Contrat de gérance libre - Première Insertion

Suivant acte sous seing privé en date du 31 mai 2006, la SOCIETE HOTELIERE ET DE LOISIRS DE MONACO, en abrégé " S.H.L.M. ", dont le siège social est à Monaco, 24, rue du Gabian, a donné pour une durée de neuf années, à compter du 18 juillet 2006, la gérance libre consentie à la société APADIS dont le siège se situe à Paris (75002) 5, rue du Mail concernant un fonds de commerce de " vente de produits d'aménagement du cadre de vie de l'enfant et de la famille (meubles, décoration, luminaires, textiles, maison, jeux, jouets, puériculture, loisirs créatifs, livres, disques, multimédia), prêt-à-porter enfants, chaussures et accessoires ainsi que toute activité d'éveil et de découverte, location de matériel d'animation pour les fêtes des enfants, coiffure et accessoires, et à titre accessoire, de vente de boissons non alcoolisées et de viennoiseries à consommer sur place dans le cadre exclusif de fêtes enfantines " exploité dans des locaux situés 39, boulevard des Moulins à Monaco sous l'enseigne " APACHE ".

Oppositions, s'il y a lieu, dans les bureaux de l'Administration des Domaines, 24, rue du Gabian à Monaco, dans les dix jours de la seconde insertion.

Monaco, le 30 juin 2006.