EPATAGE - Société à Responsabilité Limitée au capital de 4.000.000 euros - Siège social : 18, route de la Piscine - Monaco - MODIFICATION DE L'OBJET SOCIAL

Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire en date du 8 septembre 2017, il a été décidé la modification de l'objet social comme suit :
« L'exploitation d'une discothèque, bar, piano bar, restaurant, avec spectacle, animation, ambiance musicale, organisation d'évènements dans les locaux situés dans l'espace commercial de la darse sud du port de la Condamine, 18, route de la piscine, la vente de produits dérivés « EPATAGE » et « MONARK » ; traiteur et organisation d'opérations culinaires en tout lieu public ou privé sous réserve des autorisations administratives appropriées ; traiteur Kasher » au lieu et place de : «  à Monaco, sous réserve de l'obtention des autorisations administratives nécessaires ».
Un exemplaire du procès-verbal de ladite assemblée a été déposé au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrit et affiché conformément à la loi, le 13 septembre 2017.
Monaco, le 29 septembre 2017.