Réception par S.A.S. le Prince Souverain Rainier III au Palais Princier de l'équipe de l'A.S. Monaco, finaliste de la Ligue des Champions 2004
Le jeudi 27 mai 2004, S.A.S. le Prince Souverain, ayant à Ses côtés S.A.S. le Prince Héréditaire Albert et S.A.S. la Princesse Stéphanie et Ses enfants, recevait dans les jardins du Palais Princier l'équipe de l'AS Monaco Football Club, finaliste de la Ligue des Champions 2004, à son retour de Gelsenkirchen en Allemagne où, la veille, s'était déroulé le match remporté par le FC Porto (3 à 0).
S.A.S. le Prince Souverain accueillait l'équipe par ces propos :
"Après les émotions intenses que nous avons partagées ensemble à l'occasion de votre parcours exemplaire en Ligue des Champions, je n'aurai pas le coeur de vous imposer un long discours.
Je tiens cependant à vous dire très simplement et en quelques mots combien votre équipe nous a enthousiasmés par la grande qualité de son jeu, mais surtout par la volonté et la rigueur dont ont su faire preuve joueurs, entraîneurs et team médical depuis le début et jusqu'au terme de la compétition.
La réunion de ce soir est l'occasion pour moi de vous exprimer nos félicitations et nos remerciements pour les moments inoubliables que vous nous avez fait vivre et votre contribution au renom et au prestige du football à Monaco.
Je vous en remercie."
S.A.S. le Prince Souverain remettait ensuite la Médaille en vermeil de l'Education Physique et des Sports à M. Didier Deschamps, entraîneur, et M. Ludovic Giuly, capitaine, ainsi qu'aux dix-neuf joueurs de l'équipe et aux deux préparateurs physiques. Les membres du staff technique recevaient une Médaille souvenir constituée d'une pièce de dix euros en argent.
Cette manifestation se terminait par une réception à laquelle était conviés : S.E. M. Patrick LECLERCQ, Ministre d'Etat ; M. Stéphane Valeri, Président du Conseil National ; M. Philippe Deslandes, Conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur ; M. José Badia, Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les Affaires Sociales ; M. Franck Biancheri, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Economie, Chargé de Mission auprès du Cabinet de S.A.S. le Prince ; M. Georges MARSAN, Maire de Monaco ; les joueurs : MM. Emmanuel Adebayor, Lucas Bernardi, André Biancarelli, Edouard Cisse, Hassan El Fakiri, Patrice Evra, Ludovic Giuly, Gaël Givet, Hugo Ibarra, Fernando Morientes, Shabani Nonda, Dayo Oshadogan, Jaroslav Plasil, Dado Prso, Julien Rodriguez, Flavio Roma, Jérôme Rothen, Sébastien Squillaci, Tony Sylva, Andreas Zikos et leurs épouses ; l'encadrement de l'équipe : M. Henri Biancheri, Directeur Technique ; M. Fabrice Poulain, Directeur Sportif ; M. Didier Deschamps, entraîneur ; M. Antonio Pintus, préparateur physique ; M. Jean Petit, adjoint à l'entraîneur ; M. Jean-Luc Ettori, entraîneur des gardiens ; M. Emmanuel Lopez, adjoint préparateur physique ; MM. Eric Buracchi et Hervé Schulck, médecins ; MM. Michel Franco et Philippe Vial, masseurs ; M. Patrick Legain, chargé de la remise en forme ; M. Jean Verbecke, Vice-président de la Fédération Française de Football ; M. Guy Chambilly, représentant de la Ligue de Football à l'ASM ; les membres du Conseil d'administration : M. Pierre Svara, Président ; MM. Michel PASTOR, Adnan Houdrouge, Marco Piccinini, André Morra, Jean Boeri, Jérôme de Bontin, Claude Tomatis, Marcel Tomatis, Francis Truchi ; les membres du Cabinet Princier : S.E. M. Jean Grether, Directeur ; MM. Raymond Biancheri, Robert Projetti, Philippe Blanchi, Conseillers ; Mme Francine Siri, Secrétaire privée de S.A.S. le Prince ; Mme Mireille Viale, Secrétaire particulière de S.A.S. le Prince Héréditaire Albert ; Colonel Serge Lamblin, Chambellan de S.A.S. le Prince Souverain ; les lieutenants-colonels Luc Fringant, Thierry Jouan et Bruno Philipponnat, Aides de camp de S.A.S. le Prince Héréditaire Albert.
