Arrêté Municipal n° 2010-2278 du 21 juillet 2010 réglementant la circulation et le stationnement des véhicules à l’occasion du Tristar 111 Monaco 2010
Nous, Maire de la Ville de Monaco,
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l’organisation communale, modifiée ;
Vu l’ordonnance souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;
Vu l’arrêté municipal du 25 juillet 1930 réglementant la circulation des piétons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2003-040 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2006-024 du 20 avril 2006 limitant la pratique du skate-board et autres jeux comparables sur une partie du Quai Albert 1er et sur une partie de la promenade supérieure de la plage du Larvotto ;
Vu l’arrêté municipal n° 2007-256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Arrêtons :
Article Premier.
Le Tristar 111 Monaco 2010 se déroulera le dimanche 5 septembre 2010.
Art. 2.
A l’occasion de cette épreuve sportive, la circulation des véhicules est interdite :
• Du samedi 4 septembre à 12 heures au dimanche 5 septembre 2010 à 23 heures 59, avenue Princesse Grace, côté aval, dans sa partie comprise entre l’accès à la promenade supérieure de la plage du Larvotto (rose des vents) et son n° 22 (Hôtel le Méridien) ;
• Le dimanche 5 septembre 2010 de 00 heure 01 à 17 heures 30, avenue de Monte-Carlo, sur toute sa longueur ;
• Le dimanche 5 septembre 2010 de 08 heures 30 à 16 heures :
- avenue Princesse Grace, voie aval sur toute sa longueur depuis le carrefour du Portier ;
- boulevard Louis II, voie aval, sur toute sa longueur ;
- avenue J. F. Kennedy, voie aval, sur toute sa longueur ;
- boulevard Albert 1er, sur le couloir de circulation réservé aux transports publics (couloir bus), sur toute sa longueur ;
- avenue d’Ostende, voie aval, sur toute sa longueur ;
- avenue des Spélugues, voie descendante dans sa partie comprise entre la sortie des jardins du Casino de Monte-Carlo et l’avenue Princesse Grace ;
- avenue Princesse Grace, voie descendante, jusqu’à son intersection avec le boulevard Louis II, voie aval.
Ces dispositions ne s’appliquent pas aux véhicules d’urgences et de secours.
Art. 3.
Le dimanche 5 septembre 2010, de 08 heures 30 à 16 heures, la circulation des véhicules est ainsi modifiée sur l’avenue d’Ostende :
- La circulation montante est reportée sur la voie centrale dans le sens boulevard Albert 1er, avenues de Monte Carlo et Princesse Alice ;
- La circulation descendante est reportée sur le couloir de circulation réservé aux transports publics (couloir bus) dans le sens avenue Princesse Alice, place Sainte dévote.
Art. 4.
A l’occasion de cette épreuve sportive, le stationnement des véhicules est interdit :
- Du mardi 31 août, à 06 heures au mardi 7 septembre 2010, à 23 heures 59 :
• rue Princesse Antoinette, sur l’emplacement arrêt toléré 15 minutes et la zone deux roues accolée ;
• avenue Princesse Grace, sur le terre plein central situé face au tri sélectif, sur les emplacements de stationnement réservés aux vélos.
- Du mercredi 1er septembre, à 00 heure 01 au lundi 6 septembre 2010, à 23 heures 59 :
• avenue Princesse Grace, voie amont, sur la totalité des emplacements payants matérialisés face à l’Hôtel Le Méridien (n° 22).
- Le jeudi 2 septembre 2010, de 06 heures à 14 heures :
• avenue de Monte-Carlo, sur trois emplacements côté aval faisant face à la boutique «Lalique».
- Le jeudi 2 septembre 2010, de 10 heures à 19 heures, avenue Princesse Grace, voie aval, sur les emplacements réservés aux deux roues et aux livraisons matérialisés à hauteur de son n° 20 (Sea Club).
- Du jeudi 2 septembre à 00 heures 01 au lundi 6 septembre 2010, à 23 heures 59, avenue Princesse Grace, voie aval, sur la totalité des emplacements réglementés par «horodateurs» matérialisés après l’accès à la promenade supérieure du Larvotto (Rose des Vents).
- Du vendredi 3 septembre, à 06 heures au lundi 6 septembre 2010, à 19 heures :
• avenue de Monte-Carlo, voie aval, sur toute sa longueur.
- Du samedi 4 septembre, à 06 heures au dimanche 5 septembre 2010, à 23 heures 59 :
• avenue Princesse Grace, côté aval, dans sa partie comprise entre l’accès à la promenade supérieure de la plage du Larvotto (Rose des Vents) et son n° 20 (Sea Club)
Cette disposition ne s’applique pas aux deux emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite.
