GREFFE GENERAL - EXTRAIT

Par ordonnance en date de ce jour, Mme Patricia HOARAU, Juge au Tribunal de Première Instance, juge commissaire de la cessation des paiements de Mme Marie-Gloire DEJOIE née ORTS, exploitant en son nom personnel une activité sous l’enseigne «ATELIER DE TRAVAUX MONEGASQUES», en abrégé ATM, au 9, rue Baron Sainte Suzanne à Monaco et associée commanditée de la S.C.S. ORTS & Cie, devenue S.A.R.L. SEGIT (Société d’Études Générale Industrie Tertiaire), exerçant le commerce sous les enseignes MADECO et AREMO, dont le siège social est 13, avenue des Papalins à Monaco également concernée par la présente procédure, a renvoyé ladite Mme Marie-Gloire DEJOIE devant le Tribunal pour être statué sur la solution à donner à la procédure à l’audience du 6 mai 2011.
Monaco, le 29 mars 2011.


Le Greffier en Chef,
B. Bardy.