Ordonnance Souveraine n° 15.558 du 15 novembre 2002 accordant la Médaille d'Honneur.
RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance du 5 février 1894 instituant une Médaille d'Honneur ;
Vu l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 concernant la Médaille d'Honneur ;
Vu Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 abrogeant les dispositions de l'article 2 de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Vu Notre ordonnance n° 647 du 13 novembre 1952 portant modification des articles 3 de Notre ordonnance du 5 février 1894 et 1er de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 ;
Vu Notre ordonnance n° 3.719 du 23 décembre 1966 portant modification des articles 1er et 3 de Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille d'Honneur en Vermeil est accordée à :
Mme
Anna BADINO, épouse BORDERO, Agent d'Exploitation au Central Téléphonique de la Mairie,
MM.
Louis BELLO, Ancien Vérificateur des Travaux à Monaco Télécom,
Daniel DAMAR, Chef de section à Monaco Télécom,
Gérard FAGGIO, Inspecteur à Monaco Télécom,
Gérard LABESSE, Ancien Commercial, Chef de section à Monaco Télécom,
Mmes
Louisette SIMULA, Gestionnaire spécialisée aux Postes et Télégraphes,
Geneviève TOESCA, Comptable à la Direction du Budget et du Trésor.
Art. 2.
La Médaille d'Honneur en argent est accordée à :
Mmes
Brigitte ALIPRENDI-FILIPPI, Chef de Division à la Direction des Services Judiciaires,
Marthe ANNUS, Infirmière à la Résidence du Cap Fleuri,
M.
André AUREGLIA, Sous-Lieutenant de port, Pilote au Service de la Marine,
Mmes
Marie-Ange BRAGONI, épouse BEN SLIMAN, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Fernande CANAVESI, épouse TRIQUENAUX, Technicienne de laboratoire au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mlle
Anne-Marie COTTALORDA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Michel DEHAN, Chef d'Equipe guichet aux Postes et Télégraphes,
Mmes
Emilienne DENTAL, épouse CIOCO, ancienne Dactylocodeuse au Service Informatique,
Simone DOMINGOS, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Josiane FARAUT, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Pierre FERREUX, Employé au Musée d'Anthropologie Préhistorique,
Jean-Claude FRATTINO, Vaguemestre au Service Informatique,
Mmes
Danielle GAZZO, épouse CAVALLARO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Marie-Françoise GUILLAUMIE, épouse ROMAGNOLI, Infirmière dipômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Françoise GUIRAL, épouse PICCONE, Secrétaire Médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mlle
Patricia IORI, Secrétaire comptable au Service des Bâtiments Domaniaux,
Mmes
Geneviève LABAIL, Chef de bureau au Secrétariat Général du Ministère d'Etat,
Renée-Paule LAVAGNA-CIAIS, épouse MASCARENHAS, Comptable au Service des Travaux Publics,
Evelyne MARTIN, Chef de Bureau au Journal de Monaco,
M.
Jean-Louis MAURO, Contrôleur au Service des Titres de Circulation,
Mmes
Béatrice PIRRONI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Evelyne SAINT-BELLIE, épouse TREFO-LONI, Pupitreur au Service Informatique,
M.
Pierre SENECA, Technicien au Musée d'Anthropologie Préhistorique,
Mlle
Françoise WULLEMS, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace.
Art. 3.
La Médaille d'Honneur en bronze est accordée à :
M.
Lionel AVIAS, Sous-Lieutenant de port, Pilote au Service de la Marine,
Mme.
Estelle BATTAGLIA, Archiviste au Secrétariat Général du Ministère d'Etat,
MM.
Jean-Pierre BERNARDI, Inspecteur à la Direction du Budget et du Trésor,
Bernard BIANCHERI, Contrôleur du Travail à la Direction du Travail et des Affaires Sociales,
Eric BIANCHERI, Chef de Parc au Service des Parkings Publics,
Mmes
Véronique CAILLET, épouse GOOLEN, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Martine CALMET, épouse COSTAMAGNA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Béatrice CAMPREDON, épouse JACOLET, Secrétaire comptable à la Direction des Travaux Publics,
Christine CATHALA, épouse BENVENUTI, Sténodactylographe au Service des Bâtiments Domaniaux,
Annick CERBELLO, Adjointe Administrative au Théâtre Princesse Grace,
Sylvie CORNELI, épouse GIRALDI, Archiviste-documentaliste au Secrétariat Général du Conseil National,
Martine COUSIN, épouse AUERBRACH, Surveillante des Services Médicaux au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Véronique DESTEFANIS, épouse COSSO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Jacqueline DEVISSI, Attaché Principal au Service des Archives Centrales,
Marie-Annick DEYZAC, épouse VECCHIERINI, Sténodactylographe au Service des Parkings Publics,
Monique FARALDO, épouse PELLICANO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace
Mlle
Claudine FERRARI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M
Didier FLECHE, Adjoint Technique au Service de l'Aménagement Urbain,
Mme
Giovanna FRIONI, épouse SBARAGLIA, Employé à l'Ambassade de Monaco à Rome,
Mme
Michèle GALEA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M
Alain GALLIS, Agent de Maîtrise au Service des Parkings Publics,
Mlle
Marie-Christine GAVEAU, Secrétaire Médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM
Patrick HAECKLER, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Guy ITUNO, Surveillant principal à la Maison d'Arrêt,
Georges LOMBARD, Chef d'Equipe aux Postes et Télégraphes,
Mlle
Brigitte MALENFANT, Sténodactylographe à la Direction du Tourisme et des Congrès,
M.
