La Semaine en Principauté Manifestations et spectacles divers
Hôtel Hermitage - Limun Bar
Tous les jours, à partir de 16 h 30,
Animation musicale.
Port de Fontvieille
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
Cour d’Honneur du Palais Princier
Le 31 juillet, à 21 h 30,
Concert symphonique par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Jaap van Zweden avec Joshua Bell, violon au bénéfice des œuvres de l’Orchestre de Malte. Au programme : Wagenaar, Bruch et Beethoven.
Le 4 août, à 21 h 30,
Concert symphonique par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de James Gaffigan avec Arcadi Volodos, piano. Au programme Mozart et Brahms.
Le 7 août, à 21 h 30,
Concert symphonique par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Lawrence Foster avec Misha Dichter, piano. Au programme : Mozart, Waxman, Tiomkin, Kaper et Korngolf.
Sporting Monte-Carlo
Le 29 juillet, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Eddy Mitchell.
Le 30 juillet, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Bryan Ferry.
Le 1er août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Ben Harper.
Les 2 et 3 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Liza Minnelli.
Le 5 août, à 20 h 30,
Gala de la Croix Rouge Monégasque.
Le 6 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Paul Anka.
Le 7 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Texas.
Du 8 au 12 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show The Man in the Mirror.
Le 13 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Renzo Arbore - L’Orchestra Italiana.
Le 14 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Giana Nannini.
Du 16 au 19 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Claudio Baglioni.
Quai Albert Ier - Port Hercule
Jusqu’au 25 août,
Animations estivales organisées par la Mairie de Monaco.
Le 29 juillet, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : concert de country music avec Monaco Country Line Dance.
Le 5 août, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : soirée DJ 80 avec Patrick Lemont.
Le 12 août, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : concert de rock avec Walrus.
Le 12 août, à 21 h 30,
Concours International de feux d’artifice pyromélodiques présenté par l’Italie.
Le 19 août, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : soirée de R&B avec Vlad Scala.
Square Théodore Gastaud
Le 1er août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de rock avec Mister Noise organisée par la Mairie de Monaco.
Le 3 août, de 20 h à 23 h,
Théâtre : «Les Diablogues» de Roland Dubillard par le Théâtre de l’eau de vie organisé par la Mairie de Monaco.
Le 8 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de jazz et musique du monde organisée par la Mairie de Monaco.
Le 10 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de flamenco organisée par la Mairie de Monaco.
Le 15 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de jazz et musique du monde organisée par la Mairie de Monaco.
Le 17 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de rock avec Holophonics organisée par la Mairie de Monaco.
Eglise Saint Charles
Le 7 août, à 17 h,
6ème Festival International d’Orgue avec Olivier Vernet et Laurent Cabasso.
Le 14 août, à 17 h,
6ème Festival International d’Orgue avec Hampus Lindwall.
Théâtre Fort Antoine
Le 1er août, à 21 h 30,
«Volpone» par la Fox Compagnie.
Le 5 août, à 21 h 30,
«La seconde surprise de l’amour» par la Compagnie Tandaim.
Le 8 août, à 21 h 30,
«Rhinocéros» par la Théâtre de la Fronde.
Le 15 août, à 21 h 30,
«Traces» par le Petit Théâtre de pain.
Théâtre des Variétés
Le 11 août, à 21 h 30,
«Casanova» par la Compagnie Diana Dobreva.
Studio de Monaco
Le 11 août, à 23 h 30,
«Le petit traité du plaisir» par la Compagnie Fatale Aubaine.
Salle du Ponant du Théâtre Princesse Grace
Le 31 juillet, à 17 h,
6ème Festival International d’Orgue - Ciné-concert.
Jardin Exotique
Le 12 août,
Soirée musicale avec I Mantini (chants polyphoniques corses).
Le 25 août, à 20 h 30,
Concert par l’Orchestre Municipal de Jazz.
Expositions
Musée Océanographique
Tous les jours, de 10 h 30 à 19 h,
Le Micro-Aquarium : Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Exposition permanente sur le thème «Méditerranée - Splendide, Fragile, Vivante».
Musée des Timbres et des Monnaies
Ouvert tous les jours, de 9 h 30 à 17 h,
Exposition-vente sur 500 m² de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux évènements ayant jalonné les 50 ans de Règne du Prince Rainier III. Le Musée des Timbres et des Monnaies de Monaco présente les collections philatéliques et numismatiques des Princes souverains, témoignage autant historique qu’artistique, technique et culturel de la souveraineté de la Principauté.
Maison de l’Amérique Latine
(tous les jours sauf dimanches et jours fériés)
Jusqu’au 27 août, de 15 h à 20 h,
Exposition sur le thème «Les Naïfs Brésiliens».
