Cession de droits sociaux - "BOCCOLINI et Cie" Etude de Me Paul-Louis AUREGLIA - Notaire 4, boulevard des Moulins - Monaco
Aux termes d'un acte reçu par le notaire soussigné, le 29 octobre 1998,
- Mme Lidia VALLE née BOCCOLINI, demeurant à Monte-Carlo, 9, avenue de Grande Bretagne, a cédé à M. Giuseppe BOCCOLINI, demeurant à Monte-Carlo, 19, avenue des Spélugues, dix parts sur les trente qu'elle possède dans la société en commandite simple "BOCCOLINI ET CIE", à l'enseigne commerciale "INTERNATIONAL COMMERCE S.C.S.", en abrégé "INTERCOM S.C.S.", dont le siège est à Monte-Carlo, 2A/401, avenue de Grande Bretagne,
- et M. Alessandro BOCCOLINI, demeurant à Monte-Carlo, 9, avenue de Grande Bretagne, a également cédé à M. Giuseppe BOCCOLINI, QUARANTE-HUIT parts sur les SOIXANTE-HUIT lui appartenant dans ladite société.
Une expédition de cet acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 13 novembre 1998.
Monaco, le 13 novembre 1998.
Signé : P.-L. AUREGLIA.
- Mme Lidia VALLE née BOCCOLINI, demeurant à Monte-Carlo, 9, avenue de Grande Bretagne, a cédé à M. Giuseppe BOCCOLINI, demeurant à Monte-Carlo, 19, avenue des Spélugues, dix parts sur les trente qu'elle possède dans la société en commandite simple "BOCCOLINI ET CIE", à l'enseigne commerciale "INTERNATIONAL COMMERCE S.C.S.", en abrégé "INTERCOM S.C.S.", dont le siège est à Monte-Carlo, 2A/401, avenue de Grande Bretagne,
- et M. Alessandro BOCCOLINI, demeurant à Monte-Carlo, 9, avenue de Grande Bretagne, a également cédé à M. Giuseppe BOCCOLINI, QUARANTE-HUIT parts sur les SOIXANTE-HUIT lui appartenant dans ladite société.
Une expédition de cet acte a été déposée au Greffe Général des Tribunaux de Monaco, pour y être transcrite et affichée conformément à la loi, le 13 novembre 1998.
Monaco, le 13 novembre 1998.
Signé : P.-L. AUREGLIA.