"S.C.S. Isidoro BOSCO & cie"
Extrait publié en conformité des articles 49 et suivants du code de commerce.
Suivant actes sous seing privé du 13 mars 2003 et 2 mai 2003, respectivement enregistrés à Monaco les 14 mars 2003 et 21 mai 2003,
* M. Isidoro BOSCO, demeurant à Monaco 44, boulevard d'Italie, Château d'Azur, en qualité d'associé commandité,
* et M. Enrico Giovanni GAVAZZA, demeurant en Italie, Via XX Settembre n° 10, Castello Di Annone (AT), en qualité d'associé commanditaire,
ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet, tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger :
* L'achat, la vente, l'importation, l'exportation et, plus généralement, le négoce en gros, le conseil et le courtage intéressant les produits de l'agriculture et leurs dérivés, notamment tous produits destinés à l'alimentation, sous forme de matières premières agricoles, produits semi-finis ou finis, pour l'industrie et le commerce, sans stockage sur place.
* Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières se rattachant directement à la réalisation de l'objet social ci-dessus.
La raison sociale est "S.C.S. Isidoro BOSCO & Cie".
La dénomination commerciale est "IBISCO".
Le siège social est situé à Monaco, Château Amiral, 42, boulevard d'Italie.
La durée de la société est de 50 années.
Le capital social est fixé à 80.000 €. Il est divisé en 4.000 parts de 20 € chacune réparties comme suit :
- M. Isidoro BOSCO,
numérotées de 1 à 400
400 parts
- M. Enrico G. GAVAZZA,
numérotées de 401 à 4.000
3.600 parts
soit ensemble
4.000 parts
La société sera gérée et administrée par M. Isidoro BOSCO, associé commandité, qui aura, vis-à-vis des tiers, les pouvoirs les plus étendus pour contracter au nom de la société et l'engager pour tous les actes et opérations entrant dans l'objet social, sans limitation ni réserve.
En cas de décès d'un associé, la société ne sera pas dissoute.
Les expéditions des actes des 13 mars 2003 et 2 mai 2003 ont été déposées au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrites et affichées conformément à la loi, le 23 octobre 2003.
Monaco, le 31 octobre 2003.
Suivant actes sous seing privé du 13 mars 2003 et 2 mai 2003, respectivement enregistrés à Monaco les 14 mars 2003 et 21 mai 2003,
* M. Isidoro BOSCO, demeurant à Monaco 44, boulevard d'Italie, Château d'Azur, en qualité d'associé commandité,
* et M. Enrico Giovanni GAVAZZA, demeurant en Italie, Via XX Settembre n° 10, Castello Di Annone (AT), en qualité d'associé commanditaire,
ont constitué entre eux une société en commandite simple ayant pour objet, tant en Principauté de Monaco qu'à l'étranger :
* L'achat, la vente, l'importation, l'exportation et, plus généralement, le négoce en gros, le conseil et le courtage intéressant les produits de l'agriculture et leurs dérivés, notamment tous produits destinés à l'alimentation, sous forme de matières premières agricoles, produits semi-finis ou finis, pour l'industrie et le commerce, sans stockage sur place.
* Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières se rattachant directement à la réalisation de l'objet social ci-dessus.
La raison sociale est "S.C.S. Isidoro BOSCO & Cie".
La dénomination commerciale est "IBISCO".
Le siège social est situé à Monaco, Château Amiral, 42, boulevard d'Italie.
La durée de la société est de 50 années.
Le capital social est fixé à 80.000 €. Il est divisé en 4.000 parts de 20 € chacune réparties comme suit :
- M. Isidoro BOSCO,
numérotées de 1 à 400
400 parts
- M. Enrico G. GAVAZZA,
numérotées de 401 à 4.000
3.600 parts
soit ensemble
4.000 parts
La société sera gérée et administrée par M. Isidoro BOSCO, associé commandité, qui aura, vis-à-vis des tiers, les pouvoirs les plus étendus pour contracter au nom de la société et l'engager pour tous les actes et opérations entrant dans l'objet social, sans limitation ni réserve.
En cas de décès d'un associé, la société ne sera pas dissoute.
Les expéditions des actes des 13 mars 2003 et 2 mai 2003 ont été déposées au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être transcrites et affichées conformément à la loi, le 23 octobre 2003.
Monaco, le 31 octobre 2003.