S.A.S. le Prince Souverain accueillait l'équipe par ces propos :
"Après les émotions intenses que nous avons partagées ensemble à l'occasion de votre parcours exemplaire en Ligue des Champions, je n'aurai pas le coeur de vous imposer un long discours.
Je tiens cependant à vous dire très simplement et en quelques mots combien votre équipe nous a enthousiasmés par la grande qualité de son jeu, mais surtout par la volonté et la rigueur dont ont su faire preuve joueurs, entraîneurs et team médical depuis le début et jusqu'au terme de la compétition.
La réunion de ce soir est l'occasion pour moi de vous exprimer nos félicitations et nos remerciements pour les moments inoubliables que vous nous avez fait vivre et votre contribution au renom et au prestige du football à Monaco.
Je vous en remercie."
S.A.S. le Prince Souverain remettait ensuite la Médaille en vermeil de l'Education Physique et des Sports à M. Didier Deschamps, entraîneur, et M. Ludovic Giuly, capitaine, ainsi qu'aux dix-neuf joueurs de l'équipe et aux deux préparateurs physiques. Les membres du staff technique recevaient une Médaille souvenir constituée d'une pièce de dix euros en argent.
Cette manifestation se terminait par une réception à laquelle était conviés : S.E. M. Patrick LECLERCQ, Ministre d'Etat ; M. Stéphane Valeri, Président du Conseil National ; M. Philippe Deslandes, Conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur ; M. José Badia, Conseiller de Gouvernement pour les Travaux Publics et les Affaires Sociales ; M. Franck Biancheri, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'Economie, Chargé de Mission auprès du Cabinet de S.A.S. le Prince ; M. Georges MARSAN, Maire de Monaco ; les joueurs : MM. Emmanuel Adebayor, Lucas Bernardi, André Biancarelli, Edouard Cisse, Hassan El Fakiri, Patrice Evra, Ludovic Giuly, Gaël Givet, Hugo Ibarra, Fernando Morientes, Shabani Nonda, Dayo Oshadogan, Jaroslav Plasil, Dado Prso, Julien Rodriguez, Flavio Roma, Jérôme Rothen, Sébastien Squillaci, Tony Sylva, Andreas Zikos et leurs épouses ; l'encadrement de l'équipe : M. Henri Biancheri, Directeur Technique ; M. Fabrice Poulain, Directeur Sportif ; M. Didier Deschamps, entraîneur ; M. Antonio Pintus, préparateur physique ; M. Jean Petit, adjoint à l'entraîneur ; M. Jean-Luc Ettori, entraîneur des gardiens ; M. Emmanuel Lopez, adjoint préparateur physique ; MM. Eric Buracchi et Hervé Schulck, médecins ; MM. Michel Franco et Philippe Vial, masseurs ; M. Patrick Legain, chargé de la remise en forme ; M. Jean Verbecke, Vice-président de la Fédération Française de Football ; M. Guy Chambilly, représentant de la Ligue de Football à l'ASM ; les membres du Conseil d'administration : M. Pierre Svara, Président ; MM. Michel PASTOR, Adnan Houdrouge, Marco Piccinini, André Morra, Jean Boeri, Jérôme de Bontin, Claude Tomatis, Marcel Tomatis, Francis Truchi ; les membres du Cabinet Princier : S.E. M. Jean Grether, Directeur ; MM. Raymond Biancheri, Robert Projetti, Philippe Blanchi, Conseillers ; Mme Francine Siri, Secrétaire privée de S.A.S. le Prince ; Mme Mireille Viale, Secrétaire particulière de S.A.S. le Prince Héréditaire Albert ; Colonel Serge Lamblin, Chambellan de S.A.S. le Prince Souverain ; les lieutenants-colonels Luc Fringant, Thierry Jouan et Bruno Philipponnat, Aides de camp de S.A.S. le Prince Héréditaire Albert.