GREFFE GENERAL EXTRAIT
Par jugement en date de ce jour, le Tribunal de Première Instance, se saisissant d'office, a, avec toutes conséquences de droit,
Constaté l'état de cessation des paiements tant de la société en commandite simple dénommée GERARD ET COMPAGNIE (AMBULANCES DE MONACO) que de sa gérante commanditée Sophie GERARD, née MATTALIA, exerçant, par ailleurs, le commerce à Monaco sous l'enseigne "AMBULANCES MONEGASQUES", 7, rue de la Colle.
Fixé provisoirement au 10 juillet 1998 la date de la cessation des paiements de ces débitrices.
Nommé Juge-Commissaire Mme Brigitte GAMBARINI, Vice-Président du Tribunal.
Désigné M. Christian BOISSON, en qualité de syndic.
Ordonné l'enrôlement des dépens en frais privilégiés de procédure collective.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 16 juillet 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.
Constaté l'état de cessation des paiements tant de la société en commandite simple dénommée GERARD ET COMPAGNIE (AMBULANCES DE MONACO) que de sa gérante commanditée Sophie GERARD, née MATTALIA, exerçant, par ailleurs, le commerce à Monaco sous l'enseigne "AMBULANCES MONEGASQUES", 7, rue de la Colle.
Fixé provisoirement au 10 juillet 1998 la date de la cessation des paiements de ces débitrices.
Nommé Juge-Commissaire Mme Brigitte GAMBARINI, Vice-Président du Tribunal.
Désigné M. Christian BOISSON, en qualité de syndic.
Ordonné l'enrôlement des dépens en frais privilégiés de procédure collective.
Pour extrait conforme délivré en application de l'article 415 du Code de Commerce.
Monaco, le 16 juillet 1998.
Le Greffier en Chef,
Antoine MONTECUCCO.