Ordonnance Souveraine n° 14.265 du 15 novembre 1999 accordant la Médaille du Travail
RAINIER III
PAR LA GRACE DE DIEU
PRINCE SOUVERAIN DE MONACO
Vu l'ordonnance souveraine n° 284 du 6 décembre 1924 instituant une Médaille du Travail ;
Avons Ordonné et Ordonnons :
Article Premier
La Médaille du Travail en Argent est accordée à :
MM. ALBORT Daniel
ANTOGNELLI Pierre,
ARNOLD Max,
BARETY Michel,
BARONE Roger,
BEDIN Bruno,
BERRO Gérard,
BERTOLOTTI Jacques,
BIANCON Robert,
BIZZARRI Claude,
BOULET Henri,
CALMEL-MAINGUET Henri-Claude,
CANEPARI Giuseppe,
CANOVA Michel,
CATANANZI Antonino,
DENY Gérard,
DUPEYRON René,
GALLIOT Michel,
GASTALDI Bernard,
GIACHERO Paul,
GONDEAU Jean-Claude,
GOUVERNEUR Raymond,
HERITIER Alain,
INNOCENTI Claude,
ISOART Charles,
LA GRECA Salvatore,
LAHIRE Bernard,
LAHORE Michel,
LALLEMAND Jacques,
LANDIER Claude,
LANTERI Christian,
LEVEUGLE Jean-Claude,
LIGATO Paolo,
LUPI Gilbert,
MAS Georges,
MESNAGE Yves,
MICHEAUD Joël,
MINAZZO Bruno,
MONTECUCCO Alain,
MULLOT Fernand,
PAMPALONI Claude,
PARENTE Pierre,
PASSET Claude,
POULLAILLER Philippe,
RUIZ José,
SCHETRIT Roland,
SEMPERE Roger,
TADDONE Henri,
TAVANTI Pierre,
TERLIZZI Jean-Claude,
VIALE Antoine,
VITRANT Fernand-Paul,
WAEYTENS Michel.
Mmes ANDRIOLO Claudine, épouse DELORME,
ASCHIERI Colette, épouse PASSARINO,
ASPLANATO Danielle, épouse ARROYO,
BAMBINO Angela,
BORDONNET Marie-Claude, épouse TORSOLI,
BRUNEL Josseline,
CACI Rosa, épouse VEDDA,
CALCA Christiane, épouse REBUFFEL,
CLAP Michèle, épouse BOURGEAT,
FASSETTA Raymonde, épouse GUIGUE,
GAY Annie, épouse PAVARONE,
GIRARD Marie-Claude, épouse BLANCHI,
HALL Annick, épouse SBIRRAZZUOLI,
ICARDI Marie-Hélène, épouse FANTINO,
JUILLERAT Fabienne,
MARCHAL Violette, épouse GUEDOUAR,
MEISSNER Monique, épouse VALCESCHINI,
MINESTRINI Arlette, épouse LANZA,
MONTEVERDI Françoise, épouse FIORUCCI,
PASSET Christiane, épouse ROBERT,
PULCINI Maura, épouse BIAGINI,
ROBALDO Christiane, épouse PIERRE,
SAIA Danielle, épouse MOZZONE,
SPITERI Josiane, épouse JEAN,
ZYCK Marie-Thérèse, épouse STOEFFLER.
Mlles BENEDETTI Colette,
SAVONA Victoire,
VIRORELLO Anny.
Art. 2.
