Ordonnance Souveraine n° 15.557 du 13 novembre 2002 accordant la Médaille du Travail.

RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO


Vu l'ordonnance souveraine n° 284 du 6 décembre 1924 instituant une Médaille du Travail ;

Avons Ordonné et Ordonnons :


Article Premier.

La Médaille du Travail en Argent est accordée à :



AJROUD Habib,

ALBIN Guy,

ALLAVENA Louis,

BAROLLE Amédée,

BATTISTEL Jean-Simon,

BEGHDAD Djilali,

BERNARDI Alain,

BOLDRINI René,

BONELLI Angelo,

BORDENCA Mauro,

BOUSSIN William,

BRIGASCO Giovanni,

CAMICI Serge,

COLLINI Claude,

DELAIRE Guy,

De RUYTER Willem,

EMMERICH Charles,

FACCIN Francis,

FANNI Luigi,

FARRUGGIO Salvatore,

FRATI Antoine,

GALIZZI Rosario,

GRASSI Richard,

GUILLEMAUT Jean-Marc,

GUTTIN Gérard,

HAMRI Mustapha,

JENSEN Kaï,

KRISTEK Claude,

LACROIX Georges,

LAMONICA Paul,

MACRI Giuseppe,

MAGNANI Nicolas,

MARCHAL Christian,

MAUGER Philippe,

MILO Nicolo,

MORTILLARO ugo,

NOARO Daniel,

PALLOTTINI Rodolphe,

PELAZZA Hugues,

PERRINO Giancarlo,

REVELLI Jean-Louis,

ROGGERI Ampeglio,

ROSSELLO Maurice,

SEGONDS Robert,

SPANU Sébastien,

VALCESCHINI Christian,

VALENTINO Rodolpho,
MM.
VIANO Raymond,

AMORETTI Marie-Antoinette épouse GIORELLO,

BAUDINELLI Dominique épouse ANTOGNELLI,

BELLOSKAR Madeleine épouse VARINOT,

CACI Isabella épouse SFERRAZZA,

CACI Rosa épouse De CARO,

CAROBBIO Bruna épouse LAZZARINI,

CURCIO Silvana épouse BERNOU,

DAGUZE Jacqueline,

DELEAU Mary-Laurence épouse BONNET,

DIEZ-SAIZ Rosario épouse TROYANO MEDEL,

FALDA Evelyne,

FREI Gerda épouse FERAUD,

GAZZO Yvette épouse JOFRE,

HINTZY Mauricette,

INNOCENTI Denise épouse ROMEO,

ISNARDI Janine épouse COLLANGE,

JANSON Monica épouse RAIO,

JEANNARD Josette,

LACONTE Nicole épouse RAFFAELE,

LANTERI Pierrette épouse GAGLIO,

MARIETTE Danielle,

MARZANO Marie-France épouse CIURKOWSKI,

MEDIATI Concetta épouse GUGLIELMO,

MILLOT Danielle épouse ANDREATO,

MOLINA Silvana épouse BUCCIERI,

MOLLET Josiane épouse PRONZATO,

MORABITO Francesca épouse ZICCHINELLA,

MUSSO Denise,

NANNI Valéria,

PAQUET Claudine épouse VALLESPIN,

PESTONI Myriam épouse BRANDINI,

RESCA Noëlle,

ROSSI Michèle épouse BONNAL,

STROOBAND Elisabeth épouse BONADEI,

TREILLE Martine épouse PAILHES,

TURONE Pasqualina épouse SALADINO,

VALENTE Hélène épouse GARCIA,

VENEZIA Françoise,
Mmes
VERUNELLI Marcella,

FLANDRIN Claude,
Mlles
ROTOLO Séraphine.


Art. 2.

La Médaille du Travail en Bronze est accordée à :


