Avis destiné aux commerçants désirant louer un chalet dans le Village de Noël qui sera installé sur le Quai Albert 1er, à l'occasion des festivités de fin d'année (9 décembre 2000 - 7 janvier 2001)
La Mairie rappelle qu'à l'occasion des animations pour les fêtes de fin d'année, qui auront lieu dans le cadre du Port Hercule du 9 décembre 2000 au 7 janvier 2001, un Village de Noël destiné aux commerçants sera installé sur le Quai Albert 1er.
Le Conseil Communal, réuni en séance publique le 25 septembre 2000, a fixé les tarifs de location comme suit :
- Chalets de 4 m x 2 m :
6.000,00 F.
- Chalets de 6 m x 2 m :
8.000,00 F.
Les candidat(e)s devront adresser à Mme le Maire (Mairie de Monaco B.P. 523 - MC 98015 Monaco Cedex), au plus tard le lundi 6 novembre 2000, le cachet de la Poste faisant foi, un dossier comprenant :
1) Une demande sur papier libre, avec précision des dimensions du chalet sollicité.
2) Un descriptif détaillé et précis des marchandises qui seront proposées à la vente, avec photos à l'appui.
3) Un extrait récent des inscriptions portées au Répertoire du Commerce et de l'Industrie.
A titre complémentaire, il est précisé ce qui suit :
- Les commerçants retenus ne pourront vendre que des articles entrant dans le cadre de l'activité commerciale pour laquelle ils sont inscrits au Répertoire du Commerce et de l'Industrie.
- Les marchandises proposées à la vente devront avoir une relation directe avec les festivités de Noël.
- Pour toute candidature ayant un rapport avec le domaine alimentaire, il ne sera pas admis la possibilité de consommer sur place.
- Un chèque de caution de 10.000,00 F sera demandé pour chaque location.
- Toute candidature forclose ou comprenant un dossier incomplet ne sera pas examinée.
Pour tous renseignements complémentaires, les commerçants intéressés sont invités à prendre l'attache de M. l'Inspecteur, Chef de la Police Municipale.
Le Conseil Communal, réuni en séance publique le 25 septembre 2000, a fixé les tarifs de location comme suit :
- Chalets de 4 m x 2 m :
6.000,00 F.
- Chalets de 6 m x 2 m :
8.000,00 F.
Les candidat(e)s devront adresser à Mme le Maire (Mairie de Monaco B.P. 523 - MC 98015 Monaco Cedex), au plus tard le lundi 6 novembre 2000, le cachet de la Poste faisant foi, un dossier comprenant :
1) Une demande sur papier libre, avec précision des dimensions du chalet sollicité.
2) Un descriptif détaillé et précis des marchandises qui seront proposées à la vente, avec photos à l'appui.
3) Un extrait récent des inscriptions portées au Répertoire du Commerce et de l'Industrie.
A titre complémentaire, il est précisé ce qui suit :
- Les commerçants retenus ne pourront vendre que des articles entrant dans le cadre de l'activité commerciale pour laquelle ils sont inscrits au Répertoire du Commerce et de l'Industrie.
- Les marchandises proposées à la vente devront avoir une relation directe avec les festivités de Noël.
- Pour toute candidature ayant un rapport avec le domaine alimentaire, il ne sera pas admis la possibilité de consommer sur place.
- Un chèque de caution de 10.000,00 F sera demandé pour chaque location.
- Toute candidature forclose ou comprenant un dossier incomplet ne sera pas examinée.
Pour tous renseignements complémentaires, les commerçants intéressés sont invités à prendre l'attache de M. l'Inspecteur, Chef de la Police Municipale.