Contrat de gérance libre - Deuxième Insertion

Le contrat suivant acte sous seing privé en date à Nice du 20 mars 2007 consenti par la SOCIETE DES PETROLES SHELL, Société par Actions Simplifiée, au capital de 640.401.744 euros, ayant son siège social à Colombes (92708) Portes de a Défense, 307, rue d'Estienne d'Orves, a donné à la SARL TERRIN, au capital de 8.000 euros, ayant son siège social à Nice (06000),77, Promenade des Anglais, a fait l'objet d'une deuxième location gérance d'un fonds de commerce de station service (et mandat pour les carburants) dont SHELL est propriétaire, sis à Monaco (98000), 3, boulevard Charles III à compter du 8 décembre 2006 jusqu'au 26 octobre 2009.

Monaco, le 20 juillet 2007.