Société en Nom Collectif - "TORRE - CARPINI" Transformation de la Société en Nom Collectif en Société en Commandite Simple
I. Suivant actes passés sous seing privé en date du 13 mai 2003,
a) il a été procédé à la transformation de la société en nom collectif dénommée "S.N.C. TORRE - CARPINI", au capital de 30.000 euros, ayant son siège 17, boulevard Albert 1er à Monaco, en société en commandite simple. La société a conservé le même siège social et la même durée. La raison sociale est devenue "S.C.S. TORRE & CIE".
b) M. Mattia CARPINI, demeurant 74, boulevard d'Italie à Monaco a cédé à :
- M. Carlo TORRE, demeurant 49, avenue Hector Otto à Monaco, ses 600 parts sociales de 10 euros chacune, numérotées de 1126 à 1725,
- Mlle Cristiana BEZZI, demeurant 49, avenue Hector Otto à Monaco, ses 150 parts sociales de 10 euros chacune, numérotées de 1726 à 1875,
II. Suivant acte passé sous seing privé en date du 1er septembre 2003, l'objet social a été modifié comme suit :
- la conception et la coordination de projets de construction et de rénovation de navires de plaisance et de courses ainsi que la réalisation d'études techniques dans le domaine de la construction navale,
- le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations de bateaux de plaisance et bateaux de course, neufs ou d'occasion, sans cependant pouvoir user du titre officiel de courtier maritime visé à l'article L512-1 portant Code de la Mer,
- l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations des pièces de rechanges et accessoires de toute nature destinés à équiper lesdits bateaux et leurs équipages,
- la prestation de tous services relatifs aux biens ci-dessus, la direction sportive et l'assistance logistique aux équipages de bateaux de courses,
- et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus.
Le capital social, fixé à la somme de 30.000 €, divisé en 3.000 parts sociales de 10 € chacune est désormais réparti :
- à concurrence de 2.850 parts, numérotées de 1 à 2.850, à M. Carlo TORRE, associé commandité,
- et à concurrence de 150 parts, numérotées de 2.851 à 3.000, à Mlle Cristiana BEZZI, associée commanditaire.
La société est gérée et administrée par M. Carlo TORRE avec les pouvoirs tels que prévus aux statuts. En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 22 octobre 2003.
Monaco, le 31 octobre 2003.
a) il a été procédé à la transformation de la société en nom collectif dénommée "S.N.C. TORRE - CARPINI", au capital de 30.000 euros, ayant son siège 17, boulevard Albert 1er à Monaco, en société en commandite simple. La société a conservé le même siège social et la même durée. La raison sociale est devenue "S.C.S. TORRE & CIE".
b) M. Mattia CARPINI, demeurant 74, boulevard d'Italie à Monaco a cédé à :
- M. Carlo TORRE, demeurant 49, avenue Hector Otto à Monaco, ses 600 parts sociales de 10 euros chacune, numérotées de 1126 à 1725,
- Mlle Cristiana BEZZI, demeurant 49, avenue Hector Otto à Monaco, ses 150 parts sociales de 10 euros chacune, numérotées de 1726 à 1875,
II. Suivant acte passé sous seing privé en date du 1er septembre 2003, l'objet social a été modifié comme suit :
- la conception et la coordination de projets de construction et de rénovation de navires de plaisance et de courses ainsi que la réalisation d'études techniques dans le domaine de la construction navale,
- le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations de bateaux de plaisance et bateaux de course, neufs ou d'occasion, sans cependant pouvoir user du titre officiel de courtier maritime visé à l'article L512-1 portant Code de la Mer,
- l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, le courtage, la commission, la représentation, l'intermédiaire sur ventes et locations des pièces de rechanges et accessoires de toute nature destinés à équiper lesdits bateaux et leurs équipages,
- la prestation de tous services relatifs aux biens ci-dessus, la direction sportive et l'assistance logistique aux équipages de bateaux de courses,
- et généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus.
Le capital social, fixé à la somme de 30.000 €, divisé en 3.000 parts sociales de 10 € chacune est désormais réparti :
- à concurrence de 2.850 parts, numérotées de 1 à 2.850, à M. Carlo TORRE, associé commandité,
- et à concurrence de 150 parts, numérotées de 2.851 à 3.000, à Mlle Cristiana BEZZI, associée commanditaire.
La société est gérée et administrée par M. Carlo TORRE avec les pouvoirs tels que prévus aux statuts. En cas de décès d'un associé la société ne sera pas dissoute.
Une expédition desdits actes a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 22 octobre 2003.
Monaco, le 31 octobre 2003.