MM.
ARDONO Jean-Luc,

AGLIARDI Christian,

ALFANI Pierre,

ALIBERT Michel,

ALIPRENDI Gilbert,

ALLIA Izakhar,

AMMIRATI Jean-François,

ANDREIS Jean-Michel,

ANGEL Cortes Pédro,

ANGELERI Yves,

ANGIO Antoine,

ARCA Patrick,

ARDUINO Livio,

ASSENZA Adrien,

AUBRY Patrick,

AUGIER Yannick,

AURICCHIO Crescenzo,

BABINI Jean,

BAGHDAD Tahar,

BALLEJOS Louis,

BARBETTI Eric,

BARDOS Yves,

BARGES Jean-Paul,

BEAU Daniel,

BENNEJEAN Gérald,

BENSOLTANE Ahmed,

BIANCHI Gérard,

BIONDO Pietro,

BISI David,

BLANCHARD Jean-Pierre,

BOCUS Roberto,

BODIN Richard,

BOIN Jean-Denis,

BOND Paul,

BONO Robert,

BORGHERESI Alain,

BOTTERO Filippo,

BOUVIER Philippe,

BOUZALIF Ahmed,

BRETAGNA Eric,

BROK Damir,

BRUSA Max,

BUGEA Georges,

CABLEGO Paul,

CACCAMO Renzo,

CALCA Thierry,

CALCAGNO Alain,

CAMBI Yves,

CANE Roberto,

CANESTRELLI Hervé,

CARMICHAEL Peter Kirk,

CARPINELLI Charles,

CARPINELLI Philippe,

CASSINI Franco,

CASTAN Gilbert,

CASTEL Pierre-Louis,

CASTROVINCI Basilio,

CENATIEMPO Louis,

CERVEL Claude,

CHARLEUX Jean-Luc,

CHAVOTEL Bernard,

CHEVALLIER Pierre,

CHEVREUIL Daniel,

CHIAPPALONE Domenico,

CHIAPPINI Christian,

CHIAPPINI Christian,

CIANTELLI Jean-Bernard,

CLERC Patrick,

CLOUPET Jean-Luc,

COCKING Peter,

CONTERNO Jean-Marie,

CORE Jean-Marie,

CORE Romano,

CORENTIN Marie Thélor,

COTTA Denis,

COULOMB Philip,

CRAVI Francis,

CURETTI Francis,

DALMASSO François,

DALMASSO François,

D'ARCY Julian John,

DAYANDIS Walter,

DEBRENNE Maurice,

DE CARO Domenico,

DE FASSIO Pierre,

DEHAMNA Hamida,

DENTAL Eric,

DE PRETTO Joël,

DE SAINT Denis Christian,

DESSI Eric,

DEWALLE Jacques,

DI CIOCCIO Blaise,

DUCHASSIN Daniel,

DUCHEMIN Christophe,

DUFRENNOY Jean-François,

DUPUY Philippe,

DUSS Jean-Marc,

ED DERMOUNE Ahmed,

EL MCHETI Boujemaa,

EL MISSOURI Abdelaziz,

ESTACHY Patrick,

FABBRI Paolo,

FABRI Alain,

FAGUNDEZ Riet Luiz,

FALCIANI Serge,

FALSONE Patrick,

FANTI Jean-Marie,

FANTINO Giorgio,

FANTINO Jean-Jacques,

FERRARO Jean,

FERRIER Jean-Marie,

FILIPPI Gilbert,

FILIPPI Jean-Paul,

FOLCHERI Claude,

FORCHINO Alain,

FOYE William,

FREULON Jean-Pierre,

FRITSCH dit Lang Jean,

GALCHIER Patrick,

GALLI Jean-Hector,

GALLIS André,

GARCIA Ramon,

GARRO Jean-Louis,

GAUTHIER Roland,

GAUTIER Paul,

GELSOMINI Giulio,

GHEDINI Adolphe,

GHEZZI Claude,

GHIAZZA Giuseppe,

GHIRRI Giancarlo,

GILIBERTO Antonino,

GIOVANNINI Michel,

GIUSTI Gilles,

GIUSTI Max,

GLASSER Yves,

GODINO Jean-Claude,

GOODMAN Martin,

GORMOTTE Gérard,

GRISON Roberto,

GUARNOTTA Georges,

GUERZONI Renaud,

GUIDO Pierre,

GUILLEMAUD Pierre,

GUIZOL Pierre,

GULLO Francesco,

GUSTIN Raymond,

HAMMAMI Habib,

HENNION Raymond,

HUGUES William,

ICARDI Jean-José,

IDDAS Antoine,

IDDAS Jean-Pierre,

ILLARI Marco,

INVERSINI Jean-Luc,

ISARD Régis,

JACQUES Patrick,

JOBARD Marc,

JOSEFA GOMES Francisco,

JOSSE Eric,

KAISAR ELIAS Youssef,

KOHLER Christian,

LACAZE Gilles,

LAGET Bernard,

LAGOFFUN Guy,

