LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
THEATRE PRINCESSE GRACE
du 27 au 29 novembre, à 21 h, et le 30 novembre, à 15 h,
"Une aspirine pour deux" de Woody Allen, avec les Arthurs.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 22 novembre, à 20 h,
Festival de Musique Sacrée.
Au programme : Dvorak.
le 27 novembre, à 21 h,
Festival de Musique Sacrée.
Au programme : Musique française du XIXe.
SALLE DES VARIETES
le 22 novembre, à 20 h 30,
"Rencontres de l'Association Européenne des Inédits" - Projection de films amateurs issus des collections des archives de l'A.E.I. organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco.
le 24 novembre, à 18 h 15,
Conférence organisée par l'Association Dante Alighieri de Monaco sur le thème "Vi è encora bisogno dello Stato nel
21ème secolo ?" par M. Reviglio.
le 26 novembre, à 17 h,
Concert d'Automne par les élèves de l'Académie de Musique Prince Rainier III de Monaco.
les 28 et 29 novembre, à 21 h,
"Les Brèves de comptoir" par la Compagnie Florestan.
GRIMALDI FORUM - SALLE DES PRINCES
le 23 novembre, à 15 h,
Dans le cadre de la Fête Nationale Monégasque : "Don Pasquale" de Gaetano Donizetti avec Ruggero Raimondi, Isabel Rey, Bruce Ford, Dario Solari, les Chours de l'Opéra de Monte Carlo et l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Nello Santi, organisé par l'Opéra de Monte-Carlo.
AUDITORIUM RAINIER III
le 28 novembre, à 19 h 30,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Jerzy Semkow. Soliste : Claire-Marie Le Guay, piano.
Au programme : Mozart et Chostakovitch.
ESPACE POLYVALENT - SALLE DU CANTON
le 23 novembre, à 17 h 30,
"Hommage à Léo Ferré" interprété par Nicolas Reggiani accompagné par le pianiste Giovanni Mirabassi.
le 29 novembre, à 21 h,
"Leslie in live".
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 24 novembre, à 21 h,
Conférence sur le thème "Nouvelles fouilles à l'abri Bombrini (Grimaldi, Italie)", par Giuseppe Vicino, Conservateur du Musée de Finale Ligure.
ESPACE FONTVIEILLE
jusqu'au 23 novembre, de 10 h à 20 h,
La Grande Braderie de Monaco.
du 28 novembre au 1er décembre,
8e "Monte-Carlo Gastronomie".
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 9 h 30 à 19 h 00,
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Tous les jours, projections de films :
- Un regard sur le passé : les aventures de la Calypso à travers des films du Commandant Cousteau
- Rangiroa, le lagon des raies Manta
- L'essaim
- La ferme à coraux
- Cétacés de Méditerranée
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert 1er de Monaco "La carrière d'un Navigateur".
jusqu'au 15 septembre 2004,
Exposition "Voyages en Océanographie".
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 22 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition de peintures et sculptures de Cyril de la Pastellière.
jusqu'au 29 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition des fourrures L.M. Pelliccerie S.R.L. par Gianni Lari.
du 29 novembre au 13 décembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition de peintures de Erika Cuoghi.
GALERIE MARETTI ARTE MONACO
jusqu'au 26 novembre, de 10 h à 18 h,
Exposition de photos sur le thème "Watch and Canvas" de Jorg Hysek.
du 27 novembre au 15 janvier 2004, de 10 h à 18 h,
Exposition sur le thème "La nouvelle révolution française des artistes latins" de Alberto Biasi et Julio le Park.
Association des Jeunes Monégasques
jusqu'au 29 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf les dimanches et lundis),
Exposition de peinture sur le thème "Femme je vous M" de Daniel Menini.
SALLE DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 4 janvier 2004, de 12 h à 19 h,
Exposition "Chimères".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 23 novembre,
Miki Travel.
du 23 au 29 novembre,
World Association of Newspapers.
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 24 au 28 novembre,
Pfizer.
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 23 novembre,
Hiliving.
SPORTING D'HIVER
les 28 et 29 novembre,
European Conference Perspective in Lung Cancer.
GRIMALDI FORUM
du 23 au 25 novembre,
Lycra Rendez-Vous World Forum.
SPORTS
STADE LOUIS II
jusqu'au 22 novembre,
Monte-Carlo Squash Classic 2003.
le 22 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division, Monaco - Lens.
le 25 novembre, à 20 h 45,
U.E.F.A. Champions League de Football, Monaco-Eindhoven.
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 29 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2, Monaco - JS Aix les Bains.
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN - GYMNASE SCOLAIRE ET SALLE D'ARMES FERNAND PRAT
les 22 et 23 novembre, à 20 h,
Tournoi International d'Epée.
GRIMALDI FORUM - SALLE RAVEL
jusqu'au 23 novembre,
Tamoil Legends of Monte-Carlo - ATP Senior Tour of Champions.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 23 novembre,
Coupe des Racleurs - Stableford.
du 27 au 29 novembre, à 21 h, et le 30 novembre, à 15 h,
"Une aspirine pour deux" de Woody Allen, avec les Arthurs.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
CATHEDRALE DE MONACO
le 22 novembre, à 20 h,
Festival de Musique Sacrée.
