GREFFE GENERAL EXTRAIT
D'un jugement de défaut prononcé par le Tribunal de Première Instance de la Principauté de Monaco, le 9 décembre 1999, enregistré.
En la cause :
Mme Elena MATWEEWA, épouse DZABRAILOV, née le 30 août 1963 à Moscou (Fédération de Russie), de nationalité russe, demeurant et domiciliée "Château Périgord-1", 6, lacets Saint-Léon à Monaco (mais apparaissant actuellement domiciliée "Le Continental", bloc A, place des Moulins à Monaco) ;
DEMANDERESSE,
Contre :
M. Umar DZABRAILOV, né le 28 juin 1958 à Grozny (République Indépendante de Caucase), de nationalité russe, ayant demeuré 31, avenue des Papalins à Monaco et actuellement sans domicile ni résidence connus ;
DEFENDEUR DEFAILLANT,
IL A ETE EXTRAIT LITTERALEMENT CE QUI SUIT :
"....................................
"PAR CES MOTIFS,
"LE TRIBUNAL,
"Statuant par défaut,
"Prononce le divorce des époux Elena MATWEEWA/Umar DZABRAILOV aux torts exclusifs du mari avec toutes conséquences de droit,
Fixe au 14 juin 1999 les effets de la résidence séparée des époux ;
Ordonne la liquidation des intérêts communs ayant pu exister entre les époux ;
".......................................
Pour extrait certifié conforme à l'original délivré à Me Christine PASQUIER-CIULLA, Avocat-défenseur près la Cour d'Appel de Monaco, le 1er mars 2000 en exécution de l'article 206-11, alinéa 2ème du Code Civil.
Monaco, le 10 mars 2000.
En la cause :
Mme Elena MATWEEWA, épouse DZABRAILOV, née le 30 août 1963 à Moscou (Fédération de Russie), de nationalité russe, demeurant et domiciliée "Château Périgord-1", 6, lacets Saint-Léon à Monaco (mais apparaissant actuellement domiciliée "Le Continental", bloc A, place des Moulins à Monaco) ;
DEMANDERESSE,
Contre :
M. Umar DZABRAILOV, né le 28 juin 1958 à Grozny (République Indépendante de Caucase), de nationalité russe, ayant demeuré 31, avenue des Papalins à Monaco et actuellement sans domicile ni résidence connus ;
DEFENDEUR DEFAILLANT,
IL A ETE EXTRAIT LITTERALEMENT CE QUI SUIT :
"....................................
"PAR CES MOTIFS,
"LE TRIBUNAL,
"Statuant par défaut,
"Prononce le divorce des époux Elena MATWEEWA/Umar DZABRAILOV aux torts exclusifs du mari avec toutes conséquences de droit,
Fixe au 14 juin 1999 les effets de la résidence séparée des époux ;
Ordonne la liquidation des intérêts communs ayant pu exister entre les époux ;
".......................................
Pour extrait certifié conforme à l'original délivré à Me Christine PASQUIER-CIULLA, Avocat-défenseur près la Cour d'Appel de Monaco, le 1er mars 2000 en exécution de l'article 206-11, alinéa 2ème du Code Civil.
Monaco, le 10 mars 2000.