• avenue Princesse Grace, côté amont, sur la totalité des emplacements matérialisés au sol compris entre ses n° 27 et n° 31.
- Du samedi 4 septembre, à 19 heures au dimanche 5 septembre 2010, à 18 heures :
• avenue de Monte-Carlo, voie amont, sur toute sa longueur.
- le dimanche 5 septembre 2010, de 06 heures à 08 heures 30, avenue Princesse Grace, voie aval, sur la totalité des emplacements matérialisés au sol compris entre ses n° 20 (Sea Club) et n° 22 (Hôtel Beach Plaza).
- Le dimanche 5 septembre 2010 de 06 heures à 16 heures :
• avenue Princesse Grace, voie amont, sur les emplacements réglementés par «horodateurs» matérialisés entre «L’Ariston bar» et l’entrée de service de l’immeuble «Le Bahia» ;
• avenue J.F. Kennedy, côté aval, sur la totalité des emplacements de stationnement matérialisés au sol ;
• avenue d’Ostende, côté aval, sur toute sa longueur ;
• avenue des Spélugues, côté amont (sens descendant), dans sa partie comprise entre la sortie des jardins du Casino de Monte-Carlo et l’avenue Princesse Grace.
- Le lundi 6 septembre 2010, de 06 heures à 19 heures, avenue Princesse Grace, voie aval, sur les emplacements réservés aux deux roues et aux livraisons matérialisés à hauteur de son n° 20 (Sea Club).
Art. 5.
Les dispositions particulières relatives à la circulation et au stationnement des véhicules, édictées dans le présent arrêté, pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de la nécessité.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux du 25 juillet 1930, n° 2003-040 du 9 mai 2003, n° 2006-024 du 20 avril 2006 et n° 2007-256 du 27 février 2007, modifié, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 6.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 7.
Une ampliation du présent arrêté, en date du 21 juillet 2010, a été transmise à S.E. M. le Ministre d’Etat.
Monaco, le 21 juillet 2010.
P/Le Maire,
L’Adjoint f.f.,
Y. Malgherini.
Vu la loi n° 124 du 15 janvier 1930 sur la délimitation du domaine ;
Vu la loi n° 959 du 24 juillet 1974 sur l’organisation communale, modifiée ;
Vu l’ordonnance souveraine n° 1.691 du 17 décembre 1957 portant réglementation de la police de la circulation routière (Code de la route), modifiée ;
Vu l’arrêté municipal du 25 juillet 1930 réglementant la circulation des piétons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2003-040 du 9 mai 2003 réglementant la pratique des jeux de ballons ;
Vu l’arrêté municipal n° 2006-024 du 20 avril 2006 limitant la pratique du skate-board et autres jeux comparables sur une partie du Quai Albert 1er et sur une partie de la promenade supérieure de la plage du Larvotto ;
Vu l’arrêté municipal n° 2007-256 du 27 février 2007 fixant les dispositions relatives à la circulation et au stationnement des véhicules en ville, modifié ;
Arrêtons :
Article Premier.
Le Tristar 111 Monaco 2010 se déroulera le dimanche 5 septembre 2010.
Art. 2.
A l’occasion de cette épreuve sportive, la circulation des véhicules est interdite :
• Du samedi 4 septembre à 12 heures au dimanche 5 septembre 2010 à 23 heures 59, avenue Princesse Grace, côté aval, dans sa partie comprise entre l’accès à la promenade supérieure de la plage du Larvotto (rose des vents) et son n° 22 (Hôtel le Méridien) ;
• Le dimanche 5 septembre 2010 de 00 heure 01 à 17 heures 30, avenue de Monte-Carlo, sur toute sa longueur ;
• Le dimanche 5 septembre 2010 de 08 heures 30 à 16 heures :
- avenue Princesse Grace, voie aval sur toute sa longueur depuis le carrefour du Portier ;
- boulevard Louis II, voie aval, sur toute sa longueur ;
- avenue J. F. Kennedy, voie aval, sur toute sa longueur ;
- boulevard Albert 1er, sur le couloir de circulation réservé aux transports publics (couloir bus), sur toute sa longueur ;
- avenue d’Ostende, voie aval, sur toute sa longueur ;
- avenue des Spélugues, voie descendante dans sa partie comprise entre la sortie des jardins du Casino de Monte-Carlo et l’avenue Princesse Grace ;
- avenue Princesse Grace, voie descendante, jusqu’à son intersection avec le boulevard Louis II, voie aval.
Ces dispositions ne s’appliquent pas aux véhicules d’urgences et de secours.
Art. 3.