Au programme : Dvorak.
le 27 novembre, à 21 h,
Festival de Musique Sacrée.
Au programme : Musique française du XIXe.
SALLE DES VARIETES
le 22 novembre, à 20 h 30,
"Rencontres de l'Association Européenne des Inédits" - Projection de films amateurs issus des collections des archives de l'A.E.I. organisée par les Archives Audiovisuelles de Monaco.
le 24 novembre, à 18 h 15,
Conférence organisée par l'Association Dante Alighieri de Monaco sur le thème "Vi è encora bisogno dello Stato nel
21ème secolo ?" par M. Reviglio.
le 26 novembre, à 17 h,
Concert d'Automne par les élèves de l'Académie de Musique Prince Rainier III de Monaco.
les 28 et 29 novembre, à 21 h,
"Les Brèves de comptoir" par la Compagnie Florestan.
GRIMALDI FORUM - SALLE DES PRINCES
le 23 novembre, à 15 h,
Dans le cadre de la Fête Nationale Monégasque : "Don Pasquale" de Gaetano Donizetti avec Ruggero Raimondi, Isabel Rey, Bruce Ford, Dario Solari, les Chours de l'Opéra de Monte Carlo et l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Nello Santi, organisé par l'Opéra de Monte-Carlo.
AUDITORIUM RAINIER III
le 28 novembre, à 19 h 30,
Concert symphonique par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Jerzy Semkow. Soliste : Claire-Marie Le Guay, piano.
Au programme : Mozart et Chostakovitch.
ESPACE POLYVALENT - SALLE DU CANTON
le 23 novembre, à 17 h 30,
"Hommage à Léo Ferré" interprété par Nicolas Reggiani accompagné par le pianiste Giovanni Mirabassi.
le 29 novembre, à 21 h,
"Leslie in live".
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 24 novembre, à 21 h,
Conférence sur le thème "Nouvelles fouilles à l'abri Bombrini (Grimaldi, Italie)", par Giuseppe Vicino, Conservateur du Musée de Finale Ligure.
ESPACE FONTVIEILLE
jusqu'au 23 novembre, de 10 h à 20 h,
La Grande Braderie de Monaco.
du 28 novembre au 1er décembre,
8e "Monte-Carlo Gastronomie".
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 9 h 30 à 19 h 00,
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Tous les jours, projections de films :
- Un regard sur le passé : les aventures de la Calypso à travers des films du Commandant Cousteau
- Rangiroa, le lagon des raies Manta
- L'essaim
- La ferme à coraux
- Cétacés de Méditerranée
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert 1er de Monaco "La carrière d'un Navigateur".
jusqu'au 15 septembre 2004,
Exposition "Voyages en Océanographie".
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 22 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition de peintures et sculptures de Cyril de la Pastellière.
jusqu'au 29 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition des fourrures L.M. Pelliccerie S.R.L. par Gianni Lari.
du 29 novembre au 13 décembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition de peintures de Erika Cuoghi.
GALERIE MARETTI ARTE MONACO
jusqu'au 26 novembre, de 10 h à 18 h,
Exposition de photos sur le thème "Watch and Canvas" de Jorg Hysek.
du 27 novembre au 15 janvier 2004, de 10 h à 18 h,
Exposition sur le thème "La nouvelle révolution française des artistes latins" de Alberto Biasi et Julio le Park.
Association des Jeunes Monégasques
jusqu'au 29 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf les dimanches et lundis),
Exposition de peinture sur le thème "Femme je vous M" de Daniel Menini.
SALLE DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 4 janvier 2004, de 12 h à 19 h,
Exposition "Chimères".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 23 novembre,
Miki Travel.
du 23 au 29 novembre,
World Association of Newspapers.
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 24 au 28 novembre,
Pfizer.
HOTEL HERMITAGE
jusqu'au 23 novembre,
Hiliving.
SPORTING D'HIVER
les 28 et 29 novembre,
European Conference Perspective in Lung Cancer.
GRIMALDI FORUM
du 23 au 25 novembre,
Lycra Rendez-Vous World Forum.
SPORTS
STADE LOUIS II
jusqu'au 22 novembre,
Monte-Carlo Squash Classic 2003.
le 22 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Football, Première Division, Monaco - Lens.
le 25 novembre, à 20 h 45,
U.E.F.A. Champions League de Football, Monaco-Eindhoven.
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 29 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2, Monaco - JS Aix les Bains.
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN - GYMNASE SCOLAIRE ET SALLE D'ARMES FERNAND PRAT
les 22 et 23 novembre, à 20 h,
Tournoi International d'Epée.
GRIMALDI FORUM - SALLE RAVEL
jusqu'au 23 novembre,
Tamoil Legends of Monte-Carlo - ATP Senior Tour of Champions.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 23 novembre,
Coupe des Racleurs - Stableford.