RESILIATION ANTICIPEE DE BAIL COMMERCIAL - Deuxième Insertion

Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 10 novembre 2010, soumis à l’enregistrement, la S.A.M. NARA, ayant son siège 3-9, boulevard des Moulins à MONACO, et la société en commandite simple OLSHANSKIY & Cie, dénomination commerciale «AV SYSTEM», ayant son siège 3, boulevard des Moulins à MONACO, exploitant le commerce à l’enseigne «BANG & OLUFSEN» dans l’immeuble «MONTE-CARLO PALACE» sis à MONACO, 3 à 9, boulevard des Moulins, ont mis fin par anticipation au 10 novembre 2010 au bail commercial dont la S.C.S. OLSHANSKIY & Cie se trouvait titulaire relativement aux locaux commerciaux portant la référence C2 et C3 situés dans la galerie commerciale dudit immeuble.

Oppositions, s’il y a lieu, au siège de la S.A.M. NARA susvisé, dans les dix jours de la présente insertion.

Monaco, le 26 novembre 2010.