Le dimanche 5 septembre 2010, de 08 heures 30 à 16 heures, la circulation des véhicules est ainsi modifiée sur l’avenue d’Ostende :
- La circulation montante est reportée sur la voie centrale dans le sens boulevard Albert 1er, avenues de Monte Carlo et Princesse Alice ;
- La circulation descendante est reportée sur le couloir de circulation réservé aux transports publics (couloir bus) dans le sens avenue Princesse Alice, place Sainte dévote.
Art. 4.
A l’occasion de cette épreuve sportive, le stationnement des véhicules est interdit :
- Du mardi 31 août, à 06 heures au mardi 7 septembre 2010, à 23 heures 59 :
• rue Princesse Antoinette, sur l’emplacement arrêt toléré 15 minutes et la zone deux roues accolée ;
• avenue Princesse Grace, sur le terre plein central situé face au tri sélectif, sur les emplacements de stationnement réservés aux vélos.
- Du mercredi 1er septembre, à 00 heure 01 au lundi 6 septembre 2010, à 23 heures 59 :
• avenue Princesse Grace, voie amont, sur la totalité des emplacements payants matérialisés face à l’Hôtel Le Méridien (n° 22).
- Le jeudi 2 septembre 2010, de 06 heures à 14 heures :
• avenue de Monte-Carlo, sur trois emplacements côté aval faisant face à la boutique «Lalique».
- Le jeudi 2 septembre 2010, de 10 heures à 19 heures, avenue Princesse Grace, voie aval, sur les emplacements réservés aux deux roues et aux livraisons matérialisés à hauteur de son n° 20 (Sea Club).
- Du jeudi 2 septembre à 00 heures 01 au lundi 6 septembre 2010, à 23 heures 59, avenue Princesse Grace, voie aval, sur la totalité des emplacements réglementés par «horodateurs» matérialisés après l’accès à la promenade supérieure du Larvotto (Rose des Vents).
- Du vendredi 3 septembre, à 06 heures au lundi 6 septembre 2010, à 19 heures :
• avenue de Monte-Carlo, voie aval, sur toute sa longueur.
- Du samedi 4 septembre, à 06 heures au dimanche 5 septembre 2010, à 23 heures 59 :
• avenue Princesse Grace, côté aval, dans sa partie comprise entre l’accès à la promenade supérieure de la plage du Larvotto (Rose des Vents) et son n° 20 (Sea Club)
Cette disposition ne s’applique pas aux deux emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite.
• avenue Princesse Grace, côté amont, sur la totalité des emplacements matérialisés au sol compris entre ses n° 27 et n° 31.
- Du samedi 4 septembre, à 19 heures au dimanche 5 septembre 2010, à 18 heures :
• avenue de Monte-Carlo, voie amont, sur toute sa longueur.
- le dimanche 5 septembre 2010, de 06 heures à 08 heures 30, avenue Princesse Grace, voie aval, sur la totalité des emplacements matérialisés au sol compris entre ses n° 20 (Sea Club) et n° 22 (Hôtel Beach Plaza).
- Le dimanche 5 septembre 2010 de 06 heures à 16 heures :
• avenue Princesse Grace, voie amont, sur les emplacements réglementés par «horodateurs» matérialisés entre «L’Ariston bar» et l’entrée de service de l’immeuble «Le Bahia» ;
• avenue J.F. Kennedy, côté aval, sur la totalité des emplacements de stationnement matérialisés au sol ;
• avenue d’Ostende, côté aval, sur toute sa longueur ;
• avenue des Spélugues, côté amont (sens descendant), dans sa partie comprise entre la sortie des jardins du Casino de Monte-Carlo et l’avenue Princesse Grace.
- Le lundi 6 septembre 2010, de 06 heures à 19 heures, avenue Princesse Grace, voie aval, sur les emplacements réservés aux deux roues et aux livraisons matérialisés à hauteur de son n° 20 (Sea Club).
Art. 5.
Les dispositions particulières relatives à la circulation et au stationnement des véhicules, édictées dans le présent arrêté, pourront être modifiées et/ou levées par mesures de police en fonction de la nécessité.
Les dispositions fixées par les arrêtés municipaux du 25 juillet 1930, n° 2003-040 du 9 mai 2003, n° 2006-024 du 20 avril 2006 et n° 2007-256 du 27 février 2007, modifié, contraires au présent arrêté, sont suspendues.
Art. 6.
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Art. 7.
Une ampliation du présent arrêté, en date du 21 juillet 2010, a été transmise à S.E. M. le Ministre d’Etat.
Monaco, le 21 juillet 2010.
P/Le Maire,
L’Adjoint f.f.,
Y. Malgherini.