Georges MARINELLI, Facteur aux Postes et Télégraphes,
Mlle
Aude NOEL, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mme
Brigitte NOEL, épouse CARASCO, Infirmière puéricultrice au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Claude NOGUERA, Chef de Bureau au Service de l'Aménagement Urbain,
Mme
Guylaine PANZERA, épouse IMARY, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Gérard RAVERA, Coordinateur Technique à la Direction du Tourisme et des Congrès,
Biagio SBARAGLIA, Employé à l'Ambassade de Monaco à Rome,
Serge SILVESTRI, Contrôleur Hygiène et Sécurité à la Direction du Travail et des Affaires Sociales,
Mmes
Florence SORIANO, épouse CINNERI, Adjoint Administratif au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Laure-Marie SPATRACIA, Greffier en chef adjoint à la Direction des Services Judiciaires,
Christine TADDONE, épouse SINEIRO, Secrétaire Médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Patrick THIBAUD, Employé de bureau à la Direction du Tourisme et des Congrès,
Maurizio TIEZZI, Chef de Parc au Service des Parkings Publics,
Raymond TOMATIS, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Mmes
Danièle VERRANDO, épouse CROUZIER, Aide-concierge au Lycée Albert 1er,
Nadia ZONGHERO, épouse MARCEL, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace.
Art. 4.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le quinze novembre deux mille deux.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance du 5 février 1894 instituant une Médaille d'Honneur ;
Vu l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 concernant la Médaille d'Honneur ;
Vu Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 abrogeant les dispositions de l'article 2 de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Vu Notre ordonnance n° 647 du 13 novembre 1952 portant modification des articles 3 de Notre ordonnance du 5 février 1894 et 1er de l'ordonnance souveraine n° 333 du 20 avril 1925 ;
Vu Notre ordonnance n° 3.719 du 23 décembre 1966 portant modification des articles 1er et 3 de Notre ordonnance n° 378 du 7 avril 1951 instituant une Agrafe des Services Exceptionnels ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier.
La Médaille d'Honneur en Vermeil est accordée à :
Mme
Anna BADINO, épouse BORDERO, Agent d'Exploitation au Central Téléphonique de la Mairie,
MM.
Louis BELLO, Ancien Vérificateur des Travaux à Monaco Télécom,
Daniel DAMAR, Chef de section à Monaco Télécom,
Gérard FAGGIO, Inspecteur à Monaco Télécom,
Gérard LABESSE, Ancien Commercial, Chef de section à Monaco Télécom,
Mmes
Louisette SIMULA, Gestionnaire spécialisée aux Postes et Télégraphes,
Geneviève TOESCA, Comptable à la Direction du Budget et du Trésor.
Art. 2.
La Médaille d'Honneur en argent est accordée à :
Mmes
Brigitte ALIPRENDI-FILIPPI, Chef de Division à la Direction des Services Judiciaires,
Marthe ANNUS, Infirmière à la Résidence du Cap Fleuri,
M.
André AUREGLIA, Sous-Lieutenant de port, Pilote au Service de la Marine,
Mmes
Marie-Ange BRAGONI, épouse BEN SLIMAN, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Fernande CANAVESI, épouse TRIQUENAUX, Technicienne de laboratoire au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mlle
Anne-Marie COTTALORDA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Michel DEHAN, Chef d'Equipe guichet aux Postes et Télégraphes,
Mmes
Emilienne DENTAL, épouse CIOCO, ancienne Dactylocodeuse au Service Informatique,
Simone DOMINGOS, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Josiane FARAUT, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Pierre FERREUX, Employé au Musée d'Anthropologie Préhistorique,
Jean-Claude FRATTINO, Vaguemestre au Service Informatique,
Mmes
Danielle GAZZO, épouse CAVALLARO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Marie-Françoise GUILLAUMIE, épouse ROMAGNOLI, Infirmière dipômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Françoise GUIRAL, épouse PICCONE, Secrétaire Médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mlle
Patricia IORI, Secrétaire comptable au Service des Bâtiments Domaniaux,
Mmes
Geneviève LABAIL, Chef de bureau au Secrétariat Général du Ministère d'Etat,
Renée-Paule LAVAGNA-CIAIS, épouse MASCARENHAS, Comptable au Service des Travaux Publics,
Evelyne MARTIN, Chef de Bureau au Journal de Monaco,
M.