LAMBERT Jacques,

LAMBERT Jean-Claude,

LAMJIDI Mohamed,

LANZA Gilbert,

LAPIERRE Philippe,

LEA Didier,

LEO Jean-Claude,

LEVESY Jean-Michel,

LIONS Michel,

LOLI Daniel,

LOPEZ René,

MACCARIO Pierre,

MACCIO Marco,

MANTICA François,

MANUELLO Joseph,

MARIANI Alfred,

MARIOTTINI Jean-Paul,

MARQUET José,

MARTIN Bernard,

MARTIN Michel,

MARTIN Olivier,

MARTINELLI Gérard,

MARTIRE Alain,

MASAMUNA Nsimba,

MASONI Amerigo,

MASSABO René,

MASSIMINO François,

MERLINO Jacky,

MERLINO Jean-Pierre,

M'GHIZOU Abdelhaq,

MICHELI Jean-Pierre,

MIGDAL Frédéric,

MILANI Elvezio,

MINAZZO Roberto,

MINETTO Jean-Pierre,

MIRALLES Diaz Juan,

MITABTAB Rogelio,

MOISSONNIER Gérard,

MONTABRUN Bernard,

MORANT Didier,

MUGELLI Richard,

NARANJO Francis,

NARDONE Pompeo,

NAVARRO Alain,

NEHR Christian,

NERI Alain,

NOCENTINI Christian,

NOVARETTI Jean-Paul,

NOVENA Giuseppe,

OBERTI Jacky,

ODDONE Gérard,

OHNIMUS Jean-François,

OLIVIE Jean-Marie,

ONIBONI Louis,

O NION Geoffery,

ORENGO Alain,

ORRADO Patrice,

PADILLA Juares Manuel,

PADOVANI Marc,

PAGES Dominique,

PAGLIACCIA Jean-Marie,

PALOMBA Daniel,

PASSERON Gérard,

PASTORE Vincent,

PATTI Vittorio,

PAULET Henri,

PELLONI Marc,

PELTIER Patrick,

PEPINO Georges,

PERAKIA Daniel,

PERENNES Guy,

PERRONE Angelo,

PESTONI Alain,

PETIOT Lucien,

PIERGIOVANNI Alain,

PILLIARD Norbert,

PODGORNY Daniel,

PORASSO Philippe,

PREVIDI Pierangelo,

PREYS Jean-Claude,

PROFETA Bernard,

RABELLINO Gabriele,

RAIMONDO Gérard,

RAMBALDI Patrick,

RATEL Gérard,

RAVERA Marius,

RAVINALE Jacques,

RAY Jean-Louis,

REBAUDO Pierre,

RECORD Denis,

RENAUD Gérard,



RESCA Francis,

RESCA Serge,

RICHELMI Bernard,

RICHELMI Claude,

RICORDO Eric,

RIVETTA Pierre,

RIZZO Alfredo,

RIZZO Carmelo,

ROS Cristian,

ROSSI Elio,

SANIA Jean-Antoine,

SARTO Lino,

SASSIER Patrick,

SAURIN Jean-François,

SAVIGNI Patrick,

SAVINI Claudio,

SAYEGH Frédéric,

SBARRATO René,

SCARCELLA Eduardo,

SCARSELLI Gérard,
MM.
SCOTTO D'APPOLONIA Christian,




SERNA Patrick,

SIMON Christian,

SIMONS Patrick,

SISTO Vito,

SOFFICI Federico,

SOLAMITO Patrice,

SOLIMEIS Jean-Luc,

SUZZONI Jean-Louis,

TACCO Gilbert,

TAOUIHAR Abdesslem,

TECCHIO Georges,

TEDESCHI André,

TESTA Jean,

TESTA Marc,

THEMELIN Gérard,

TOSETTI Yves,

TREDICI Giuseppe,

TRIAA Mohamed,

TRINCA Gino,

TRUZZI Marco,

VALENTI Sylvain,

VALGELATA Christian,

VAN DINGENEN Richard,

VANDERBEEKEN Régis,

VARENNE Frédéric,

VASELLI Rainier,

VENEZIANO Gianfranco,

VESTRI Georges,

VIGNA Alain,

VILIENNO Lucien,

VISQUIS Georges,

VISQUIS Jean-Louis,

VOTANO Carmine,

WALTER Francis,
MM.
ZANIN Gilbert,

ABBAS LAILA épouse COLORETTI,

ANGEL GABRIELE épouse GUERRA,

AUGIER Elisabeth épouse FONSECA,

BASSO Patricia veuve BOURDIER,

BEAUJON Colette,

BEAUVAIS Michèle épouse BEAUVAIS VERRANDO,

BELLO Monique épouse SARRAZIN,

BERRENGUER Bernadette,

BERTHILLOT Jacqueline épouse BELLONE,

BLANCHERI Jeannine épouse GESBERT,

BOATTINI Marie-Hélène épouse OLLIER,

BOLOGNA Patricia épouse FACCENDA,

BONELLO Marylin,

BORRA Sabine épouse MIQUET,

CAFFINO Marie-Grace épouse ROTI,

CAMMILLERI Grazia épouse BALSAMO,

CANINO Vita épouse ALLEGRO,

CHAABAR Fatima épouse BENSALEM,

COSTA Sylvie épouse RICCIARELLI,

CROSSIN Sylviane épouse PIRES,

D'ANDREA Rossella épouse COATI,

DEMORE Michelle épouse PUCHE,

DIETRICH Danielle,

DONSKOFF Katia épouse TESTA,

EL MADDIOUI Fatima épouse ZYANI,

FARINHA Alves Ilda,

FERRARIS Joëlle,

GALLI MARIA-Luisa épouse ILARIO,

GANDOLFO Pierrette épouse CAIRASCHI,

GARACHE Evelyne,

GAVELLO Muriel,

GENET Jeannine épouse CASTAGNA,

GIANNETTI Pascale épouse FOTI,

GIOVANNI Claudine épouse MATHELOT,

GIRARD Brigitte épouse DELBOURG,

GRECO Domenica épouse SANTORO,

GUYENET Marie-Claire épouse PEGLION,

HAKIM Roula épouse ZENATI,

HAREL Elisabeth,

JANEL Marie-Christine épouse SBARRATO,

JAOUEN Michelle épouse CARDI,

JOLY Jéromine,

JUNIET Jacqueline,

LAPRAYE Annick,

LAUTUSSIER Sylvie épouse LAURENT,

LEVASSEUR Marie-Josée,

LIGUORI Jeanne épouse AURICCHIO,

LOMBARDO Maria Angela épouse ANDREETTO,

MAMMONE Anna-Maria épouse FIORE,

MANUCCI Sylvette épouse ROSSI,

MARTELLI - Bourgeois Monique,

MATA Concetta épouse DI PASQUALE,

MAURO Patricia épouse WURTZ,

MEINERO Anne-Marie épouse BALDONI,

MEYER Chantal épouse UZUNBEKIROGLU,

MILLE Eliane,

MONTEPARDO Anna-Maria,

MORO Battistina épouse MORO,

MOSCHELLA Maria séparée SCIARA,

NANO Chantal épouse MIGLIOR,

ORITZ Marie épouse GUERRA,

OUARDI Fetouma,

PAREIJAS Zenaïda épouse MITABTAB,

PAZZAGLIA Marie-Thérèse épouse CHAMPURNEY,

PETRUCCI Nicole veuve SOTTIMANO,

PEZZUOLI Janine,

PIZZIO Colette épouse MICHAUD,

RACO Luciana épouse ZAGARI,

REMY Marie-Claire épouse AGACCIO,

ROMEO Giuseppina épouse CANNATARO,

ROS Michèle épouse DIAZ,

ROSSI Marie-Louise,

SALAMITO Claudine,

SCARZELLO Maryline épouse SANTINO,

SILVA Maria-Rita épouse FREULON,

SIMIC Zorica,

TARDEIL Elisabeth,

TRINCA Marie-Agnese épouse MANTICA,

TRUCCHI Dominique épouse GARACCIO,

VECCHIATO Marie,

VOTTERO Sonia épouse JOURLAIT,

WIECZOREK Corinne épouse TACHOIRES,

WONG HONG HAE VONG LAN MOI Anna épouse FOONG sit,

WONG HONG HAE VONG LAN MOI Anna épouse FOONG sit,
Mmes
ZOUGAR Fatima épouse RONDELLI,
Mlles
AUTTIER Mireille,

BOMY Nicole,

CAILLAUD Laure,

CHAUVEL Nicole,

CHIARO Giovanna,

CLARAC Françoise,

DESTURA Elisabeth,

DUPUY Caroline,

GARACCIO Anne-Marie,

LE BIHANNIC Christiane,

LEROY Carole,

MORTA Elisa,

PAMBRUN Annie,

PROVENZANI Maria,

PRUDHOMME Joëlle,

RACCA Claudine,

RACO Mariasant,

REVELLY Christiane,

ROCCELLI Martine,

SACCHI Elisabeth,

SALERNO Jeanine,

SCOPELITIS Brigitte,

SERNA Bernadette,

THOMAS-BOURGNEUF Carole,

TRIMBACH Brigitte,

VIVIAND Geneviève.


Art. 3.

Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente ordonnance.

Donné en Notre Palais à Monaco, le treize novembre deux mille deux.


RAINIER.

Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
R. NOVELLA.