Cessions de parts sociales - Changement de gérant commandité - Modifications aux statuts - Société en Commandite Simple "S.C.S. CLAUS MARVITZ & Cie"
Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 22 avril 1999, enregistré à Monaco, le 18 mai 1998, F°163 R Case 5, M. Claus MARVITZ, demeurant 24, avenue de l'Annonciade à Monaco, associé commandité et gérant démissionnaire de la S.C.S. Claus MARVITZ & Cie, au capital de 500.000 F, avec siège social 7, rue du Gabian à Monaco, a cédé la totalité des parts sociales, soit 50 parts sociales, de 1.000 F chacune, qu'il détenait dans le capital de ladite société :
- d'une part à M. Yves CARUSO, demeurant 23, boulevard Albert 1er à Monaco, 5 parts sociales, numérotées, 1 à 5,
- et d'autre part à la Société Obunsha Atlantic B.V., déjà associé commanditaire, 45 parts sociales, numérotées 6 à 50.
A la suite desdites cessions, la société continuera d'exister entre M. Yves CARUSO, comme seul associé commandité, avec les pouvoirs les plus étendus, et la Société Obunsha Atlantic B.V., comme seule associée commanditaire.
Le capital social toujours fixé à la somme de 500.000 F, divisé en 500 parts de 1.000 F chacune, est désormais réparti comme suit :
- à M. Yves CARUSO, à concurrence de 5 parts numérotées de 1 à 5 inclus,
- à la Société Obunsha Atlantic B.V., à concurrence de 495 parts, numérotées de 6 à 500.
La raison et la signature sociales deviennent "S.C.S. CARUSO & Cie".
Les articles 1, 3, 6 et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 9 août 1999.
Monaco, le 13 août 1999.
- d'une part à M. Yves CARUSO, demeurant 23, boulevard Albert 1er à Monaco, 5 parts sociales, numérotées, 1 à 5,
- et d'autre part à la Société Obunsha Atlantic B.V., déjà associé commanditaire, 45 parts sociales, numérotées 6 à 50.
A la suite desdites cessions, la société continuera d'exister entre M. Yves CARUSO, comme seul associé commandité, avec les pouvoirs les plus étendus, et la Société Obunsha Atlantic B.V., comme seule associée commanditaire.
Le capital social toujours fixé à la somme de 500.000 F, divisé en 500 parts de 1.000 F chacune, est désormais réparti comme suit :
- à M. Yves CARUSO, à concurrence de 5 parts numérotées de 1 à 5 inclus,
- à la Société Obunsha Atlantic B.V., à concurrence de 495 parts, numérotées de 6 à 500.
La raison et la signature sociales deviennent "S.C.S. CARUSO & Cie".
Les articles 1, 3, 6 et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.
Une expédition dudit acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 9 août 1999.
Monaco, le 13 août 1999.