Arrêté Ministériel n° 2020-816 du 3 décembre 2020 modifiant l'arrêté ministériel n° 2020-568 du 3 septembre 2020 portant application de l'Ordonnance Souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques, visant à lutter contre les cyberattaques.
Nous, Ministre d'État de la Principauté,
Vu l'Ordonnance Souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques ;
Vu l'arrêté ministériel n° 2020-568 du 3 septembre 2020 portant application de l'Ordonnance Souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en œuvre des sanctions économiques, visant à lutter contre les cyberattaques ;
Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 2 décembre 2020 ;
Arrêtons :
Article Premier.
En application des dispositions prévues à l'article 2 de l'arrêté ministériel n° 2020-568 du 3 septembre 2020, susvisé, l'annexe dudit arrêté est modifiée conformément à l'annexe du présent arrêté
Art. 2.
Le Conseiller de Gouvernement-Ministre des Finances et de l'Économie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Fait à Monaco, en l'Hôtel du Gouvernement, le trois décembre deux mille vingt.
Le Ministre d'État,
P. DARTOUT.
Annexe à l'arrêté ministériel n° 2020-816 du 3 décembre 2020 modifiant l'arrêté ministériel n° 2020-568 du 3 septembre 2020 portant application de l'Ordonnance Souveraine n° 1.675 du 10 juin 2008 relative aux procédures de gel des fonds mettant en oeuvre des sanctions économiques, visant à lutter contre les cyberattaques.
À l'annexe de l'arrêté ministériel susvisé, sous le titre « A. Personnes physiques », les mentions 1 et 2 sont remplacées par les mentions suivantes :
A. Personnes physiques
| Nom | Informations d’identification | Motifs de la désignation |
|---|---|---|---|
1. | GAO Qiang | Date de naissance : 4 octobre 1983 Lieu de naissance : Province de Shandong, Chine Adresse : Chambre 1102, Guanfu Mansion, 46 Xinkai Road, District de Hedong, Tianjin, Chine Nationalité : chinoise Sexe : masculin | GAO Qiang est impliqué dans « Operation Cloud Hopper », une série de cyberattaques ayant des effets importants. « Operation Cloud Hopper » a ciblé les systèmes d’information d’entreprises multinationales sur six continents et a permis d’obtenir un accès non autorisé à des données sensibles sur le plan commercial, causant ainsi d’importantes pertes économiques. L’acteur connu sous le nom de « APT10 » (« Advanced Persistent Threat 10 ») (alias « Red Apollo », « CVNX », « Stone Panda », « MenuPass » et « Potassium ») a mené « Operation Cloud Hopper ». GAO Qiang peut être relié à APT10, y compris par son association avec l’infrastructure de commandement et de contrôle de APT10. De plus, GAO Qiang a été employé par Huaying Haitai, une entité désignée comme apportant un soutien à « Operation Cloud Hopper » et facilitant celle-ci. Il a des liens avec ZHANG Shilong, qui est également désigné en liaison avec « Operation Cloud Hopper ». GAO Qiang est donc associé à la fois à Huaying Haitai et à ZHANG Shilong. |
2. | ZHANG Shilong | Date de naissance : 10 septembre 1981 Lieu de naissance : Chine Adresse : Hedong, Yuyang Road no 121, Tianjin, Chine Nationalité : chinoise Sexe : masculin | ZHANG Shilong est impliqué dans « Operation Cloud Hopper », une série de cyberattaques ayant des effets importants. « Operation Cloud Hopper » a ciblé les systèmes d’information d’entreprises multinationales sur six continents et a permis d’obtenir un accès non autorisé à des données sensibles sur le plan commercial, causant ainsi d’importantes pertes économiques. L’acteur connu sous le nom de « APT10 » (« Advanced Persistent Threat 10 ») (alias « Red Apollo », « CVNX », « Stone Panda », « MenuPass » et « Potassium ») a mené « Operation Cloud Hopper ». ZHANG Shilong peut être relié à « APT10 », y compris par le logiciel malveillant qu’il a développé et testé en liaison avec les cyberattaques menées par « APT10 ». De plus, ZHANG Shilong a été employé par Huaying Haitai, une entité désignée comme apportant un soutien à « Operation Cloud Hopper » et facilitant celle-ci. Il a des liens avec GAO Qiang, qui est également désigné en liaison avec « Operation Cloud Hopper ». ZHANG Shilong est donc associé à la fois à Huaying Haitai et à GAO Qiang. |