Jean-Louis MAURO, Contrôleur au Service des Titres de Circulation,
Mmes
Béatrice PIRRONI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Evelyne SAINT-BELLIE, épouse TREFO-LONI, Pupitreur au Service Informatique,
M.
Pierre SENECA, Technicien au Musée d'Anthropologie Préhistorique,
Mlle
Françoise WULLEMS, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace.
Art. 3.
La Médaille d'Honneur en bronze est accordée à :
M.
Lionel AVIAS, Sous-Lieutenant de port, Pilote au Service de la Marine,
Mme.
Estelle BATTAGLIA, Archiviste au Secrétariat Général du Ministère d'Etat,
MM.
Jean-Pierre BERNARDI, Inspecteur à la Direction du Budget et du Trésor,
Bernard BIANCHERI, Contrôleur du Travail à la Direction du Travail et des Affaires Sociales,
Eric BIANCHERI, Chef de Parc au Service des Parkings Publics,
Mmes
Véronique CAILLET, épouse GOOLEN, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Martine CALMET, épouse COSTAMAGNA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Béatrice CAMPREDON, épouse JACOLET, Secrétaire comptable à la Direction des Travaux Publics,
Christine CATHALA, épouse BENVENUTI, Sténodactylographe au Service des Bâtiments Domaniaux,
Annick CERBELLO, Adjointe Administrative au Théâtre Princesse Grace,
Sylvie CORNELI, épouse GIRALDI, Archiviste-documentaliste au Secrétariat Général du Conseil National,
Martine COUSIN, épouse AUERBRACH, Surveillante des Services Médicaux au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Véronique DESTEFANIS, épouse COSSO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Jacqueline DEVISSI, Attaché Principal au Service des Archives Centrales,
Marie-Annick DEYZAC, épouse VECCHIERINI, Sténodactylographe au Service des Parkings Publics,
Monique FARALDO, épouse PELLICANO, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace
Mlle
Claudine FERRARI, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M
Didier FLECHE, Adjoint Technique au Service de l'Aménagement Urbain,
Mme
Giovanna FRIONI, épouse SBARAGLIA, Employé à l'Ambassade de Monaco à Rome,
Mme
Michèle GALEA, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M
Alain GALLIS, Agent de Maîtrise au Service des Parkings Publics,
Mlle
Marie-Christine GAVEAU, Secrétaire Médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM
Patrick HAECKLER, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Guy ITUNO, Surveillant principal à la Maison d'Arrêt,
Georges LOMBARD, Chef d'Equipe aux Postes et Télégraphes,
Mlle
Brigitte MALENFANT, Sténodactylographe à la Direction du Tourisme et des Congrès,
M.
Georges MARINELLI, Facteur aux Postes et Télégraphes,
Mlle
Aude NOEL, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Mme
Brigitte NOEL, épouse CARASCO, Infirmière puéricultrice au Centre Hospitalier Princesse Grace,
M.
Claude NOGUERA, Chef de Bureau au Service de l'Aménagement Urbain,
Mme
Guylaine PANZERA, épouse IMARY, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Gérard RAVERA, Coordinateur Technique à la Direction du Tourisme et des Congrès,
Biagio SBARAGLIA, Employé à l'Ambassade de Monaco à Rome,
Serge SILVESTRI, Contrôleur Hygiène et Sécurité à la Direction du Travail et des Affaires Sociales,
Mmes
Florence SORIANO, épouse CINNERI, Adjoint Administratif au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Laure-Marie SPATRACIA, Greffier en chef adjoint à la Direction des Services Judiciaires,
Christine TADDONE, épouse SINEIRO, Secrétaire Médicale au Centre Hospitalier Princesse Grace,
MM.
Patrick THIBAUD, Employé de bureau à la Direction du Tourisme et des Congrès,
Maurizio TIEZZI, Chef de Parc au Service des Parkings Publics,
Raymond TOMATIS, Chef d'équipe au Service de l'Aménagement Urbain,
Mmes
Danièle VERRANDO, épouse CROUZIER, Aide-concierge au Lycée Albert 1er,
Nadia ZONGHERO, épouse MARCEL, Infirmière diplômée d'Etat au Centre Hospitalier Princesse Grace.
Art. 4.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le quinze novembre deux mille deux.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA