GREFFE GENERAL EXTRAIT

Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance a,

Constaté, avec toutes conséquences de droit, l'état de cessation des paiements de Vincenzo ORLANDINI, exerçant le commerce sous l'enseigne LEISURE WORLD, 24, boulevard Princesse Charlotte à MONACO,

Fixé provisoirement la date de cette cessation des paiements au ler septembre 2000 ;

Nommé Mme Isabelle BERRO-LEFEVRE, Premier Juge au Tribunal, en qualité de juge-commissaire ;

Désigné M. Jean-Paul SAMBA, expert-comptable, en qualité de syndic.

Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du code de commerce.

Monaco, le 31 mai 2001.


Le Greffier en Chef.
B. BARDY.