CESSION DE FONDS DE COMMERCE - Deuxième Insertion

Aux termes d’un acte sous seing privé intitulé « Compromis de cession partielle de fonds de commerce » signé le 30 novembre 2015, la société COMPAGNIE INTERNATIONALE WAGONLIT TRAVEL, société anonyme de droit belge au capital de 2.200.000 euros, dont le siège social est boulevard de la Woluwe, 46 - Saint Lambert - Bruxelles (Belgique), immatriculée au Registre des personnes morales sous le n° 0457.855.638 (Bruxelles) a cédé à la SAS CWT DISTRIBUTION, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 377 533 294, dont le siège social est 31, rue du Colonel Pierre Avia à Paris :
le fonds de commerce de point de vente d’agence de voyages qu’elle exploitait sis 2, avenue de Monte Carlo, sous le numéro 97 S 03384.
Ledit acte prévoyait la faculté pour CWT DISTRIBUTION de se substituer toute personne physique ou morale de son choix.
Dans ces conditions, la société monégasque MTC SARL, société à responsabilité limitée au capital de 15.000 euros, dont le siège social est Les Terrasses du Casino - 2, avenue de Monte Carlo à Monaco, immatriculée au Répertoire du Commerce et de l’Industrie sous le numéro 15 S 06861, a substitué la société CWT DISTRIBUTION, le 17 décembre 2015, lors de la signature de la réitération de l’acte susvisé, et ainsi devenue propriétaire dudit fonds de commerce.
Monaco, le 1er janvier 2016.