icon-summary icon-grid list icon-caret-left icon-caret-right icon-preview icon-tooltip icon-download icon-view icon-arrow_left icon-arrow_right icon-cancel icon-search icon-file logo-JDM--large image-logo-gppm icon-categories icon-date icon-order icon-themes icon-cog icon-print icon-journal icon-list-thumbnails icon-thumbnails

Arrêté Ministériel n° 2011-606 du 3 novembre 2011 pris en application de l’article 25 de l’ordonnance souveraine n° 2.249 du 1er juillet 2009 fixant les conditions d’application de la loi n° 1.357 du 19 février 2009 définissant le contrat «habitation-capitalisation» dans le secteur domanial

  • N° journal 8042
  • Date de publication 11/11/2011
  • Qualité 97.23%
  • N° de page 2221
Nous, Ministre d’Etat de la Principauté,

Vu la loi n° 1.357 du 19 février 2009 définissant le contrat «habitation-capitalisation» dans le secteur domanial ;

Vu l’ordonnance souveraine n° 2.249 du 1er juillet 2009 fixant les conditions d’application de la loi n° 1.357 du 19 février 2009 définissant le contrat «habitation-capitalisation» dans le secteur domanial ;

Vu la délibération du Conseil de Gouvernement en date du 19 octobre 2011 ;


Arrêtons :

Article Premier.
La lettre qu’adresse le titulaire du contrat «habitation-capitalisation» pour mettre fin à sa relation contractuelle avec l’Etat ainsi que l’attestation fournie par le conjoint du titulaire du contrat telles que prévues par l’article 25 de l’ordonnance souveraine, susvisée, sont établies selon les modèles respectivement présentés en annexes 1 et 2.
Art. 2.
Le Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l’Economie est chargé de l’exécution du présent arrêté.


Fait à Monaco, en l’Hôtel du Gouvernement, le trois novembre deux mille onze.

Le Ministre d’Etat,
M. Roger.




ANNEXE 1
MODELE DE LETTRE DE RENONCIATION DU TITULAIRE
DU CONTRAT «HABITATION-CAPITALISATION»


Monaco, le

ADMINISTRATION DES DOMAINES
24, rue du Gabian
B.P. 719
Recommandé A.R. 98014 MONACO CEDEX



Madame l’Administrateur,

Je soussigné(e), Monsieur/Madame__________________, né(e) le_________, à____________,
de nationalité monégasque, vous notifie par la présente que je renonce de manière non équivoque au bénéfice du
contrat «habitation-capitalisation» souscrit le _________, portant sur l’appartement domanial et les locaux annexes
ci-dessous énoncés, sis à Monaco :

Immeuble : «_______________», adresse _____________________,

Appartement : composé de ____ pièces principales formant le lot ___, au ____e étage.

Cave : formant le lot ___, au niveau __ du bloc __.

* Si le titulaire est marié(e)

Conformément à la loi numéro 1.357 du 19 février 2009, vous trouverez, sous ce pli, une attestation établie par mon
conjoint, Monsieur/Madame_______________, né(e) le__________, à______________, de nationalité _______________,
justifiant de son accord quant à l’exercice de mon droit à renoncer au bénéfice du contrat.


* En cas de cotitularité

Une lettre recommandée avec demande d’avis de réception postal vous est adressée par pli séparé par mon conjoint,
Monsieur/Madame_______________, né(e) le__________, à____________, de nationalité monégasque, cotitulaire du contrat
«habitation-capitalisation» susvisé.

* Demande de paiement concomitante à la renonciation

Par ailleurs, et dans le cadre des opérations de versement du capital exigible, vous trouverez, ci-joint, ma demande de paiement
du capital, accompagnée des pièces exigées conformément aux articles 30 et 31 de l’Ordonnance Souveraine numéro 2.249
du 1er juillet 2009 fixant les conditions d’application de la loi numéro 1.357 du 19 février 2009 définissant le contrat «habitation-capitalisation»
dans le secteur domanial.

* Demande de paiement différée par rapport à la renonciation

Par ailleurs, et dans le cadre des opérations de versement du capital exigible, je ne manquerai pas de vous adresser
[dès que possible/sous huitaine/sous quinzaine] ma demande de paiement du capital, accompagnée des pièces exigées
conformément aux articles 30 et 31 de l’Ordonnance Souveraine numéro 2.249 du 1er juillet 2009 fixant les conditions d’application de la loi
numéro 1.357 du 19 février 2009 définissant le contrat «habitation-capitalisation» dans le secteur domanial.


Je me tiens à votre disposition pour toutes les informations complémentaires que vous souhaiteriez obtenir.


Formule de politesse


Signature

P.J. : Annoncées.


_______________________


ANNEXE 2
MODELE D’ATTESTATION DU CONJOINT DU TITULAIRE
DU CONTRAT «HABITATION-CAPITALISATION»





Monaco, le

ADMINISTRATION DES DOMAINES
24, rue du Gabian
B.P. 719
98014 MONACO CEDEX





ATTESTATION




Je soussigné(e), Monsieur/Madame___________________, né(e) le__________, à____________, de nationalité ___________,
donne mon accord exprès et irrévocable, conformément aux dispositions du quatrième alinéa de l’article 187 du Code Civil, à la renonciation
par mon conjoint au bénéfice du contrat « habitation-capitalisation » portant sur l’appartement domanial et les locaux annexes ci-dessous énoncés, sis à Monaco :

Immeuble : «_______________», adresse _____________________,

Appartement : composé de ___ pièces principales formant le lot ___, au ____e étage.

Cave : formant le lot _____, au niveau ____ du bloc ____.


Fait à Monaco, pour servir et valoir ce que de droit.

Signature
Imprimer l'article
Article précédent Retour au sommaire Article suivant

Tous droits reservés Monaco 2016
Version 2018.11.07.14