Du 31 août au 17 septembre
Exposition de photographies par Hervé Alexandre.
Nouveau Musée National (Garage - Villa Sauber)
Jusqu’au 31 décembre,
Exposition de la Ferrari 308 GTS de Bertrand Lavier.
Jusqu’au 29 février 2012, de 10 h à 18 h,
Exposition sur le thème «Looking Up… On aura tout vu».
Jusqu’au 30 septembre, de 10 h à 18 h, (Villa Paloma)
Exposition sur le thème «Oceanomania : Souvenirs des Mers Mystérieuses, de l’expédition à l’Aquarium» en collaboration avec le Musée Océanographique de Monaco.
Galerie l’Entrepôt
Jusqu’au 31 août,
Exposition du Pop au Street-Art par Andrea Clanetti Santarossa.
Galerie Marlborough Monaco
Jusqu’au 9 septembre, de 11 h à 18 h,
Sauf les week-ends et jours fériés
Exposition collective rassemblant certaines œuvres d’artistes renommés.
Jardin Exotique
Jusqu’au 14 août,
Exposition de peintures de Boris Krunic.
Du 25 août au 29 septembre,
Exposition de photographies et aquarelles sur le thème «Flore des Alpes Maritimes et de Monaco», en collaboration avec le Conservatoire Botanique National Méditerranéen de Porquerolles.
Métropole Shopping Center
Jusqu’au 30 septembre,
Exposition des Œuvres de Sacha Sosno.
Grimaldi Forum
Jusqu’au 11 septembre, de 10 h à 20 h,
Dans le cadre de l’exposition «Fastes et Grandeur des Cours en Europe» :
Exposition des photographies du Mariage Princier.
Exposition rassemblant des portraits, sculptures, objets, meubles, porcelaine, orfèvrerie, costumes de cour et bijoux du XVIème au XXème siècle.
Jusqu’au 19 août, de 10 h à 20 h,
Nocturne le jeudi jusqu’à 22 h,
Exposition d’œuvres de Street Art, Tags et Graffiti sur le thème «Tag in Monaco».
Opera Gallery Monaco
Jusqu’au 20 août,
Exposition des œuvres de l’artiste Ukrainienne Oksana Mas.
Galerie Carré Doré
Jusqu’au 31 août, du mardi au samedi, de 12 h à 18 h,
Nocturnes les jeudis et vendredis,
Exposition d’une sélection des meilleurs artistes contemporains : Julien Sitruk, Jin Bo, Giovanni Castellato, Benoit Montet, Michela Crisostomi, Jacob Fellander… ainsi que représentant les «Fashion Art», Gianni Molaro, Caroline Dontheny, Gabriella de Martino…
Galerie Gildo Pastor
Jusqu’au 26 août, de 9 h à 19 h, du lundi au vendredi,
Exposition de tableaux par Ana Tzarev sur le thème de l’amour et la beauté, en honneur au mariage du Prince Albert II et de Charlène Wittstock.
Ecole Supérieure d’Art Plastiques
Jusqu’au 4 septembre,
Exposition d’été sur le thème Project 2011 : Fairytale de l’artiste portugaise Joana Vasconcelos, en collaboration avec The Monaco Project for the Arts.
Café de Paris
Jusqu’au 31 août,
Exposition des nouvelles œuvres de Matéo Mornar et présentation en avant-première de sa nouvelle sculpture monumentale «Pégasus» - Le messager de la Paix.
Avenue des Beaux Arts
Jusqu’au 20 août,
Exposition des œuvres de l’artiste Ukrainienne Oksana Mas.
Sports
Monte-Carlo Golf Club
Le 31 juillet,
Coupe Fresko - Stableford.
Le 7 août,
Coupe du Club Allemand International - Stableford.
Le 14 août,
Les Prix de la Société des Bains de Mer - Stableford.
Monte-Carlo Country Club
Du 6 au 18 août,
Tennis : Tournoi d’été.
Stade Louis II
Le 12 août, à 20 h,
Championnat de France de Football de Ligue 2 : AS Monaco FC - Stade de Reims.
Le 19 août, à 20 h,
Championnat de France de Football de Ligue 2 : AS Monaco FC - Amiens SC.
Le 26 août, à 20 h 45,
Football UEFA Super Coupe 211 - FC Barcelone / FC Porto.
Baie de Monaco
Du 18 au 23 août,
Course de voile : VIIe Palermo Monte-Carlo organisé par la ville de Palerme, le Circolo della Vela Sicilia et le Yacht Club de Monaco.
Les 26 et 27 août,
Départ de la Traversée Monaco – Porto Fino – Rapallo organisée par le Circolo Nautico Rapallo, Amitié Gênes Monaco, International Yachting Fellowship of Rotarians et le Yacht Club de Monaco.
Tous les jours, à partir de 16 h 30,
Animation musicale.
