"BUSINESS AIDES ASSOCIATES" (Société Anonyme Monégasque) Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco
I. - Aux termes d'une assemblée générale extraordinaire du 12 octobre 2005, les actionnaires de la société anonyme monégasque " BUSINESS AIDES ASSOCIATES " 13, boulevard Princesse Charlotte, à Monte-Carlo, ont décidé de modifier l'article 3 (objet social) qui devient :
" ART. 3 "
" La société a pour objet de procurer, pour le compte des clients, des prestations de services de gestion, d'administration et de secrétariat, y compris la réception et la transmission de messages téléphoniques, télex, téléfax, et de tous systèmes de télécommunication, traductions et prestations d'interprètes, à l'exclusion de la gestion et/ou l'administration de structures immatriculées à l'étranger, et, en général tout service d'assistance et d'information en faveur de cette même clientèle.
Et, généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant directement à l'objet social ".
II. - Les résolutions prises par l'assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 9 décembre 2005.
III. - Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 8 février 2006.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 22 février 2006.
Monaco, le 24 février 2006.
Signé : H. REY.
" ART. 3 "
" La société a pour objet de procurer, pour le compte des clients, des prestations de services de gestion, d'administration et de secrétariat, y compris la réception et la transmission de messages téléphoniques, télex, téléfax, et de tous systèmes de télécommunication, traductions et prestations d'interprètes, à l'exclusion de la gestion et/ou l'administration de structures immatriculées à l'étranger, et, en général tout service d'assistance et d'information en faveur de cette même clientèle.
Et, généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant directement à l'objet social ".
II. - Les résolutions prises par l'assemblée susvisée, ont été approuvées par arrêté ministériel du 9 décembre 2005.
III. - Le procès-verbal de ladite assemblée et une ampliation de l'arrêté ministériel, précité, ont été déposés, au rang des minutes de Me REY, le 8 février 2006.
IV. - Une expédition de l'acte précité, a été déposée au Greffe Général de la Cour d'Appel et des Tribunaux de Monaco, le 22 février 2006.
Monaco, le 24 février 2006.
Signé : H. REY.