La Médaille du Travail en Bronze est accordée à :
MM. ABDALLAOUI Abdelmajid,
ALBRAND William,
ALESSANDRINI Yves,
ALLAVENA Michel,
ALLEGRO Calogero,
ANCILOTTI Sylvain,
APPENDINO Pier-Luigi,
ARGIRO Vincenzo,
ARROUB Abdeljaouad,
AUSSET Christian,
BARRAYA Daniel,
BATTISTELLI Paul,
BEHRENDT Hans Jochen,
BERTACCA Philippe,
BLONDEL Philippe,
BORGOGNO Léon,
BOUZIANE Amar,
BRACCO Gilbert,
CAMILLO Giorgio,
CAMPIGOTTO Antonio,
CANDIDAT Bernard,
CASSINI Félix,
CASTALDINI Jean-Pierre,
CASULLI Henri,
CATORCIONI Mauro,
CECCHINI Berardino,
CIRILLO Raphaël,
COLERIDGE Peter John,
COSTANTINI Félix,
CURCIO Lucien,
DAVID Michel,
DELMASSE Alain,
DEMADRILLE Pierre,
DE PORTU Pierre,
DESSI Marc,
DESVERNAY Philippe,
DI PASQUA Michel,
DJELLOUL Mekki,
EHINGER Adolphe,
FECCHINO Louis,
FILICE Michele,
FILIPPONE Domenico,
FONLUPT Jean-Paul,
FOONG-SIT Jean-Claude,
FORESTIERI Adelmo,
FORINO Salvatore,
FOUGERE Gilbert,
FUCHS Jean-Claude,
GERACE Benoît,
GIANA Christian,
GIBELIN Didier,
GIOAN Marc,
GOGET Luc,
GRAMET Jean-Claude,
GUIDI Jean-François,
GUIFFAN Yannick,
GUIGONIS Jean-Louis,
HANDANDIAN Georges,
HAUT LABOURDETTE Philippe,
HELBERT Serge,
HOUDIN Jocelyn,
ITTOO Anan,
JOUOT Claude,
KHIRI Lekhmissi,
KOPP Francis,
KRISTEK Claude,
KULHANEK Yvon,
LANTERI Patrick,
LANZIANI Dominique,
LAPORTA Giovanni,
LATTAT Charles,
LAUNAY Michel,
LAURIOT Jean-Claude,
LERCARI Bruno,
LESSATINI Bernard,
LIEVORE Serge,
MACRI Vincenzo,
MAGNANI Patrick,
MALLET Pierre,
MARCHIORI Walter,
MARGOSSIAN Jean-Pierre,
MATEROZZI Raymond,
MAUREL Philippe,
MENUGE Jean-Claude,
MERLINO Jean-Louis,
MIODINI Alain,
MOEYERSOMS Dirk,
MOSLEY Rupert,
M'TAR Abdelmajid,
MUNGUR Soubas,
MUOLO Nicolo,
MURACCIOLI Jean-Pierre,
ORAISON Henri,
PACINI Jean-Marc,
PAILHES Dominique,
PECORARO Bruno,
PETTURITI Jacky,
PIANFETTI Franco,
PLACENTI Angelo,
POLAK Alain,
POMPA Jean-Luc,
PORCU Mario,
RAYMOND Michel,
REBAUDO Jean-Paul,
RENE Georges-Claude,
REY Guy,
SAMMARTINO Teodoro,
SANFILIPPO Jean-Pierre,
SANGUEDOLCE Agostino,
SCHOEPFF Roland,
SEGOVIA Francesco,
SERVANT Pierre,
SERVIER Jean-Manuel,
SICARI Giuseppe,
SIDO Pierre,
SOFRA Francesco,
SPOTTARELLI Luc,
SZAFLIK Alain,
TANG Paul,
THALMENSY Armand,
THEVENIN Jean-Claude,
TIXIER Pascal,
TRABALON Salvador,
UGHETTO Ludovic,
VAGLIO Guy,
VALLAURI Alain,
VALVO Pietro,
VANONY Bernard,
VINCENT Alain,
ZANTEDESCHI Domenico.
