Cession de droits sociaux et modifications aux statuts - Société en Commandite Simple "BALSAMO ET CIE"
A la suite de l'acte sous seing privé du 16 octobre 2003, enregistré à Monaco, le 21 octobre 2003, et de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés du 5 avril 2004, la société en commandite simple dénommée "BALSAMO ET CIE", dont le siège social est à Monaco - 24, avenue de l'Annonciade a modifié ses statuts comme suit :
1. ARTICLE UN NOUVEAU :
"Il est formé par les présentes, une société en commandite simple qui existera, d'une part entre Monsieur Dino CROESI, comme seul associé commandité indéfiniment responsable des dettes sociales, et d'autre part, Monsieur Enrico LEPORE, comme seul associé commanditaire, responsable des dettes sociales seulement à concurrence des apports."
2. ARTICLE DEUX NOUVEAU :
"La société a pour objet :
- L'importation, l'exportation, l'achat, la vente en gros de fruits et légumes frais, de produits alimentaires et de produits dérivés en particulier à base d'huile d'olive, de produits artisanaux se rapportant au monde de l'olivier et des arts de la table (textiles, objets design, aromatiques) sans stockage sur place, la promotion commerciale et la recherche de marchés dans tous pays des produits sus-visés, ainsi que la commercialisation de matériels industriels, appareillages et accessoires pour la fabrication et la transformation des produits ci-dessus."
3. ARTICLE CINQ NOUVEAU :
"La raison sociale est S.C.S. CROESI ET CIE" et la dénomination commerciale : FRUITS ET LEGUMES DISTRIBUTION.
4. ARTICLE SEPT NOUVEAU :
"Le capital social est fixé à la somme de CENT CINQUANTE DEUX MILLE EUROS".
Il est divisé en CENT PARTS sociales de MILLE CINQ CENT VINGT EUROS chacune, numérotées de UN à CENT, qui sont attribuées aux associés comme suit :
- A M. Dino CROESI, à concurrence de QUATRE VINGT DIX parts,
numérotées de UN à QUATRE VINGT DIX .........................................
90 parts
- A M. Enrico LEPORE, à concurrence de DIX parts,
numérotées de QUATRE VINGT ONZE à CENT................................
10 parts
TOTAL : CENT PARTS ............................................................................
100 parts
Le reste sans changement.
5. ARTICLE HUIT NOUVEAU :
La société sera gérée et administrée par M. Dino CROESI, associé commandité, qui aura vis-à-vis des tiers, les pouvoirs les plus étendus pour contracter au nom de la société et l'engager pour tous les actes et opérations entrant dans l'objet social, sans limitation ni réserve.
Le reste sans changement.
Un original de ces actes a été déposé auprès du Greffe Général des Tribunaux de Monaco, le 1er juin 2004, pour y être transcrit et affiché conformément à la loi.
Monaco, le 4 juin 2004.
1. ARTICLE UN NOUVEAU :
"Il est formé par les présentes, une société en commandite simple qui existera, d'une part entre Monsieur Dino CROESI, comme seul associé commandité indéfiniment responsable des dettes sociales, et d'autre part, Monsieur Enrico LEPORE, comme seul associé commanditaire, responsable des dettes sociales seulement à concurrence des apports."
2. ARTICLE DEUX NOUVEAU :
"La société a pour objet :
- L'importation, l'exportation, l'achat, la vente en gros de fruits et légumes frais, de produits alimentaires et de produits dérivés en particulier à base d'huile d'olive, de produits artisanaux se rapportant au monde de l'olivier et des arts de la table (textiles, objets design, aromatiques) sans stockage sur place, la promotion commerciale et la recherche de marchés dans tous pays des produits sus-visés, ainsi que la commercialisation de matériels industriels, appareillages et accessoires pour la fabrication et la transformation des produits ci-dessus."
3. ARTICLE CINQ NOUVEAU :
"La raison sociale est S.C.S. CROESI ET CIE" et la dénomination commerciale : FRUITS ET LEGUMES DISTRIBUTION.
4. ARTICLE SEPT NOUVEAU :
"Le capital social est fixé à la somme de CENT CINQUANTE DEUX MILLE EUROS".
Il est divisé en CENT PARTS sociales de MILLE CINQ CENT VINGT EUROS chacune, numérotées de UN à CENT, qui sont attribuées aux associés comme suit :
- A M. Dino CROESI, à concurrence de QUATRE VINGT DIX parts,
numérotées de UN à QUATRE VINGT DIX .........................................
90 parts
- A M. Enrico LEPORE, à concurrence de DIX parts,
numérotées de QUATRE VINGT ONZE à CENT................................
10 parts
TOTAL : CENT PARTS ............................................................................
100 parts
Le reste sans changement.
5. ARTICLE HUIT NOUVEAU :
La société sera gérée et administrée par M. Dino CROESI, associé commandité, qui aura vis-à-vis des tiers, les pouvoirs les plus étendus pour contracter au nom de la société et l'engager pour tous les actes et opérations entrant dans l'objet social, sans limitation ni réserve.
Le reste sans changement.
Un original de ces actes a été déposé auprès du Greffe Général des Tribunaux de Monaco, le 1er juin 2004, pour y être transcrit et affiché conformément à la loi.
Monaco, le 4 juin 2004.