Port de Fontvieille
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
Cour d’Honneur du Palais Princier
Le 31 juillet, à 21 h 30,
Concert symphonique par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Jaap van Zweden avec Joshua Bell, violon au bénéfice des œuvres de l’Orchestre de Malte. Au programme : Wagenaar, Bruch et Beethoven.
Le 4 août, à 21 h 30,
Concert symphonique par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de James Gaffigan avec Arcadi Volodos, piano. Au programme Mozart et Brahms.
Le 7 août, à 21 h 30,
Concert symphonique par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Lawrence Foster avec Misha Dichter, piano. Au programme : Mozart, Waxman, Tiomkin, Kaper et Korngolf.
Sporting Monte-Carlo
Le 29 juillet, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Eddy Mitchell.
Le 30 juillet, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Bryan Ferry.
Le 1er août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Ben Harper.
Les 2 et 3 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Liza Minnelli.
Le 5 août, à 20 h 30,
Gala de la Croix Rouge Monégasque.
Le 6 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Paul Anka.
Le 7 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Texas.
Du 8 au 12 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show The Man in the Mirror.
Le 13 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Renzo Arbore - L’Orchestra Italiana.
Le 14 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Giana Nannini.
Du 16 au 19 août, à 20 h 30,
Sporting Summer Festival 2011 : Show avec Claudio Baglioni.
Quai Albert Ier - Port Hercule
Jusqu’au 25 août,
Animations estivales organisées par la Mairie de Monaco.
Le 29 juillet, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : concert de country music avec Monaco Country Line Dance.
Le 5 août, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : soirée DJ 80 avec Patrick Lemont.
Le 12 août, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : concert de rock avec Walrus.
Le 12 août, à 21 h 30,
Concours International de feux d’artifice pyromélodiques présenté par l’Italie.
Le 19 août, de 21 h à minuit,
«Les Musicales» : soirée de R&B avec Vlad Scala.
Square Théodore Gastaud
Le 1er août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de rock avec Mister Noise organisée par la Mairie de Monaco.
Le 3 août, de 20 h à 23 h,
Théâtre : «Les Diablogues» de Roland Dubillard par le Théâtre de l’eau de vie organisé par la Mairie de Monaco.
Le 8 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de jazz et musique du monde organisée par la Mairie de Monaco.
Le 10 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de flamenco organisée par la Mairie de Monaco.
Le 15 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de jazz et musique du monde organisée par la Mairie de Monaco.
Le 17 août, de 20 h à 23 h,
«Les Musicales» - soirée de rock avec Holophonics organisée par la Mairie de Monaco.
Eglise Saint Charles
Le 7 août, à 17 h,
6ème Festival International d’Orgue avec Olivier Vernet et Laurent Cabasso.
Le 14 août, à 17 h,
6ème Festival International d’Orgue avec Hampus Lindwall.
Théâtre Fort Antoine
Le 1er août, à 21 h 30,
«Volpone» par la Fox Compagnie.
Le 5 août, à 21 h 30,
«La seconde surprise de l’amour» par la Compagnie Tandaim.
Le 8 août, à 21 h 30,
«Rhinocéros» par la Théâtre de la Fronde.
Le 15 août, à 21 h 30,
«Traces» par le Petit Théâtre de pain.
Théâtre des Variétés
Le 11 août, à 21 h 30,
«Casanova» par la Compagnie Diana Dobreva.
Studio de Monaco
Le 11 août, à 23 h 30,
«Le petit traité du plaisir» par la Compagnie Fatale Aubaine.
Salle du Ponant du Théâtre Princesse Grace
Le 31 juillet, à 17 h,
6ème Festival International d’Orgue - Ciné-concert.
Jardin Exotique
Le 12 août,
Soirée musicale avec I Mantini (chants polyphoniques corses).
Le 25 août, à 20 h 30,
Concert par l’Orchestre Municipal de Jazz.
Expositions
Musée Océanographique
Tous les jours, de 10 h 30 à 19 h,
Le Micro-Aquarium : Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Exposition permanente sur le thème «Méditerranée - Splendide, Fragile, Vivante».
Musée des Timbres et des Monnaies
Ouvert tous les jours, de 9 h 30 à 17 h,
Exposition-vente sur 500 m² de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux évènements ayant jalonné les 50 ans de Règne du Prince Rainier III. Le Musée des Timbres et des Monnaies de Monaco présente les collections philatéliques et numismatiques des Princes souverains, témoignage autant historique qu’artistique, technique et culturel de la souveraineté de la Principauté.
Maison de l’Amérique Latine
(tous les jours sauf dimanches et jours fériés)
Jusqu’au 27 août, de 15 h à 20 h,
Exposition sur le thème «Les Naïfs Brésiliens».
