits et pièces détachées pour navires, ainsi que la représentation de chantiers navals.

"Et plus généralement, toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières se rapportant directement à l'objet social ci-dessus".

II - Le procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire susvisée et l'arrêté ministériel d'autorisation n° 2000-269, délivré par S.E. M. le Ministre d'Etat, le 5 juin 2000, ont été déposés au rang des minutes du notaire soussigné, par acte du 4 août 2000.

III - Une expédition de l'acte précité a été déposée, ce jour, au Greffe Général des Tribunaux de la Principauté de Monaco.

Monaco, le 25 août 2000.


Signé : P.-L. AUREGLIA.