MODIFICATION AUX STATUTS «HYDRO-CONCEPT S.A.M.» Société Anonyme Monégasque Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

I.- Par délibération de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 27 avril 2010 (annulant celle prise par l’Assemblée du 8 février 2010), les actionnaires de la société anonyme monégasque dénommée «HYDRO-CONCEPT S.A.M.», réunis en Assemblée Générale Extraordinaire, ont décidé, à l’unanimité, sous réserve des autorisations gouvernementales de modifier l’article 3 (objet social) comme suit :
«ARTICLE 3
«La société a pour objet :

- traitement et filtration d’eau de piscines publiques et privées ainsi que le traitement d’eau industriel,

- conception de centres de thalasso et balnéo, clés en main et dans ce cadre, application et développement des énergies nouvelles et renouvelables.

Et généralement toutes opérations commerciales, immobilières et financières se rattachant directement à l’objet social ci-dessus.»

II.- Cette modification a été approuvée par arrêté ministériel du 17 juin 2010.

III.- Le procès-verbal de chacune desdites Assemblées et une ampliation de l’arrêté ministériel précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 10 septembre 2010.

IV.- Une expédition de l’acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d’Appel et des Tribunaux de Monaco, le 16 septembre 2010.

Monaco, le 17 septembre 2010.


Signé : H. Rey.