LA SEMAINE EN PRINCIPAUTE MANIFESTATIONS ET SPECTACLES DIVERS
THEATRE PRINCESSE GRACE
jusqu'au 8 novembre, à 21 h et le 9 novembre, à 15 h,
"Quel cinéma !"de Francis Joffo avec Patrick Préjean et Maurice Rich.
le 11 novembre, à 21 h,
"L'Avare" de Molière avec la troupe du Théâtre Poquelin.
les 13 et 14 novembre, à 21 h,
"Les Chevaliers du Fiel" dans "Repas de famille" avec Eric Carriere et Francis Ginibre.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
SALLE DES VARIETES
le 12 novembre, à 12 h 30,
"Les Midis Musicaux" par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, avec le Quatuor Kerylos - Bertrand FREYssenede et Nicolas Slusznis, violons, Jean-Louis Doyen, alto, Bruno Posadas, violoncelle.
Au programme : Beethoven.
le 13 novembre, à 18 h 15,
Conférence organisée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts - Cycle : Art, Défis, Aventures "D'un océan à l'autre, l'aventure peinte de la Conquête de l'Ouest" par Catherine de Buzon, présidente de l'Institut européen d'art.
le 14 novembre, à 20 h 30,
Concert par l'Orchestre National de Chambre d'Ukraine, sous la direction d'Olexandre Diatchenko, avec Christine Rossi-Chmykov, bayan et Philippe Lolli, guitare, organisé par l'Association Crescendo.
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 10 novembre, à 21 h,
Conférence sur le thème "Le parler de l'Homme", par Suzanne Simone.
Princess Grace Irish Library
le 14 novembre, à 20 h,
Conférence en langue anglaise sur le thème "William Butler Yeats", par le professeur R.F. Foster.
ESPACE FONTVIEILLE
jusqu'au 9 novembre,
4e MC Art (Salon International de la peinture et de la sculpture).
du 13 au 16 novembre,
4e Salon des Antiquités et Objets de Collection.
ESPACE POLYVALENT - SALLE DU CANTON
le 9 novembre,
"Canton Danse" par l'Orchestre de Raymond Avias et la participation de Monaco Rock et Danse.
QUAI ALBERT 1ER
jusqu'au 19 novembre,
Foire attractions.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 9 h 30 à 19 h 00,
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Tous les jours projections de films :
- Un regard sur le passé : les aventures de la Calypso à travers des films du Commandant Cousteau
- Rangiroa, le lagon des raies Manta
- L'essaim
- La ferme à coraux
- Cétacés de Méditerranée
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert 1er de Monaco "La carrière d'un Navigateur".
jusqu'au 15 septembre 2004,
Exposition "Voyages en Océanographie".
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 22 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition de peintures et sculptures de Cyril de la Pastellière.
GALERIE MARETTI ARTE MONACO
jusqu'au 18 novembre, de 10 h à 18 h,
Exposition de photos sur le thème "Instantanés d'avant-garde" de Maurizio Galimberti.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 29 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf les dimanches et lundis),
Exposition de peinture sur le thème "Femme je vous M" de Daniel Menini.
SALLE DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 4 janvier 2004, de 12 h à 19 h,
Exposition "Chimères".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 8 novembre,
10th Informal Working Conference of European Central Authorities for Intercountry Adoption.
du 10 au 13 novembre,
Congrès Médical HIV-Care.
les 14 et 15 novembre,
XVème Congrès International d'Odontostomatologie.
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 12 au 16 novembre,
Forum sur l'Industrie des Centres de Fitness au Royaume-Uni.
HOTEL HERMITAGE
du 14 au 23 novembre,
Hiliving.
SPORTING D'HIVER
du 10 au 15 novembre,
World Transnational Open Teams Bridge Championships.
du 13 au 15 novembre,
European Breast Cancer Conference.
GRIMALDI FORUM
du 11 au 15 novembre,
Monte-Carlo Film Festival de la Comédie 2003.
SPORTS
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 8 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2, Monaco - Avignon/Pontet.
le 15 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2, Monaco - Provence Basket.
le 15 novembre, à 20 h 45,
Championnat de France de Handball, Nationale 2, Monaco - Montpellier.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 9 novembre,
Coupe Tamini - Stableford.
jusqu'au 8 novembre, à 21 h et le 9 novembre, à 15 h,
"Quel cinéma !"de Francis Joffo avec Patrick Préjean et Maurice Rich.
le 11 novembre, à 21 h,
"L'Avare" de Molière avec la troupe du Théâtre Poquelin.
les 13 et 14 novembre, à 21 h,
"Les Chevaliers du Fiel" dans "Repas de famille" avec Eric Carriere et Francis Ginibre.
HOTEL DE PARIS - BAR AMERICAIN
Tous les soirs, à partir de 22 h,
Piano-bar avec Enrico Ausano.
HOTEL HERMITAGE - BAR TERRASSE
Tous les soirs, à partir de 19 h 30,
Piano-bar avec Mauro Pagnanelli.
