Erratum à l'ordonnance souveraine n° 15.351 du 27 mai 2002 modifiant l'ordonnance souveraine n° 3.520 du 1er août 1947 fixant les modalités d'application de la loi n° 455 du 27 juin 1947 sur les retraites des salariés, modifiée, publiée au "Journal de Monaco" du 31 mai 2002.
Lire page 875 :
............................................................
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
L'article 6 de l'ordonnance souveraine n° 3.520 du 1er août 1947, modifiée, est supprimé et remplacé par les dispositions suivantes :
Article 6 : Le plafond de la rémunération déterminant l'assiette de cotisation .................................
au lieu de : L'article 5 bis de l'ordonnance n° 3.520 du 1er août 1947, modifiée, est supprimé et remplacé par les dispositions suivantes :
Article 5 bis : Le plafond de la rémunération déterminant l'assiette de cotisation ..............................
Le reste sans changement.
Monaco, le 20 décembre 2002.
............................................................
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
L'article 6 de l'ordonnance souveraine n° 3.520 du 1er août 1947, modifiée, est supprimé et remplacé par les dispositions suivantes :
Article 6 : Le plafond de la rémunération déterminant l'assiette de cotisation .................................
au lieu de : L'article 5 bis de l'ordonnance n° 3.520 du 1er août 1947, modifiée, est supprimé et remplacé par les dispositions suivantes :
Article 5 bis : Le plafond de la rémunération déterminant l'assiette de cotisation ..............................
Le reste sans changement.
Monaco, le 20 décembre 2002.