Modifications aux statuts - Société en Commandite Simple "S.C.S. BERNARD & CIE" - Etude de Me Henry REY - Notaire 2, rue Colonel Bellando de Castro - Monaco

Aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné, le 23 juin 2000,

M. Georg BERNARD, domicilié 2984, Route de Grasse, à Saint Cézaire sur Siagne (A-M), et la S.A. française dénommée "GARAGE PLAZA INTERNATIONAL", ayant son siège 12, avenue de Verdun à NICE (A-M),

seuls associés de la "S.C.S. BERNARD & Cie"

ont modifié ainsi qu'il suit, les articles 2 (objet social) et 4 (siège social) des statuts de ladite société :


"ARTICLE 2 nouveau"

"La société a pour objet :

"L'exploitation à Monte-Carlo d'un fonds de commerce de location de voitures sans chauffeur, et, généralement, toutes opérations mobilières et immobilières se rattachant à l'objet social ci-dessus".


"ARTICLE 4 nouveau"

"Le siège social est situé "Le Mirabel", n° 4, avenue des Citronniers, à Monte-Carlo.

"Il pourra être transféré en tout autre endroit de la Principauté de Monaco, d'un commun accord entre les associés".

Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco pour y être affiché conformément à la loi, le 13 novembre 2000.

Monaco, le 17 novembre 2000.


Signé : H. REY.