SALLE DES VARIETES
le 12 novembre, à 12 h 30,
"Les Midis Musicaux" par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, avec le Quatuor Kerylos - Bertrand FREYssenede et Nicolas Slusznis, violons, Jean-Louis Doyen, alto, Bruno Posadas, violoncelle.
Au programme : Beethoven.
le 13 novembre, à 18 h 15,
Conférence organisée par l'Association Monégasque pour la Connaissance des Arts - Cycle : Art, Défis, Aventures "D'un océan à l'autre, l'aventure peinte de la Conquête de l'Ouest" par Catherine de Buzon, présidente de l'Institut européen d'art.
le 14 novembre, à 20 h 30,
Concert par l'Orchestre National de Chambre d'Ukraine, sous la direction d'Olexandre Diatchenko, avec Christine Rossi-Chmykov, bayan et Philippe Lolli, guitare, organisé par l'Association Crescendo.
MUSEE D'ANTHROPOLOGIE PREHISTORIQUE
le 10 novembre, à 21 h,
Conférence sur le thème "Le parler de l'Homme", par Suzanne Simone.
Princess Grace Irish Library
le 14 novembre, à 20 h,
Conférence en langue anglaise sur le thème "William Butler Yeats", par le professeur R.F. Foster.
ESPACE FONTVIEILLE
jusqu'au 9 novembre,
4e MC Art (Salon International de la peinture et de la sculpture).
du 13 au 16 novembre,
4e Salon des Antiquités et Objets de Collection.
ESPACE POLYVALENT - SALLE DU CANTON
le 9 novembre,
"Canton Danse" par l'Orchestre de Raymond Avias et la participation de Monaco Rock et Danse.
QUAI ALBERT 1ER
jusqu'au 19 novembre,
Foire attractions.
PORT DE FONTVIEILLE
Tous les samedis, de 9 h 30 à 17 h 30,
Foire à la brocante.
EXPOSITIONS
MUSEE OCEANOGRAPHIQUE
Tous les jours,
de 9 h 30 à 19 h 00,
Le Micro-Aquarium :
Une conférencière spécialisée présente au public sur grand écran, la vie microscopique des aquariums et de la mer Méditerranée.
Tous les jours projections de films :
- Un regard sur le passé : les aventures de la Calypso à travers des films du Commandant Cousteau
- Rangiroa, le lagon des raies Manta
- L'essaim
- La ferme à coraux
- Cétacés de Méditerranée
Exposition de l'oeuvre océanographique du Prince Albert 1er de Monaco "La carrière d'un Navigateur".
jusqu'au 15 septembre 2004,
Exposition "Voyages en Océanographie".
MUSEE DES TIMBRES ET MONNAIES
Exposition-vente sur 500 m2 de monnaies, timbres de collection, maquettes et documents philatéliques relatifs aux événements ayant jalonné les 50 ans de Règne de S.A.S. le Prince Rainier III.
Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
MAISON DE L'AMERIQUE LATINE
jusqu'au 22 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf dimanches et jours fériés),
Exposition de peintures et sculptures de Cyril de la Pastellière.
GALERIE MARETTI ARTE MONACO
jusqu'au 18 novembre, de 10 h à 18 h,
Exposition de photos sur le thème "Instantanés d'avant-garde" de Maurizio Galimberti.
ASSOCIATION DES JEUNES MONEGASQUES
jusqu'au 29 novembre, de 15 h à 20 h,
(sauf les dimanches et lundis),
Exposition de peinture sur le thème "Femme je vous M" de Daniel Menini.
SALLE DU QUAI ANTOINE 1ER
jusqu'au 4 janvier 2004, de 12 h à 19 h,
Exposition "Chimères".
CONGRES
HOTEL MERIDIEN BEACH PLAZA
jusqu'au 8 novembre,
10th Informal Working Conference of European Central Authorities for Intercountry Adoption.
du 10 au 13 novembre,
Congrès Médical HIV-Care.
les 14 et 15 novembre,
XVème Congrès International d'Odontostomatologie.
MONTE-CARLO GRAND HOTEL
du 12 au 16 novembre,
Forum sur l'Industrie des Centres de Fitness au Royaume-Uni.
HOTEL HERMITAGE
du 14 au 23 novembre,
Hiliving.
SPORTING D'HIVER
du 10 au 15 novembre,
World Transnational Open Teams Bridge Championships.
du 13 au 15 novembre,
European Breast Cancer Conference.
GRIMALDI FORUM
du 11 au 15 novembre,
Monte-Carlo Film Festival de la Comédie 2003.
SPORTS
STADE LOUIS II - SALLE OMNISPORTS GASTON MEDECIN
le 8 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2, Monaco - Avignon/Pontet.
le 15 novembre, à 20 h,
Championnat de France de Basket-Ball, Nationale 2, Monaco - Provence Basket.
le 15 novembre, à 20 h 45,
Championnat de France de Handball, Nationale 2, Monaco - Montpellier.
MONTE-CARLO GOLF CLUB
le 9 novembre,
Coupe Tamini - Stableford.