Mmes ALLAVENA Pierina, épouse NEGRI,
ALTAZIN Carole, épouse GALATA,
ALUNNO Germaine, épouse MAUCLERE,
ANDRETTA Thérèse,
ANSALDO Marie-Thérèse,
ARGILLIER Suzanne, épouse SAINT JEAN,
ARGIRO Nunziata, épouse LICASTRO,
ARMENGOL Simone,
ASPINGE Lilian, épouse SILVY,
BARTOCCI Vilma, épouse CARPINELLI,
BELLINZONA Jacqueline, épouse SORIANO,
BONTEMPO Giovanna, épouse GIOITTA,
BROUTIN Pascale, épouse LOMBARDI,
CAMPAGNOLA Emmanuelle, épouse HAGSTROM,
CANINO Gaetana, épouse ALLEGRO,
CAPDEPON Marie-Louise,
CARLETTINI Patricia, épouse MAGARA,
CASSINI Evelyne, épouse PASTOR,
CERLES Renée, épouse PRADIER,
CHAFI Djamila, épouse LAMBERT,
CHENE Dominique, épouse ORSOLANO,
DANIHELOVSKA Hélène, épouse OLIVIERO,
DE AUGUSTINIS Florence,
DELHAYE Marie-Dominique,
DOUTRELUINGNE Caroline,
FOURNIER Danielle, épouse MERLINO,
FRANCHI Patricia,
GAGGINO Jeanie,
GAROSCIO Martine, épouse TRUISI,
GIACHERO Simone, épouse MENCARAGLIA,
GIVONE Irène, épouse PELLAT,
GUICHARD Monique,
GULLACE Grazia, épouse PRATICO,
HEBRARD Ghislaine, épouse CIANTELLI,
HELBERT Nicole,
HEMERY Jeannie, épouse JOURDAN,
IPPOLITO Luigia,
ISOART Eliane, épouse VAGLIO,
JUMELIN Joëlle,
LAROSA Maria, épouse REMOTO,
LEONE Maria, épouse QUERCIA,
MANFRINI Danièle,
MARINI Florence, épouse DE MAEYER,
MARTINI Geneviève, épouse AMADEI,
MORABITO Angela, épouse ROCCA,
MORIN Denise, épouse DOB,
MOTTE Marie-Josée, épouse COLLET,
MULLER Danielle, épouse SEGAUD,
NAPOLI Domenica,
NOËL Marie-Paule, épouse SMYTH,
ODASSO Laurence,
ORENGO Clélia, épouse VAN DINGENEN,
PALLANCA Jocelyne,
PALMARO Claire, épouse CAVALLARO,
PELTIER Odette,
POMMIER Martine, épouse DESCHAMPS,
PROFETTA Catherine, épouse SAYEGH,
PROVENZANI Calogera, épouse MULE,
QUISTINIT Simone, épouse VILLANO,
RAIBAUT Claude, épouse BERGOGNE,
RAMPAZZO Bruna, épouse CAPONE,
RENARD Monique, épouse GRILLO,
RIVA Marie-Ange, épouse BORLETTI,
RIVEAU Martine, épouse IMPERTI,
ROMERA Sonia,
SABATIER Dominique, épouse ANDRIEU,
SAINT JEAN Agnès, épouse PIETRA,
SASSI Céline, épouse ROUTIER,
SILNA Lydia, épouse GIAMPAOLI,
SPERANZA Aline, épouse COUTELEAU,
TALLEC Marie-Berthe, épouse LYON,
TARANTOLA Claudine, épouse POISSON,
TEANO Maria, épouse HARRISON,
TEISSEIRE Paulette, épouse BUTTINI,
THALMENSY Rosalie,
THAON Maryse, épouse PORCU,
THEVENEAU Géraldine,
TISSERAND Christine,
TODESCATO Suzanne, épouse SCHICKL,
TRICETTI Monique, épouse CREMER,
TRIPODI Patricia, épouse NOUVIAN,
VINCENT Francine,
ZITO Rosa, épouse FONDACARO.
Mlles ARMI Catherine,
CASSINELLI Martine,
COURTIEL Nicole,
DENARO Giuseppa,
FERRANDO Patricia,
GABUTTI Danielle,
HESSE Edith,
LE BIHANNIC Marie-France,
MARCHANT Danielle,
MOLERO Evelyne,
PALLAVIDINO Simone,
SCHMID Monique,
THALMENSY Françoise,
VIGNON Mireille.
Art. 3.
Notre Secrétaire d'Etat, Notre Directeur des Services Judiciaires, Notre Ministre d'Etat et le Chancelier de l'Ordre de Saint-Charles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de la promulgation et de l'exécution de la présente ordonnance.
Donné en Notre Palais à Monaco, le quinze novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
RAINIER.
Par le Prince,
Le Secrétaire d'Etat :
J.-C. MARQUET.