Du 31 août au 17 septembre
Exposition de photographies par Hervé Alexandre.
Nouveau Musée National (Garage - Villa Sauber)
Jusqu’au 31 décembre,
Exposition de la Ferrari 308 GTS de Bertrand Lavier.
Jusqu’au 29 février 2012, de 10 h à 18 h,
Exposition sur le thème «Looking Up… On aura tout vu».
Jusqu’au 30 septembre, de 10 h à 18 h, (Villa Paloma)
Exposition sur le thème «Oceanomania : Souvenirs des Mers Mystérieuses, de l’expédition à l’Aquarium» en collaboration avec le Musée Océanographique de Monaco.
Galerie l’Entrepôt
Jusqu’au 31 août,
Exposition du Pop au Street-Art par Andrea Clanetti Santarossa.
Galerie Marlborough Monaco
Jusqu’au 9 septembre, de 11 h à 18 h,
Sauf les week-ends et jours fériés
Exposition collective rassemblant certaines œuvres d’artistes renommés.
Jardin Exotique
Jusqu’au 14 août,
Exposition de peintures de Boris Krunic.
Du 25 août au 29 septembre,
Exposition de photographies et aquarelles sur le thème «Flore des Alpes Maritimes et de Monaco», en collaboration avec le Conservatoire Botanique National Méditerranéen de Porquerolles.
Métropole Shopping Center
Jusqu’au 30 septembre,
Exposition des Œuvres de Sacha Sosno.
Grimaldi Forum
Jusqu’au 11 septembre, de 10 h à 20 h,
Dans le cadre de l’exposition «Fastes et Grandeur des Cours en Europe» :
Exposition des photographies du Mariage Princier.
Exposition rassemblant des portraits, sculptures, objets, meubles, porcelaine, orfèvrerie, costumes de cour et bijoux du XVIème au XXème siècle.
Jusqu’au 19 août, de 10 h à 20 h,
Nocturne le jeudi jusqu’à 22 h,
Exposition d’œuvres de Street Art, Tags et Graffiti sur le thème «Tag in Monaco».
Opera Gallery Monaco
Jusqu’au 20 août,
Exposition des œuvres de l’artiste Ukrainienne Oksana Mas.
Galerie Carré Doré
Jusqu’au 31 août, du mardi au samedi, de 12 h à 18 h,
Nocturnes les jeudis et vendredis,
Exposition d’une sélection des meilleurs artistes contemporains : Julien Sitruk, Jin Bo, Giovanni Castellato, Benoit Montet, Michela Crisostomi, Jacob Fellander… ainsi que représentant les «Fashion Art», Gianni Molaro, Caroline Dontheny, Gabriella de Martino…
Galerie Gildo Pastor
Jusqu’au 26 août, de 9 h à 19 h, du lundi au vendredi,
Exposition de tableaux par Ana Tzarev sur le thème de l’amour et la beauté, en honneur au mariage du Prince Albert II et de Charlène Wittstock.
Ecole Supérieure d’Art Plastiques
Jusqu’au 4 septembre,
Exposition d’été sur le thème Project 2011 : Fairytale de l’artiste portugaise Joana Vasconcelos, en collaboration avec The Monaco Project for the Arts.
Café de Paris
Jusqu’au 31 août,
Exposition des nouvelles œuvres de Matéo Mornar et présentation en avant-première de sa nouvelle sculpture monumentale «Pégasus» - Le messager de la Paix.
Avenue des Beaux Arts
Jusqu’au 20 août,
Exposition des œuvres de l’artiste Ukrainienne Oksana Mas.
Sports
Monte-Carlo Golf Club
Le 31 juillet,
Coupe Fresko - Stableford.
Le 7 août,
Coupe du Club Allemand International - Stableford.
Le 14 août,
Les Prix de la Société des Bains de Mer - Stableford.
Monte-Carlo Country Club
Du 6 au 18 août,
Tennis : Tournoi d’été.
Stade Louis II
Le 12 août, à 20 h,
Championnat de France de Football de Ligue 2 : AS Monaco FC - Stade de Reims.
Le 19 août, à 20 h,
Championnat de France de Football de Ligue 2 : AS Monaco FC - Amiens SC.
Le 26 août, à 20 h 45,
Football UEFA Super Coupe 211 - FC Barcelone / FC Porto.
Baie de Monaco
Du 18 au 23 août,
Course de voile : VIIe Palermo Monte-Carlo organisé par la ville de Palerme, le Circolo della Vela Sicilia et le Yacht Club de Monaco.
Les 26 et 27 août,
Départ de la Traversée Monaco – Porto Fino – Rapallo organisée par le Circolo Nautico Rapallo, Amitié Gênes Monaco, International Yachting Fellowship of Rotarians et le Yacht Club de Monaco.